مجنون چو شنید بوی آزرم
کرد از سر کین کمیت را گرم
با نوفل تیغ‌زن برآشفت
کای از تو رسیده جفت با جفت!
احسنت زهی امیدواری
به زین نبود تمام کاری
این بود بلندی کلاهت؟
شمشیر کشیدن سپاهت؟
این بود حساب زورمندیت؟
وین بود فسون دیو بندیت؟
جولان زدن سمندت این بود؟
انداختن کمندت این بود؟
رایت که خلاف رای من کرد
نیکو هنری به جای من کرد
آن دوست که بُد سلام دشمن
کردیش کنون تمام دشمن
وان در که بد از وفا پرستی
بر من به هزار قفل بستی
از یاری تو بریدم ای یار
بردی زه کار من زهی کار
بس رشته که بگسلد ز یاری
بس قایم کافتد از سواری
بس تیر شبان که در تگ افتاد
بر گرگ فکند و بر سگ افتاد
گرچه کرمت بلند نام است
در عهدهٔ عهد ناتمام است
نوفل سپر افکنان ز حربش
بنواخت به رفقهای چربش
کز بی‌مددی و بی‌سپاهی
کردم به فریب صلح خواهی
اکنون که به جای خود رسیدم
نز تیغ برنده خو بریدم
لشگر ز قبیله‌ها بخوانم
پولاد به سنگ درنشانم
ننشینم تا به زخم شمشیر
این یاوه ز بام ناورم زیر
وآنگه ز مدینه تا به بغداد
در جمع سپاه کس فرستاد
در جستن کین ز هر دیاری
لشگر طلبید روزگاری
آورد به هم سپاهی انبوه
پس پره کشید کوه تا کوه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مجنون که از رفتار نوفل آزرده‌خاطر شده، با عصبانیت به او می‌گوید که نوفل چگونه به جفت خود پیوسته و با توانمندی خود موجب شکست او شده است. او دلایل دشمنی و خیانت نوفل را یادآوری می‌کند و او را متهم می‌کند که در وفاداری نسبت به او ناکام بوده است. مجنون تهدید می‌کند که دیگر به نوفل اعتماد ندارد و تصمیم به انتقام می‌گیرد. او اعلام می‌کند که سپاهی بزرگ را جمع‌آوری خواهد کرد و به زودی بر نوفل و یارانش انتقام خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: مجنون وقتی بوی شرمی را شنید، از روی کینه تصمیم گرفت تا با شجاعت و قدرت در برابر نوفل، که در حال تهدیدش بود، بایستد.
هوش مصنوعی: مجنون به نوفل، که دشمنش است، خشمگین شده و می‌گوید: «چرا تو را به همسری لیلی رسانیده‌اند، در حالی که من عاشق او هستم؟
هوش مصنوعی: چه خوب و شایسته است که تو به زین اسب خود امیدوار بودی، اما تمام کار تو فقط همین است و بیشتر از این نیست.
هوش مصنوعی: آیا این افتخار و بزرگی که خود را به آن می‌زنی، در حقیقت چیزی بیش از کمال لباس و قدرتی ظاهری است؟
هوش مصنوعی: آیا این اندازه از قدرت و زور تو کافی بود؟ آیا این همان جادو و فریبی بود که از آن انتظار داشتی؟
هوش مصنوعی: یعنی آیا این بود کارهای برجسته و مهارت‌های تو؟ آیا این بود شیوهٔ فریب و تسلط تو؟
هوش مصنوعی: تو با کارهای خود، برخلاف نظر من عمل کردی و به جای من، کار خوب و هنری انجام دادی.
هوش مصنوعی: دوستی که قبلاً برای تو مانند سلام بود، حالا کاملاً به دشمنی تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: آن در (یعنی درِ ورود یا محبت) که به خاطر وفاداری و وفا کردن به من، به هزار قفل بسته شده است، اکنون برای من باز نیست.
هوش مصنوعی: از دوستی و یاری تو جدا شدم، ای محبوب، چرا که تو مرا از کار و زندگی‌ام بازداشتی.
هوش مصنوعی: بسیاری از پیوندها و رشته‌ها که با یاری ایجاد شده‌اند، ممکن است از هم پاشیده شوند، و بسیاری از سوارکارها و افرادی که بر اسب نشسته‌اند، از کمر و نازک‌دلی به زمین بیفتند.
هوش مصنوعی: مجنون می‌گوید که بسیار تیرهایی که شبان در تیرکمان خود دارد، به گرگ‌ها (شرارت‌ها) می‌خورد و بر سگ‌ها (دوستان) نیز فرود می‌آید. این اشاره به این دارد که آسیب و مشکلات نه تنها به دشمنان، بلکه به دوستان نیز می‌رسد.
هوش مصنوعی: اگرچه سخاوت و بزرگواری تو شهرت و آبروی بالایی دارد، اما در انجام وعده‌ها و انجام مسئولیت‌ها هنوز ناتوان است.
هوش مصنوعی: نوفل، که فرماندهی را کنار گذاشته بود، با لطافت و مهربانی به دوستانش گفت.
هوش مصنوعی: به دلیل نداشتن یاری و سرباز، به فریب صلح‌طلبی پرداختم.
هوش مصنوعی: اکنون که به مقام خود و موقعیت اصلی خود رسیدم، از تیغ برنده (خطر) جدا شدم و دور شدم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم از قبیله‌های مختلف لشکر جمع کنم، به مانند پولادی که بر سنگ فرود می‌آید، قدرت و استواری را به نمایش می‌گذارم.
هوش مصنوعی: من دست از جنگ و نبرد برنمی‌دارم تا اینکه با شمشیر به دشمن حمله کنم و این سخنان بی‌اساس و بی‌معنا را به زیر بیاورم.
هوش مصنوعی: مجنون از مدینه تا بغداد سپاهی جمع‌آوری کرد و کسانی را برای این کار فرستاد.
هوش مصنوعی: مجنون به دنبال انتقام، از هر شهری لشکری جمع کرد.
هوش مصنوعی: مجنون سپاهی پرتعداد به همراه آورد و بعد از آن جنگجویی را به مصاف کوه و دشت فرستاد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.