شب است و شاهد و شمع و شراب و شیرینی
غنیمت است چنین شب که دوستان بینی
به شرط آن که مَنت بندهوار در خدمت
بایستم، تو خداوندوار بنشینی
میان ما و شما عهد در ازل رفتهست
هزار سال برآید همان نخستینی
چو صبرم از تو میسر نمیشود چه کنم؟
به خشم رفتم و باز آمدم به مسکینی
به حکم آن که مرا هیچ دوست چون تو به دست
نیاید و تو به از من هزار بگزینی
به رنگ و بوی بهار ای فقیر قانع باش
چو باغبان نگذارد که سیب و گل چینی
تفاوتی نکند گر ترش کنی ابرو
هزار تلخ بگویی هنوز شیرینی
لگام بر سر شیران کند صلابت عشق
چنان کشد که شتر را مهار در بینی
ز نیکبختی سعدیست پایبند غمت
زهی کبوتر مقبل که صید شاهینی
مرا شکیب نمیباشد ای مسلمانان
ز روی خوب، لکم دینکم و لی دینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف شب و جذابیتهای آن میپردازد و به اهمیت دوستی و محبت میان انسانها اشاره میکند. او به این نکته میرسد که باید با فروتنی در خدمت دیگران باشد و به خداوند احترام بگذارد. شاعر همچنین به یادآوری عهد ازلی میان انسانها و خداوند میپردازد و از احساسات درونی خود، از جمله خشم و مسکینی، سخن میگوید. او به این نتیجه میرسد که عشق و محبت واقعی بینظیر هستند و در نهایت، به تنوع احساسات انسانی و دشواریهای زندگی اشاره میکند. در پایان، شاعر ابراز میکند که تحمل او در عشق و محبت به معشوقش کم است و از دین و ایمانش به زیباییاش سخن میگوید.
هوش مصنوعی: این شب فرصتی مغتنم است؛ شب است و شاهدان گرد هم آمدهاند، شمع روشن شده، شراب و شیرینی فراهم است و اینها باعث شادی و خوشی است که در کنار دوستان قرار داری.
هوش مصنوعی: اگر شرط این باشد که من با کمال تواضع در خدمت تو باشم، تو هم به عنوان خداوندی با عظمت بر سر جای خود بنشینی.
هوش مصنوعی: بین ما و شما در گذشته توافقی وجود داشته که حتی با گذشت هزار سال هم هنوز همان وضعیت اولیه باقی مانده است.
هوش مصنوعی: وقتی صبر و تحملم از تو فراتر نمیرود، چه باید بکنم؟ در نتیجه به خشم و عصبانیت روی آوردم، اما دوباره به حالت ناتوانی و فروتنی برگشتم.
هوش مصنوعی: به خاطر این که هیچ دوستی مانند تو برای من پیدا نخواهد شد، تو میتوانی هزاران نفر را به جای من انتخاب کنی و هنوز هم من را ترجیح ندهی.
هوش مصنوعی: ای آدم بینیاز، از زیبایی و خوشبویی بهار لذت ببر و از آن خرسند باش، چرا که مانند باغبانی که اجازه نمیدهد میوه و گل را بچینند، نباید به دنبال خواستههای غیرقابل دسترس باشی.
هوش مصنوعی: اهمیتی ندارد اگر با چهرهای گرفته و تلخی حرف بزنی، حتی اگر هزاران کلمهی تلخ بگویی، باز هم شیرینی و خوبی در وجود تو وجود دارد.
هوش مصنوعی: عشق آنقدر قوی و تاثیرگذار است که میتواند حتی بر شیران مسلط شود و آنها را تحت کنترل درآورد، مانند اینکه شتری که مهارش را به بینیاش میزنند به راحتی هدایت میشود.
هوش مصنوعی: از خوش شانسی سعدی، به خاطر غمت گرفتار شدهام، ای کبوتر خوشآمدی که به دام شاهینی افتادهای.
هوش مصنوعی: من دیگر تاب و تحمل ندارم ای مسلمانان، از زیباییهای شما، شما دین خود را دارید و من هم دین خود را دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به هر دلی که درآیی چو عشق بنشینی
بجوشد از تک دل چشمه چشمه شیرینی
کلید حاجت خلقان بدان شدهست دعا
که جان جان دعایی و نور آمینی
دلا به کوی خرابات ناز تو نخرند
[...]
به لطفِ تست مرا گر صواب می بینی
توقعی که درآیی دمی و بنشینی
بیا که علّتِ رنجم طبیب می گردد
در آن زمین که تو ام بر فرازِ بالینی
قدم ز کلبه ی فرهادِ خویش باز مگیر
[...]
ز دست کس نکشیدم جفا و مسکینی
مگر ز دست تو کافر، که دشمن دینی
چو دیدهٔ همه کس دیدن تو میخواهد
کسی چه عیب تو گوید؟ که: خویشتن بینی
اگر پیاده روی، سرو گلشن جانی
[...]
جهنمی زنک زن .......
مشابه است به بی دولتی و بی دینی
خرست و جاهل و عامی و بی معامله گوی
ولی چه سود که بیچاره نیست قزوینی
تراست ناز، که سلطان حسن و تمکینی
مرا هزار نیاز و هزار مسکینی
چه آتشی تو؟ که دل را تمام سر تا پای
ز سوز تا نگدازی، ز پای ننشینی
مگر که مصلحت کار من درین دیدی؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.