قدسی مشهدی » مثنویها » شمارهٔ ۵ - مشکلات راه کشمیر و کوه پیرپنجال
... که گام اول است از جان گذشتن
مسافر کی تواند زین بلا جست
مگر لغزیدن پا گیردش دست ...
قدسی مشهدی » ساقینامه » بخش ۱۸
... خلد در جگر ناله نی چو تیر
مسافر ندارد ز نهی ش خبر
که با ساز ره می کند راه سر ...
ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۱۹ - پرسیدن رام از بسوامتر حقیقت گنگ که چگونه از آسمان بر زمین آمده و جواب دادن او
... قدم در ره نهاد آن در یکتا
مسافر گشت چون خورشید تنها
به راه کنده عمها روان شد ...
ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۳۸ - رفتن رام بدیدن ستیچن زاهد و پرسیدن خبر ستارهٔ سهیل
... چو از ج ای ستیچن نیز خاطر
برآن آورد تا گردد مسافر
به هر جا خواست ششماهی و سالی ...
واعظ قزوینی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۴ - وصف بهار و ستایش شاه حیدر نسب ایران، حارس کشور دین شاه سلیمان صفوی
... تا برآید خور تابان و شود عالمگیر
تا از او سایه مسافر سوی اقلیم فناست
دولتش باد جهانگیر چو خورشید مدام ...
اسیر شهرستانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۲۴
... که آب بیشتر از انتظار می طلبد
مسافر است مروت ز کوی یار اسیر
دل شکسته ز ما یادگار می طلبد
سیدای نسفی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۴
... از اسیران شور و از خوبان ملاحت برده اند
کی بود دور از وطن جای مسافر را قرار
در چمن از چشم شبنم خواب راحت برده اند ...
سیدای نسفی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۳۳
... نگه خاموش گویایی زبان گویایی خاموشی
مسافر پروری آرام جانی صاحب ادراکی
سفرها کرده مردم دیده سوداگر هوشی ...
سیدای نسفی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵۴۸
... سیدا روز و شب از غیب ندا می آید
ای مسافر شده ام کی به وطن می آیی
سیدای نسفی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۳ - مثنوی به طرز نعت
... فلک بر آستان او مجاور
ملک در زیر ایوانش مسافر
چه ایوان آسمان محو درونش ...
سیدای نسفی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲۴ - عریضه فرستادن محمد نظربی به ولایت بلخ به حضرت سبحانقلی خان و شنیدن خان جنت آشیان مخالفت نمودن او را بعد از آن غازی بی و الله بردی را با سپاه بیکران فرمودن آنها را رفته بیگاهی خودها را به ولایت قرشی انداخته محمد نظربی را بسته فرستادن گذشته به ولایت بایسون رفته لشکر بلخ را شکست داده به فتح و نصرت تمام گشته آمدن
... که یابد خلاصی ز طوفان آب
که گردد مسافر ز شهر بدن
کرا سازد ایام دور از وطن ...
سیدای نسفی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲۵ - عزیمت نمودن خان فردوس مکان حضرت سبحانقلی خان از ولایت بخارا به طوف مزار فیض آثار حضرت شاه نقشبند و از آنجا به ولایت بلخ متوجه شدن
... چه روضه اجابت مجاور درو
نشسته فلک چون مسافر درو
گشاده درش همچو دست دعا ...
جویای تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۰۷
با بال شوق در چمن قدس طایر است
دل گر به راه بی خبریها مسافر است
دارد خطر ز موج نفس چون حباب جسم ...
جویای تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۵۸
... موج را صورت هستی نبود جز دریا
دل مسافر چو شد از سینه زبان از ما نیست
غیر یک بوسه نداریم تمنا زان لعل ...
جویای تبریزی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۸ - مثنوی توصیف کوه پیر پنچال و سختی راه و تعریف کشمیر مینو نظر
... که باشد چون شرر در خواب سنگین
مسافر را ز باریکی بسیار
ره بالا شدن نبود نمودار ...
بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸۳
دل به زلف یار هم آرام نتوانست کرد
این مسافر منزلی در شام نتوانست کرد
جوش خط با آن فسون دستگاه دلبری ...
بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۹۷
... صد لغزشم ز ضعف به دوش تپش کشید
چون اشک اگر مسافر یک گام هم شدم
جز عبرتم ز دهر چه باید شکار کرد ...
بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۱۳
... درون پرده هستی تردد انفاس
اشاره ای ست که اینجا مسافر است مقیم
دل گداخته مضمون گوهر دگر است ...
آذر بیگدلی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۹ - قصیده در مدح سید احمد
... که بادت نهال جوانی مسند
شدی چون بخیر و سلامت مسافر
شود کار تو با رفیقان مسدد ...
آذر بیگدلی » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۲۲ - تاریخ فوت محمد قلی بیگ (۱۱۷۹ه.ق)
... خدمت او را به جان کرد چه غلمان چه حور
آنکه مسافر چو گشت سوی جنان از جهان
خلق جهان راست سوک اهل جنان راست سور ...