نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۲ - فرستادن خسرو شاپور را به طلب شیرین: مرا خود کاشکی مادر نزادی - و گر زادی به خورد سگ بدادی
سعدی » مواعظ » مراثی » ترجیع بند در مرثیهٔ سعد بن ابوبکر: خردمندان پیشین راست گفتند - مرا خود کاشکی مادر نزادی
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۳ - آغاز عشق فرهاد: پری‌پیکر نگار پرنیان‌پوش - بت سنگین‌دل سیمین بناگوش
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۲: بِبُرد از من قرار و طاقت و هوش - بتِ سنگین دلِ سیمین بناگوش
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱ - به نام ایزد بخشاینده: ای یاد تو مونس روانم - جز نام تو نیست بر زبانم
سعدی » دیوان اشعار » ترجیع بند: جز نقش تو نیست در ضمیرم - جز نام تو نیست بر زبانم
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۹ - در نصیحت فرزند خود محمد نظامی: در شعر مپیچ و در فن او - چون اکذب اوست احسن او
ایرج میرزا » قطعه‌ها » شمارهٔ ۱۷ - افکار خنده آور: «در شعر مپیچ و در فنِ او» - کاین کار ز کار های گُنده است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴۱ - غزل خواندن مجنون نزد لیلی: آیا تو کجا و ما کجاییم - تو زانِ که‌ای و ما تراییم
همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۵۱: آیا تو کجا و ما کجاییم - تو آن که ای که ما تو راییم
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴۱ - غزل خواندن مجنون نزد لیلی: آیا تو کجا و ما کجاییم - تو زانِ که‌ای و ما تراییم
حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۹۳۳: «آیا تو کجا و ما کجاییم - تو زانِ‌که‌ای که ما تراییم؟»
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۴۰ - مقالت یازدهم در بی‌وفایی دنیا: باز به بط گفت که «صحرا خوش است» - گفت «شبت خوش که مرا جا خوش است»
مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۰: باز به بط گفت که «صحرا خوشست» - گفت: «شبت خوش که مرا جا خوشست»