فردوسی » شاهنامه » پادشاهی بهمن اسفندیار صد و دوازده سال بود » بخش ۲
بدو گفت هنگام بخشایش است
ز دل درد و کین روز پالایش است
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۹۳ - رزم فرامرز با تجانوی هندی
مرا برتو به جای بخشایش است
دلم سوی مهرت پرآسایش است
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۸۳ - داستان سه فرزانه
سر راستی،داد وبخشایش است
از این هر دوگیتی برآسایش است
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۲۸ - مقالت پنجم در وصف پیری
با تو زمین را سر بخشایش است
پای فروکش، گَهِ آسایش است
مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۴
چشمهای خواهم که از وی جمله را افزایش است
دلبری خواهم که از وی مرده را آسایش است
بنده بحر محیطم کز محیطی برتر است
سنگ و گوهر هر دو را از فضل او بخشایش است
باغ و طاووسند هر یک از جمالش بانصیب
[...]
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۵ - انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبان
دست و پا در حق ما استایش است
در حق پاکی حق آلایش است
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۹۲ - حمله بردن این جهانیان بر آن جهانیان و تاختن بردن تا سینور ذر و نسل کی سر حد غیب است و غفلت ایشان از کمین کی چون غازی به غزا نرود کافر تاختن آورد
ور نیاید تیر از بخشایش است
نه پی نادیدن آلایش است
سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۴ - در معنی شفقت بر حال رعیت
بگفت این قدر ستر و آسایش است
وز این بگذری زیب و آرایش است
سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۷ - حکایت درویش با روباه
خدا را بر آن بنده بخشایش است
که خلق از وجودش در آسایش است
حکیم نزاری » ادبنامه » باب یازدهم - در تمهید معذرت از گناه و کیفیّت آن » بخش ۳ - حکایت
ببین بر تو این گر نه بخشایش است
ز بخت جوانت چه آسایش است
جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش ۳۵ - خردنامه اسکندر
در آن روز شه را چه آسایش است
که از وی نه بخشش نه بخشایش است
فیاض لاهیجی » دیوان اشعار » مثنویات » در توحید و تفسیر بسمالله
رسم الف بر الف آلایش است
جامه برِ کوردل آرایش است
حزین لاهیجی » مثنویات » مطمح الانظار » بخش ۱ - مثنوی مطمح الانظار
صاف سلوکش همه آلایش است
رفتن ازین مرحله آسایش است
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۳ - حدیث قدسی:من تقرب الی شبراً تقربت ذراعا و من تقرب ذراعا تقربت باعا
گر شما را غفلت و آلایش است
پیش ما هم رحمت و بخشایش است
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۵۱ - مناجات و تضرع به درگاه حضرت قاضی الحاجات
آنچه از ادراک ما آرایش است
ذات پاکت پاک از آن آلایش است