فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۳۱ - آگاه شدن شاه موبد از کار ویس و رامین
ندارد مایه جز شیرینزبانی
نجوید راستی در مهربانی
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۳۵ - آگاه شدن موبد از رفتن رامین نزد ویس
به هر راهی برون کن دیدبانی
به هر مرزی همیدون مرزبانی
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۵ - آمدن شاه موبد از روم و رفتن به دز اشکفت دیوان نزد ویس
اگر هرگز ز گرگ آید شبانی
ز تو آید وفا و مهربانی
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۴۸ - آگاهى یافتن موبد از رامین و رفتن او در باغ
چرا از دیو جستم مهربانی
چرا از کور جستم دیدبانی
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۹۰ - پاسخ دادن رامین ویس را
ز تو تندی و از من خوش زبانی
ز تو دشنام و از من مهربانی
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۰۹ - کشته شدن شاه موبد بر دست گراز
چه آن کز وی نیوشد مهربانی
چه آن کز کور جوید دیدبانی
باباطاهر » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۳۵۱
مو آن باز سفیدم همدانی
لانه در کوه دارم سایبانی
به بال خود پرم کوهان به کوهان
به چنگ خود کرم نخجیر بانی
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۴ - رفتن پدر مجنون به خواستاری لیلی
رفتند برون به میزبانی
از راه وفا و مهربانی
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۳۴ - اندرز گرفتن بهرام از شبان
اوفتادم من بیابانی
از گلهصاحبی به چوپانی
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » خسرو و شیرین » بخش ۲۹ - مردن فرهاد در عشق شیرین
ملک را بود زنگی پاسبانی
ترش رخسارهای کژ مژ زبانی
عبید زاکانی » عشاقنامه » بخش ۲۴ - در صفت وصال
نبودی با منش جز مهربانی
ندیدیم جز از او شیرین زبانی
جامی » هفت اورنگ » لیلی و مجنون » بخش ۴۶ - رفتن مجنون به حوالی دیار لیلی و ملاقات و مقالات وی با سگی که در کوی وی دیده بود
کار تو شبانه پاسبانی
وآیین تو روزها شبانی
وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۲۰ - گفتار اندر طلب نمودن شیرین استادان پرهنر را برای بنا نمودن قصر شیرین و یافتن خادمان فرهاد را
بنایی را که باشد حسن بانی
نهد اول پیش بر مهربانی
سلیم تهرانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۸ - قضا و قدر
بگفت این و ز روی مهربانی
به صد شوخی و صد شیرین زبانی
ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۳۹ - ملاقات رام با سهیل وقت برگذشتن سهیل از آسمان به زمین
مرا بر مهر آمد مهربانی
بران پیلان نمودم پ یلبانی
سیدای نسفی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲ - نعت
نشین یکدم ز روی مهربانی
چو کلکم ساز با من همزبانی
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۷۱ - روباه نفس
گشودن پر ز بهر سایبانی
نخفتن در خیال پاسبانی
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۰۱ - غرور نیکبختان
خریده دل برای مهربانی
گشوده پر برای سایبانی
پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۲ - گرگ و شبان
نه آگه بود از رسم شبانی
نه میدانست شرط پاسبانی