نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۵۹ - افسانه آب حیوان
پدر داشت پیری نود سالهای
ز رنج تنش هر زمان نالهای
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه » بخش ۴۵ - انجامش روزگار بلیناس
مگر بر نوای چنان نالهای
فروبارد از اشک من ژالهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۴۴ - ترک کردن آن مرد ناصح بعد از مبالغهٔ پند مغرور خرس را
گاو را داند خدا گوسالهای
خر خریداری و در خور کالهای
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۵۷ - حمله بردن سگ بر کور گدا
چون ز کوری دزد دزدد کالهای
میکند آن کور عمیا نالهای
جهان ملک خاتون » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۵۶
از جان وصل خویش فرستم نواله ای
بر لعل می فروش خودم کن حواله ای
زانگه که لعل دلکش تو می فروش شد
ما را بده ز لعل لب خود پیاله ای
تا خال دلفریب تو دیدم به چشم دل
[...]
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹۱۰
آن را که هست گردش چشم غزالهای
در کار نیست رطل گران و پیالهای
ما را ز کهنه و نو عالم بود کفاف
معشوق نو خطی و می دیر سالهای
تا گل شکفته شد گرو میفروش کرد
[...]
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۶۷ - حکایت آن شکمپرست پرخور که از قرآن کُلوا وَ اشْرَبوا را آموخته بود
وز نبی هم غیر حکمت ضاله ای
نیست چیز دیگران را واله ای
آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۱۹
ساقی به یاد دوست کرم کن پیالهای
درویش را ز سفره یغما نوالهای
برخیز زلف و رخ بنما و بچم که دل
خواهد بنفشهزار و گل و سرو و لالهای
محتاج درس و حکمت یونانیان چراست
[...]
آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۳۳
ای مو بر آفتاب تو مشکینکلالهای
ای خط به ماه عارض دلدار هالهای
از احسن القصص نکند یاد یوسفش
خواند از کتاب حسن تو هرکس مقالهای
از ماه تا به ماهی و از عرش تا به فرش
[...]
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۵۳ - نعمت اللّه کهسانی قُدِّسَ سِرُّهُ العَزیْزُ
گر فسردی بر لب جو ژالهای
ور گدازی آبروی لالهای
نیر تبریزی » آتشکدهٔ نیر (اشعار عاشورایی) » بخش ۶ - ذکر شهادت زبدهٔ ناس، حضرت ابی الفضل العباس
او چو قرص مه میان هالهای
تیغ بر کف شعلهٔ جوّالهای
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۷- سوره اعراف » ۱۵- آیات ۱۴۸ تا ۱۵۴
ساختند از آن حُلل گوساله ای
هیکلی کش بود صوت و ناله ای