گنجور

برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.

ورود به گنجور

 
شهریار

تورکون دیلی: تورکون دیلی تک سئوگیلی ایسته کلی دیل اولماز

بهجت آباد خاطره سی: اولدوز سایاراق گوزله میشم هر گئجه یاری

سهندیم: شاه داغیم، چال پاپاغیم، ائل دایاغیم، شانلی سهند´یم

حکیمه جان!: سن وطندن ساری قلبین دویونورسه،مارالیم!

ایمان مشتریسی: آمان اللاه یئنه شیطان گلیب ایمان آپارا

یاتا بیلمه ییرم: بو گئجه من کی یاتا بیلمه ییرم باشی باشلاره قاتا بیلمه ییرم

شاطر اوغلان: شاطر اوغلان گوروم آللاه سنه وئرسین برکت

زمان سسی ( با ترجمه فارسی): صبح اولدی هر طرفدن اوجالدی اذان سسی!

گئتمه ترسا بالاسی: ایذن وئر توی گئجه‌سی من ده سنه دایه‌گلیم

ناز ایله میسن: چوخلار انجیکدی کی سن اونلارا ناز ایله میسن

آزادلیق قوشی وارلیق: هر چند قوتولماق هله یوخ دارلیغمیزدان

غم باسدی قلیانیمی: قیشین قره قئییدی آلیب منیم جانیمی

پروانه و شمع: برق اولمادی ” قیزیم گئجه یاندیردی لاله نی

بلالی باش: یار گونومی گؤی اسگییه توتدو کی دور منی بوشا

ایمان ایله گئتدی: یغدی خیر و برکت سفره سین ، احسانیله گئتدی

آغیز یئمیشی: بیر گون آغیز قالار بوش

دنیا نه یالان تاپماجادیر؟: ایل کئچدی، باهار اولدو، خبر یوخ گولوموزدن،

هارا قاچسین اینسان؟: جانا گلمیشیک بیز بو جانان الیندن

قاصد: سن یاریمین قاصدی سن

گوزوم آیدین: گوزوم آیدین، گورورم سوگلی قارداشلاریمی

چابالیر اوره ک سینه مده: آینایا باخاندا گؤردوم ، ساققالیما دن دوشوبدی

اویون اولدوق: ایتیمیز قورد اولالی، بیزده قاییتدیق قویون اولدوق

انس و جن ( با ترجمه فارسی): بار الاها سن بیزه وئر بو شیاطین دن نجات

الله بویاغی: ایسلام اویاتدی خالق باشین قاوزایان قاچیر

قافقازلی قارداشلار ایله گوروش: ای صفاسین اونودمایان قافقاز

عؤمرون نئجه گئچدی ؟: بیر اوشاقلیقدا خوش اولدوم اودا یئر گؤی قاچاراق

عزیزه ( با ترجمه فارسی): قطعه شعر زیبایی از استاد محمد حسین بهجت تبریزی ...

هلال محرم: محرم دیر ، خانیم زینب عزاسی

خان ننه: خان ننه ، هایاندا قالدین

تاریم منیم: سیزلاییر احوالیما صوبحه قدر تاریم منیم

این آمار از میان ۰ بیت شعر فارسی از کل ۴۱۲ بیت شعر موجود در گنجور از اشعار این بخش استخراج شده است.

توجه فرمایید که این آمار به دلایلی از قبیل وجود چند نسخه از آثار شعرا در سایت (مثل آثار خیام) و همینطور یک بیت محسوب شدن مصرع‌های بند قالبهای ترکیبی مثل مخمس‌ها تقریبی و حدودی است و افزونگی دارد.

آمار همهٔ شعرهای گنجور را اینجا ببینید.

وزن‌یابی دستی در بیشتر موارد با ملاحظهٔ تنها یک مصرع از شعر صورت گرفته و امکان وجود اشکال در آن (مخصوصاً اشتباه در تشخیص وزنهای قابل تبدیل از قبیل وزن مثنوی مولوی به جای وزن عروضی سریع مطوی مکشوف) وجود دارد. وزن‌یابی ماشینی نیز که جدیداً با استفاده از امکانات تارنمای سرود اضافه شده بعضاً خطا دارد. برخی از بخشها شامل اشعاری با بیش از یک وزن هستند که در این صورت عمدتاً وزن ابیات آغازین و برای بعضی منظومه‌ها وزن غالب منظومه به عنوان وزن آن بخش منظور شده است.

ردیف وزن تعداد ابیات درصد از کل

آمار ابیات برچسب‌گذاری شدهٔ این بخش با زبان غالب شعر در گنجور به شرح زیر است:

ردیف زبان تعداد ابیات درصد از کل
۱ ترکی ۴۱۲ ۱۰۰٫۰۰
۲ فارسی ۰ ۰٫۰۰

آمار ابیات برچسب‌گذاری شدهٔ این بخش با قالب شعری در گنجور به شرح زیر است:

ردیف قالب شعری تعداد ابیات درصد از کل
۱ غزل/قصیده/قطعه ۲۶۹ ۶۵٫۲۹
۲ مثنوی ۷۳ ۱۷٫۷۲
۳ چند بندی ۷۰ ۱۶٫۹۹