قیامت خوانمت بهر چه قامت
که نبود بی حسابی در قیامت
مرا هست از شکیبایی تزلزل
ترا بر بی وفایی استقامت
به دل دادن مکن کس را نکوهش
ترا باید ز دل بردن ملامت
به وصلت جان بدادم از ندانی
به هجرانم چه حاصل زین ندامت
بود جز چهر کاهی و اشک لعلی
علیل عشق را چندین ملامت
مباحت بود مالم بی تلافی
حلالت باد خونم بی غرامت
دلا تسلیم جانان زیبدت جان
چه باشد ور نه سودت زین سلامت
دلی بربود و صد جانم ببخشود
بزرگی بایدش با این کرامت
سعادت یار و یارم باز گشتی
اگر بختم گذشتی از شآمت
به پایش جان فشانم دست من نیست
نبود این سخت جانی از لآمت
صفایی نیست گر پا بست جانان
چرا کرده است در کویش اقامت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عواطف و احساسات عاشقانه و دشواری‌های عشق اشاره دارد. شاعر از ناکامی و درد ناشی از جدایی صحبت می‌کند و به وفاداری و استقامت در مقابل بی‌وفایی دیگری تأکید می‌کند. او از دل دادن و عشق ورزیدن به کسی که او را نادیده می‌گیرد، سخن می‌گوید و از ندامت و غم ناشی از بی‌وفایی صحبت می‌کند. شاعر به این نکته می‌پردازد که زندگی بدون عشق و همراهی جانان هیچ ارزشی ندارد و تحمل درد و رنج عشق را به خاطر محبت جانان، بالاتر از همه چیز می‌داند. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که اگر عشق واقعی باشد، هر سختی و فشاری برایش قابل تحمل است.
هوش مصنوعی: هرگز به خاطر قامت و ظاهر، کسی را در قیامت به حساب نمی‌آورم، زیرا در آن روز، هیچ چیزی بدون حساب و کتاب نیست.
هوش مصنوعی: من از صبر و آرامش خود کنار نمی‌روم، حتی وقتی که عدم وفای تو مرا به تزلزل می‌کشاند.
هوش مصنوعی: به کسی اعتماد نکن، چرا که اگر دل به او بدهی، می‌تواند باعث سرزنش و ملامت تو شود.
هوش مصنوعی: من جانم را به عشق تو از دست دادم، اما نمی‌دانم اگر از تو دور باشم، چه سودی به ندامت خواهد داشت.
هوش مصنوعی: غیر از چهره‌ای که در آن گودی و اشک مثل سنگین عشق وجود دارد، چه نیازی به ملامت‌های زیاد است؟
هوش مصنوعی: مال من بی تلافی و انتقام، حلال است؛ اما خون من بدون پرداخت غرامت و عوض نخواهد بود.
هوش مصنوعی: ای دل! تسلیم محبوب باش، چرا که اگر این کار را نکنی، جانت چه فایده‌ای دارد؟ در غیر این صورت، از این سلامت هیچ سودی نخواهی برد.
هوش مصنوعی: یک دل را از کسی گرفت و جان‌های بسیاری را فدای او کرد، پس برای او باید بزرگی و شایستگی قائل شد به خاطر این بزرگمنشی.
هوش مصنوعی: اگر تو دوباره به من برگردی و خوشبختی و یاری‌ام باشی، به این معناست که بخت من از شانس بدی که داشتم، عبور کرده است.
هوش مصنوعی: من آماده‌ام که جانم را برای او فدای پایش کنم، اما این کار در دست من نیست؛ این استقامت و پشتکار من از آن درد و غم ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر جانان در کوی خود نشسته و پای‌بند است، پس دیگر چرا هیچ صفایی وجود ندارد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بلرزم چون بیندیشم ز نامت
بدین دل چون توانم جست کامت
بصر در خواب و دل در استقامت
زبانش امتی گو تا قیامت
تو امّید منی اندر قیامت
ندارم گرچه جز درد وندامت
طناب عمرتان اندر سلامت
بهم پیوسته بادا تا قیامت
خرامان می‌رود آن سرو قامت
جهانی را از آن قامت قیامت
مؤذن گر ببیند قامتت را
فراموشش شود تکبیر و قامت
امام از شوق آن شکل و شمایل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.