قوامی رازی » دیوان اشعار » شمارهٔ ۵۳ - در غزل است
خورشید رخ تو را غلام است
بی روی تو عاشقی حرام است
ماهی تو ولی ز نور رویت
در گردن آفتاب فام است
چون زلف تو را گره گشایند
[...]
خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶
در عشق تو عافیت حرام است
آن را که نه عشق پخت، خام است
کس را ز تو هیچ حاصلی نیست
جز نیستیی که بر دوام است
صدساله ره است راه وصلت
[...]
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۳ - عتاب کردن مجنون با نوفل
گرچه کرمت بلند نام است
در عهدهٔ عهد ناتمام است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۸ - دادن پدر لیلی را به ابنسلام
صاحب تبع و بلندنام است
اسباب بزرگیاش تمام است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۱ - وداع کردن پدر مجنون را
آنکس که در این دهش مقام است
آسوده دلی بر او حرام است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۳ - انس مجنون با وحوش و سباع
همخوان تو گر خلیفه نام است
چون از تو خورد ترا غلام است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۶ - نامهٔ مجنون در پاسخ لیلی
وان کس که بدین هنر تمام است
نخریده ورا بسی غلام است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۶ - نامهٔ مجنون در پاسخ لیلی
آنچ از تو مرا در این مقام است
بنمای مرا که تا کدام است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۴۰ - خواندن لیلی مجنون را
او نیز که عاشق تمام است
زین بیش غرض بر او حرام است
عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷
تا در تو خیال خاص و عام است
از عشق نفس زدن حرام است
تا هیچ و همه یکی نگردد
دعوی یگانگیت عام است
تا پاک نگردی از وجودت
[...]
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۷۸
یک موی ترا هزار دام است
یک روی ترا هزار نام است
زان سرو به بوستان بلند است
کز قد تو قایم المقام است
گر مه به تو ناتمام پیوست
[...]
ابن عماد » روضة المحبین » بخش ۱۳ - نامۀ دوم از زبان معشوق
از خیل کهای تو را چه نام است
کاندر سرت این خیال خام است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۲۷ - ابا نمودن پدر لیلی از پیوند دادن وی با مجنون
رسوایی او بگو کدام است
کز عاشقیش بلند نام است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۲۹ - در صحرا و دشت گردیدن مجنون و خطاب کردن وی با گردباد
شبها که به خانه اش مقام است
بنشسته به پاس او کدام است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۳۵ - صفت تابستان و خبر یافتن مجنون از رفتن لیلی به حج و همراه شدن با قافله وی
آن جوق کدام وین کدام است
آن قوم چه نام وین چه نام است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۴۲ - رسانیدن قاصد نامه لیلی را به مجنون و خواندن وی آن نامه را
گفتا تو کیی و این چه نام است
زین نام مراد تو کدام است
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۵۳ - رفتن آن اعرابی به دیار لیلی و خبر وفات مجنون را به وی رساندن و اظهار کردن لیلی آن معنی را پیش از گفتن اعرابی
لیلی که به رخ مه تمام است
ماء/واش کجا و او کدام است
اسیری لاهیجی » رسائل » شرحی بر یک رباعی عرفانی
شمشیر فنا در این نیام است
آن نور سیه در این مقام است
محتشم کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۵
این صید هنوز نیم رام است
این کار هنوز ناتمام است
این ماه هنوز نو طلوع است
این نخل هنوز نو قیام است
تیغش رقم حیات بزدود
[...]
شیخ بهایی » کشکول » دفتر چهارم - قسمت دوم » بخش چهارم
آن کس که در این دهش مقام است
آسوده دلی بر او حرام است