خیام » ترانههای خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۳۲
* می بر کفِ من نِهْ که دلم در تاب است،
وین عمرِ گریزپای چون سیماب است،
دریاب که، آتشِ جوانی آب است،
هُش دار، که بیداری دولت خواب است.
حمیدالدین بلخی » سفرنامهٔ منظوم » آغاز کتاب
عشق تو گرچه آتش و آب است
عزّ اسلاف و، فخرِ اعقاب است
خاقانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۲
داغم به دل از دو گوهر نایاب است
کز وی جگرم کباب و دل در تاب است
میگویم اگر تاب شنیدن داری
فقدان شباب و فرقت احباب است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۰ - در مدح شاه مظفرالدین قزل ارسلان
حیاتش با مسیحا همرکاب است
صبوحش تا قیامت در حساب است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲۳ - پیدا شدن شاپور
هنوزش پرّ یغلق در عقاب است
هنوزش برگ نیلوفر در آب است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۶ - تنها ماندن شیرین و زاری کردن وی
به نوری کز خلایق در حجاب است
به انعامی که بیرون از حساب است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۶ - تنها ماندن شیرین و زاری کردن وی
به هر طاعت که نزدیکت صواب است
به هر دعوت که پیشت مستجاب است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶۹ - پاسخ دادن شیرین خسرو را
در این خرمن که تو بر تو عتاب است
به یک جو با مَنت سالی حساب است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۷۴ - پاسخ دادن خسرو شیرین را
به روزِ ابر، غم خوردن صواب است
تو شادی کن که امروز آفتاب است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۷۶ - پاسخ خسرو شیرین را
عذابم میدهی وآن ناصواب است
بهشت است این و در دوزخ عذاب است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۸۷ - سرود گفتن باربد از زبان خسرو
اگر تو راضییی کاین دل خراب است
رضای دوستان جستن صواب است
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۲۰ - طلب کردن طغرل شاه حکیم نظامی را
چنین مهدی که ماهش در نقاب است
ز مه بگذر سخن در آفتاب است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲ - نعت پیغمبر اکرم (ص)
برخیز هلا نه وقت خواب است
مه منتظر تو آفتاب است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳ - برهان قاطع در حدوث آفرینش
جویی که دراین گل خراب است
خاریدهٔ باد و چاک آب است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۵ - در مدح شروانشاه اخستان بن منوچهر
بر دشمن اگر فراسیاب است
تنها زدنش چو آفتاب است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۵ - در مدح شروانشاه اخستان بن منوچهر
صد رستمش ارچه در رکاب است
لشکر شکنیش ازین حساب است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۹ - در نصیحت فرزند خود محمد نظامی
با این که سخن به لطف آب است
کم گفتن هر سخن صواب است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - زاری کردن مجنون در عشق لیلی
واکنون که گلش رحیل یاب است
این قطره که ماند ازو گلاب است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۱ - رسیدن نوفل به مجنون
ور چشمهٔ این سخن سراب است
بگذار مرا، ترا ثواب است
نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۲ - جنگ کردن نوفل با قبیلهٔ لیلی
او را چه بری که آفتاب است
تو دیو رجیم و او شهاب است