×
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۶۰ - جنگ گرشاسب با اژدها و شگفتی ماهی وال
گروه ورا پیشه پر خاش بود
درختان گل و کشتشان ماش بود
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۱۱۳ - قصه خاقان با برادرزاده
دلیری که نامش تکینتاش بود
همه ساله با عم به پرخاش بود
مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۹ - مدح امیر کیکاوس
آرد گیلانش از براش بود
در همه یک دو مشت ماش بود
سنایی » طریق التحقیق » بخش ۲۱ - فی تخلص الممدوح و تلخیص الروح
که طراز سخن ثناش بود
ورد جان و خرد دعاش بود
نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۳۵ - داستان میوه فروش و روباه
میوه فروشی که یمن جاش بود
روبهکی خازن کالاش بود
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۰۹ - یاری نمودن تکش خان بر سام و جنگیدن بر فغفور چین
پس دیوزاده تمرتاش بود
که او را به دل رای پرخاش بود
اهلی شیرازی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۳۳۵
نقش سخنم بنقش نقاش بود
جان است ولی نهان ز اوباش بود
روزی که اجل طلسم ما را شکند
این گنج نهان بر همه کس فاش بود
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۰۶ - حکایت آن شخصی که گرفتار دو زن بود و سوء عاقبت آن
دوش اندر مطبخ ما آش بود
آش ما پرقند آش ماش بود
صفی علیشاه » زبدة الاسرار » دفتر اول » بخش ۲۷ - در بیان انتقال روح پرفتوح حضرت علی رحمت و سلسله جنبان رهروان طریقت از عالم طبیعت به عالم حقیقت و تأخیر در نظم مثنوی مسمی به زبدة الاسرار فرماید
ای خوش آن روزی که دل با ماش بود
پیش دل راز نهانش فاش بود