ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۵۸ - عشق و جان بازی پروانه در پای شمع
عاشقان را جسم و جان در کار نیست
جسم و جانشان جز برای یار نیست
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۸۶ - گلستان شدن آتش از برای ابراهیم
گندها پیدا ولی مردار نیست
هر رگ او پر ز زهرمار نیست
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۰۰ - بقیه حکایت قاضی و خصم مردی که گوش او مجروح بود
عشق را با رسم و عادت کار نیست
بستهٔ این عالم پندار نیست
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۲۶ - مهمانی کردن حضرت سلیمان حیوانات را
ورنه شه را با سببها کار نیست
بی سبب کاری به او دشوار نیست
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۲۶ - مهمانی کردن حضرت سلیمان حیوانات را
سوزد و سازد کسی را کار نیست
هیچکس را زَهرهٔ گفتار نیست
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۳۰ - حدیث:المجاز قنطرة الحقیقه
عشق خود آلودهٔ اقذار نیست
با حقیقت یا مجازش کار نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۴۵ - جلال الدین بلخی معروف به مولوی معنوی
جامهاش سوزد بگوید نار نیست
جامهاش دوزد بگوید تار نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۲۲ - قاسم تبریزی نَوَّرَ اللّهُ رُوْحَهُ
هرکه از هستی خود بیزار نیست
از وصال یار برخوردار نیست
نیر تبریزی » آتشکدهٔ نیر (اشعار عاشورایی) » بخش ۹ - ذکر شهادت سبط مؤتمن حضرت شاهزاده، قاسم بن الحسن علیه السلام
گفت کاری سخت تر زین کار نیست
که به قربانگاه عشقم بار نیست
نیر تبریزی » آتشکدهٔ نیر (اشعار عاشورایی) » بخش ۱۲ - ذکر شهادت حضرت مولی الکونین، ابی عبدالله الحسین علیه السلام
ایندرین صحرا جز او دیار نیست
صعوه را بر قاف عنقا بار نیست
نیر تبریزی » آتشکدهٔ نیر (اشعار عاشورایی) » بخش ۳۲ - کیفیت روز سیّم از شهادت موافق حدیث حضرت امام صادق علیه السلام
ذات بی چون در خور دیدار نیست
واندر آن فرگاه کس را بار نیست
نیر تبریزی » آتشکدهٔ نیر (اشعار عاشورایی) » بخش ۳۵ - ورود اهلبیت به مجلس ابن زیاد علیه اللعنه و العذاب
من چه گویم که زبان را بار نیست
داستانم در خور گفتار نیست
صفی علیشاه » زبدة الاسرار » دفتر اول » بخش ۲۷ - در بیان انتقال روح پرفتوح حضرت علی رحمت و سلسله جنبان رهروان طریقت از عالم طبیعت به عالم حقیقت و تأخیر در نظم مثنوی مسمی به زبدة الاسرار فرماید
بیدلی را کش به محنت یار نیست
محرم رازی به از دیوار نیست
صفی علیشاه » زبدة الاسرار » دفتر دوم » بخش ۱۱ - در بیان آنکه تا سالک چشم از امید و آمال خویش نپوشد و در طاعت سلطان مملکت فقر به فنای خویش نکوشد به سرّ و ما التصلوا لا فرق بینهم و بین حبیبهم نرسد و در ضمن بیان به تفصیل این معنی خواهد رسید در شرح احوال جناب قاسم بن الحسن و شهادت آن مولا زادة ممتحن نکته را دریاب
گر تو را ذوقِ فنا در کار نیست
حاجتت بر زبدة الاسرار نیست
صفی علیشاه » زبدة الاسرار » دفتر دوم » بخش ۵۴ - در تطبیق این دو حدیثکه لنا مع ﷲ حالات هو نحن و نحن هو و نحن نحن و هو هو و حدیث دیگر که ما عرفناک حق معرفتک فرماید
مر تعیّن را در اینجا بار نیست
غیر یار اندر سرا دیّار نیست
صفی علیشاه » زبدة الاسرار » دفتر دوم » بخش ۵۹ - در تحقیق علم حضوری و حصولی
در نظر دیوانه را جز یار نیست
با حضور و با حصولش کار نیست
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۰- سوره یونس » ۴- آیات ۱۵ تا ۱۸
تا که گوید غیر من دلدار نیست
هیچ اندر جلوه ام تکرار نیست
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۴۷- سوره محمّد » ۳- آیات ۱۲ تا ۱۵
آنکه غیر از عشقِ یارش کار نیست
شربتی شیرین تر از دیدار نیست
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۵۵- سوره الرّحمن » ۴- آیات ۳۳ تا ۳۸
داند الاّ حق، کس او را یار نیست
در دو عالم حافظ و مختار نیست
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۷۵- سوره القيامة » ۲- آیات ۱۶ تا ۳۰
خود فکندن یا گرفتن کار نیست
تا دویی باقی است سویش بار نیست