یاد باد آن که نَهانَت نظری با ما بود
رَقَمِ مِهرِ تو بر چهرهٔ ما پیدا بود
یاد باد آن که چو چَشمت به عِتابم میکُشت
مُعْجِزِ عیسَویَت در لبِ شِکَّرخا بود
یاد باد آن که صَبوحی زده در مجلسِ انس
جز من و یار نبودیم و خدا با ما بود
یاد باد آن که رُخَت شمعِ طَرَب میافروخت
وین دلِ سوخته پروانهٔ ناپروا بود
یاد باد آن که در آن بزمگَهِ خُلق و ادب
آن که او خندهٔ مستانه زدی صَهبا بود
یاد باد آن که چو یاقوتِ قدح خنده زدی
در میانِ من و لعلِ تو حکایتها بود
یاد باد آن که نگارم چو کمر بَربَستی
در رکابش مَهِ نو پیکِ جهانپیما بود
یاد باد آن که خراباتنشین بودم و مست
وآنچه در مسجدم امروز کم است آنجا بود
یاد باد آن که به اصلاحِ شما میشد راست
نظمِ هر گوهرِ ناسُفته که حافظ را بود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یادآوری لحظات خوشی میپردازد که با معشوقش گذرانده و به تأثیر عمیق آن لحظات بر روح و دل خود اشاره میکند. او از محبت و زیبایی معشوق سخن میگوید که همچون معجزهای بر دل او نقش بسته است. در این یادآوریها، شاعر از بزمهای شاد و همراهی خداوند در میان آنها یاد میکند و همچنین به ارتباط عمیق عاشق و معشوق در خلوت و جمع اشاره دارد. او با نوستالژی به شبهای مستی و عشق و زیباییهایی که در آن زمانها تجربه کرده، میاندیشد و بر این باور است که در آن خرابات، حقیقت و زیبایی بیشتری وجود داشته است.
هوش مصنوعی: به یاد دارم که زمانی نگاه پنهانی تو به ما بود و محبت تو بر چهره ما نمایان بود.
هوش مصنوعی: به یاد بیاور آن زمانی که نگاه پرعاطفهات با خشم و غضب جانم را به لب مرگ میرساند، همانطور که معجزه عیسی مسیح در لب شکری و زیبایی حضور داشت.
هوش مصنوعی: به یاد میآورم آن لحظهای را که صبحی در محفل دوستان گذراندم و تنها من و معشوق بودیم و خدا نیز در کنارمان حضور داشت.
هوش مصنوعی: یاد آن روزها بخیر که روی تو مانند شمعی نور میافشاند و این دل سوخته هم مانند پروانهای بیپروا به دور آن میچرخید.
هوش مصنوعی: به یاد آید آن زمان که در مهمانی آراستگی و اخلاق، تو با لبخند شاداب و مستانهات، همچون کسی که مست از شراب است، حضورت را به یاد میآورم.
هوش مصنوعی: به خاطر میآورم وقتی که تو همچون یاقوتی در میان من و لبهای زیبات حکایتهایی را با خنده گفتی.
هوش مصنوعی: به یاد میآورم زمانی را که معشوقم همچون کمر بستهای، در کنار خود ستارهای درخشان و نو را داشتم که همچون راهنمایی در جهان حرکت میکرد.
هوش مصنوعی: به یاد میآورم روزهایی را که در میخانه نشسته و سرمست بودم و همه چیزهایی که اکنون در مسجد من کم است، در آنجا وجود داشت.
هوش مصنوعی: به یاد بیاورید که در زمانی، کسی بود که به کمک شما، نظم و ترتیب میبخشید به هر گوهری که هنوز کشف نشده بود و حافظ به او تعلق داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
فتنه سامریش در نظر شورانگیز
نفس عیسویش در لب شکرخا بود
همین شعر » بیت ۲
یاد باد آن که چو چَشمت به عِتابم میکُشت
مُعْجِزِ عیسَویَت در لبِ شِکَّرخا بود
نفسی وقت بهارم هوس صحرا بود
با رفیقی دو که دایم نتوان تنها بود
خاک شیراز چو دیبای منقش دیدم
وان همه صورت شاهد که بر آن دیبا بود
پارس در سایه اقبال اتابک ایمن
[...]
دوش در فکر من آن شکل قد و بالا بود
نظر همت من از طرف بالا بود
دیده میزد همه شب نقش خیالت بر آب
پیش صاحبنطران راز نهان پیدا بود
آب چشم از سرم امروز گذشت و چه عجب
[...]
سالها دفترِ ما در گرو صَهبا بود
رونقِ میکده از درس و دعایِ ما بود
نیکیِ پیرِ مغان بین که چو ما بدمستان
هر چه کردیم به چشمِ کَرَمَش زیبا بود
دفترِ دانش ما جمله بشویید به مِی
[...]
سالها خرقه ما در گروه صهبا بود
رونق میکده از درس و دعای ما بود
سالها دفتر ما در گرو صهبا بود
رونق میکده از درس و دعای ما بود
سالها تا رتنم تافته کمخا بود
دل چون پرمگس شیفته والا بود
پیش ازان روز که والا شود آب سرسنگ
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.