عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ۳ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۷ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۱۵ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قطعات » شمارهٔ ۱۳۲:
سلسل البول وزن را خراب می کند باید سلس البول باشد
شاید هم بنده نتوانستم بخوانم
چون شک داشتم اصلاح نکردم
شما یک بررسی بفرمایید
در نسخه خطی هم سلس البول آمده
محسن جهان در ۳ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۷ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۳۹ دربارهٔ شیخ محمود شبستری » کنز الحقایق » بخش ۵ - در تحقیق طهارت:
تفسیر ابیات ۱ و ۲ فوق:
پندی ارزشمند از عارف شهیر قرن هشتم:
ای انسان به این دنیا و کسانی که به آن دلبسته اند اعتنایی نکن. و از برای امور دنیوی و بی مرادی های آن رنجش و غم به خود راه مده. که این جهان همانند کاروانسرایی در مسیر ابدیت است. و ناگاه بایست رخت سفر را بست و بسوی جهان باقی شتافت.
به مصداق بخشی از آیه ۲۰ سوره مبارکه حدید:
"اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَیَاةُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِینَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَیْنَکُمْ وَتَکَاثُرٌ فِی الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ"(بدانید که زندگانی دنیا به حقیقت بازیچهای است طفلانه و لهو و عیّاشی و زیب و آرایش و تفاخر و خودستایی با یکدیگر و حرص افزودن مال و فرزندان).
دکتر صحافیان در ۳ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۷ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۴:
زمانی راز جام جهان بین را مشاهده خواهی کرد، که خاک میخانه عشق را توتیای دیدگانت کنی.
۲- بی باده و نوای خوش نباش که در زیر این گنبد نیلی فقط با این حال خوش میتوانی غم از دل( جام جهان جم) بیرون کنی.
۳- شوق و آرزوی تو( برای یافتن جام جم که در غزل قبلی گذشت) آنگاه شکوفا میشود، که چون نسیم سحری جان بخشی کنی برایش.
۴- گدایی میکده عشق، عجب اکسیری است، اگر با این شوق همراه شوی، خاک( وجود خاکیات) را طلا میکنی.
۵- همت کن! و قدمی در راه عشق گذار، که این پرسودترین سفر( سفر درونی یا سفر زمان، بازگشت به اصل خویشتن) است.
۶- ولی تا از این جهان خاکی بیرون نروی( از اشتیاقش) چگونه به طریقت عشق خواهی رسید؟!
۷- زیبایی معشوق بی نقاب و پرده هویداست، غبار(خواستههایت غبار برمیانگیزد باید به مقام فقر برسی) راه را فرونشان تا برایت جلوهگر شود.
۷- بیا و امیدوار باش که حال خوش و جمعیت خاطر با نفس گرم صاحبدلان فراهم میشود.
۸- ولی تا مشتاق جام شراب و لب معشوق هستی، کار دیگری نمیتوانی بکنی( ذوق دیگری نخواهی داشت)
* تضاد با بیت ۲ وقتی برطرف میشود که مقصود از شراب و معشوق در این بین مادی باشد( موید این که می و معشوق در حافظ نماد حال خوش است)
۹- ای دل مشتاق! اگر روشنایی راهیابی، آگاهت کند، همانند شمع در کمال خرسندی از خویش میگذری(خانلری: نور ریاضت- خنده شمع: گویا از خنده زبانش دیده میشود)
- حافظ! این خیرخواهی شاهانه تو را به شاهراه حقیقت میرساند( استفاده از طبیعت، طریقت و حقیقت اشاره دارد که شریعت ظاهری است)
دکتر مهدی صحافیان
آرامش و پرواز روح
Ahmad در ۳ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۷ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۰۲:۵۵ دربارهٔ شهریار » منظومهٔ حیدر بابا:
حس میکنم خیلی ها متعصبانه صحبت کردند.
معمولا اشعار رو نمیشه به صورت شعر به زبان های دیگه ترجمه کرد و فردی که این کارو میکنه باید بسیار فرد زبردست و ماهری باشه.
بهتر بود درکنار ترجمه شعر به شعر، ترجمه شعر به متن هم گذاشته می شد تا دوستانی که میخوان لطافت شعر رو درک کنند و ازش لذت ببرند.
