ای به باد هوس در افتاده
بادت اندر سر است یا باده
یک قدم بر خلاف نفس بنه
در خیال خدای ننهاده
راه گم کرده از طریق صلاح
در بیابان غفلت افتاده
خود به یک بار از تو بستاند
چرخ انصافهای ناداده
رنج‌بردار دیو نفس مباش
در هوای بت ای پریزاده
دیدی این روزگار سفله نواز
چون گرفت از تو جان آزاده
چون تو آسوده‌ای چه می‌دانی
که مرا نیست عیش آماده
ملک آزادیت چو ممکن نیست
شهربند هواست بگشاده
لاف مردی زنی و زن باشی
همچو خنثی مباش نرماده
سعدیا تا کی این رحیل زنی
محمل از پیش نافرستاده
هر زمان چون پیاله چند زنی
خنده در روی لعبت ساده
بس که با خویشتن بگویی راز
چون صراحی به اشک بیجاده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به چالش‌های انسانی اشاره می‌کند و از طرفی به وسوسه‌های نفس و تمایلات دنیوی می‌پردازد. او به مخاطب می‌گوید که در مسیر درست زندگی گام بردارد و از غفلت دوری کند. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر کسی از راه راست منحرف شود، عدالت ممکن است او را به سختی دچار سازد. او همچنین از نداشتن آرامش و عیش واقعی در زندگی شاکی است و به تلخی‌های روزگار می‌پردازد. شاعر از کسی که مدعی مردی است اما در واقع ناتوان است، انتقاد می‌کند و از او می‌خواهد که از خواب غفلت بیدار شود و خود را به‌حال نرساند. در نهایت، او با تأمل به گفتگوهای درونی و احساساتش پرداخته و از بی‌چارگی خویش شکایت می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که به آرزوها و خواسته‌ها مشغول هستی، آیا در سرت هوای عشق است یا اینکه مشغول نوشیدن هستی؟
هوش مصنوعی: یک قدم در جهت مخالف خواسته‌های نفسانی‌ات بردار و در اندیشه خداوند باش.
هوش مصنوعی: کسی که از راه درست دور شده و در بیابان نادانی و غفلت سرگردان شده است.
هوش مصنوعی: در یک لحظه ممکن است چرخ زمان تمام ناعدالتی‌های انجام نشده را از تو بگیرد.
هوش مصنوعی: از تمایلات نفس و شیطان صفت خویشتن دوری کن و در آرزوی اسیر و مقدس عشق باش، ای فرزند فرشتگان.
هوش مصنوعی: این روزگار پست و حقیر چگونه جان آزاده را از تو گرفته است.
هوش مصنوعی: وقتی تو در آرامش و راحتی به سر میبری، چگونه می‌توانی درک کنی که من در چه وضعیتی هستم و از چه شادی‌هایی بی‌بهره‌ام؟
هوش مصنوعی: اگر امکان آزاد شدن تو وجود ندارد، پس باید قید و restraints را که به خاطر خواسته‌ها و تمایلات خود داری، کنار بگذاری و آزادی را برای خود فراهم کنی.
هوش مصنوعی: به جای این که فقط در مورد شجاعت و مردانگی صحبت کنی، باید واقعاً آن ویژگی‌ها را در عمل نشان دهی و مانند کسی که هیچکدام از این صفات را ندارد، عمل نکن.
هوش مصنوعی: سعدی جان، تا کی می‌خواهی سفر کنی و بار و بنه‌ات را آماده کنی در حالی که هنوز به جلو نرفته‌ای؟
هوش مصنوعی: هر بار که برایش خنده‌ای می‌زنی، مانند پیاله‌ای پر از شادی است که بر روی چهره‌ی معصومش می‌ریزد.
هوش مصنوعی: چقدر با خودت راز و گوشه‌نشینی می‌کنی، مانند پیاله‌ای که از اشک پر شده و بی‌هدف در حال ریختن است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون همی شد بخانه آماده
دید مردی براه استاده
همگنان جان و دل بدو داده
واله و مست و بیخود افتاده
این ز قصر بقا بیفتاده
عالمت شربت فنا داده
یک جهان مرد و زن بماتم تو
درد و غم را شدند آماده
بسته دل در غم تو و بی تو
[...]
آن امیر لطیف آزاده
محترم نفس و محتشم زاده
صدر نیکوخصال گردون قدر
بدر خورشید زاد آزاده
شکر گویان ز جود چون مستان
[...]
ای سرافراز مهتری که به دهر
کس ندیدست چون تو آزاده
دولت از بوستان فضل، ترا
هر زمان تحفه دگر داده
مادر بخت بهر خدمت تو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.