سامان در ۳ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۷ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۰۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۳:
بویِ بهبود ز اوضاعِ جهان میشنوم🙂🕊️
سید محسن در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۳۳ دربارهٔ غزالی » کیمیای سعادت » عنوان مسلمانی » عنوان اول - در شناختن نفس خویش » عنوان اول (در شناختن نفس خویش):
ویرایش ندارد-----و غذای دیوان شرانگیختن و مکر و حیلت کردن است
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۵۹ در پاسخ به کتایون فرهادی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۱ - بیان دوازده سبط از نصاری:
سپاس و آفرین فراوان
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۵۳ در پاسخ به کتایون فرهادی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۰ - پیغام شاه پنهان با وزیر:
فرهاد عزیز
بسیار سپاسگزارم
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۴۹ در پاسخ به کتایون فرهادی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۹ - فهم کردن حاذقان نصاری مکر وزیر را:
سپاس بیکران از حسن توجه و وقت ارزشمندی که صرف کردید
فاطمه دِل سَبُک (مهر۱۳۲۵ - تیر۱۴۰۲/یزد) در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۲۸ در پاسخ به کتایون فرهادی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۸ - بیان حسد وزیر:
سپاسِ فراوان آقا فرهاد
آفرین بر شما و همت بالایِ شما
Shayan Xr در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۰۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۶:
King 👑 Pishro
علی بهنام در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۵۵ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۶ - پند و موعظه:
بادرود . خواهش میکنم اگر کسی معنی عبارت : للحروب رجال را میداند توضیح بفرماید . دربیت : مبارزان طریقت که نفس بشکستند/ به زور بازوی تقوی وللحروب رجال . باسپاس فراوان
آرمان آریانا در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۱۰ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۳۲ - مقالت هفتم در فضیلت آدمی بر حیوانات:
دوستان یه سوال
اونجا که میگه
عقل و طبیعت که تو را یار شد، قصه آهنگر و عطار شد
منظور کدام قصه هست؟
داستان اهنگر و عطار چیه
نوید خسروانی در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۵۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰:
این غزل را مرحوم استاد شجریان همراه مرحوم استاد نریمان و استاد موسوی در بیات اصفهان اجرا کردهاند در برنامهی «ساقینامه» و شبکهی منوتو اجرای تصویریِ آن را هم پخش کرده است.
الهام عظیمی در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۴۲ دربارهٔ ملکالشعرا بهار » چهارپارهها » سرود کبوتر:
دکتر زرینکوب در کتاب «شعر بی دروغ، شعر بی نقاب» این شعر بهار را با این شعر آغاجی بخاری قابل قیاس دانستهاند:
به هوا درنگر که لشکر برف
چون کند اندرو همی پرواز
راست همچون کبوتران سپید
راهگمکردگان ز هیبت باز
حامد سلطانیان در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۵۷:
شعر بسیار فوقالعاده ای که از چشم همه گم مانده است.
در این ابیات، قدرت عشق و عتش مولانا به شمس را بیان می کند.
و بگمانم ارتباط مستقیمی با بیت
در هوس خیال او همچو خیال گشتهام
وز سر رشک نام او نام رخ قمر برم
دارد. بردن نام عشق و غیرت ورزی بر نام عشق درجات اعلائی را نمایان می کند.
و بدون شک مولانا سناریو و صحنه پردازی بی مانند و بی همتایی برای به تصویر کشیدن عشق خود به شمس خلق کرده که از تدبیر در آن مایه آرام جان می شود...
شبی مولانا دل را گم می کند، بدنبال او می گردد، دل را در مناجات می بیند، صدای غیبی از او نام معشوقش را طلب می کند، که در های عاشقی بر او باز شود، دل مقاومت می کند تا شب تمام می شود و سحر در سپیده دم دل نام تبریز را از صدای غیبی شنید و بی هوش شد و چون بی هوش شد هاتف متوجه شد که عاشق شمس است...
در آخر توصیه می کنم فیه ما فیه مولانا و مقالات شمس و شرح کامل تعاریف، ویژگی ها، صفات، کاربردها، قدرت و توانایی های دل را در کتاب کیمیای سعادت و یا احیا علوم ابوحامد محمد غزالی را بخوانید...
امیر شریعتی در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۲۹ در پاسخ به محمد رضا قاضی دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۲۸ - حکایت آن دزد کی پرسیدند چه میکنی نیمشب در بن این دیوار گفت دهل میزنم:
در خوانش کلی و مرجع هر دو مطرح هست
چه (کار) می کنی و چه می کنی
اما با توجه به معنا و قافیه سنی چه می کنی (از کندن) ملموس تره
امیر شریعتی در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۲۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۲۸ - حکایت آن دزد کی پرسیدند چه میکنی نیمشب در بن این دیوار گفت دهل میزنم:
چه قدر حضرت مولانا دقیق کدگذاری کرده و مفهوم رو در قالب بی جان کلمات ریخته و به ان ها روح دمیده
خیلی از کارهای نابجای ما اصطلاحا گندش بعدا در می اد
وهاب جرجانی در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۶ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۵۳ در پاسخ به جواد دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۶۲:
درود بر شما عزیز
در کلام مولانا جایی برای معیارهای و محدودیت ها و خط کشی های ذهنی وجود ندارد شاه اینجا استعاره از خداوند و اگاهی کامل است و هیچ ارتباط با موجودیت های فیزیکی ندارد
داود پورسلطان در ۳ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۷ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۱ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه: