چون است حال بستان ای باد نوبهاری
کز بلبلان برآمد فریاد بیقراری
ای گنج نوشدارو با خستگان نگه کن
مرهم به دست و ما را مجروح میگذاری
یا خلوتی برآور یا بُرقَعی فروهِل
ور نه به شکل شیرین شور از جهان برآری
هر ساعت از لطیفی رویت عرق برآرد
چون بر شکوفه آید باران نوبهاری
عود است زیر دامن یا گل در آستینت
یا مشک در گریبان بنمای تا چه داری
گل نسبتی ندارد با روی دلفریبت
تو در میان گلها چون گل میان خاری
وقتی کمند زلفت دیگر کمان ابرو
این میکِشد به زورم وآن میکُشد به زاری
ور قید میگشایی وحشی نمیگریزد
در بند خوبرویان خوشتر که رستگاری
ز اول وفا نمودی چندان که دل ربودی
چون مهر سخت کردم سست آمدی به یاری
عمری دگر بباید بعد از فراق ما را
کاین عمر صرف کردیم اندر امیدواری
ترسم نماز صوفی با صحبت خیالت
باطل بود که صورت بر قبله مینگاری
هر درد را که بینی درمان و چارهای هست
درمان درد سعدی با دوست سازگاری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیباییهای بهار و مجرای عشق اشاره میکند. او از باد بهاری و صدای بلبلانی که نشاندهندهی بیقراری و شوق عشق هستند، سخن میگوید. شاعر خواستههای خود را از معشوق بیان میکند و به او میگوید که اگر به او توجه نکند، شور و خوشیهای زندگی را از او میگیرد. او همچنین به تشابه زیبایی معشوق با گلها و احساساتی که زلف و ابروی او در دلش ایجاد میکند، میپردازد. در نهایت، شاعر به اهمیت وفا و رفاقت در عشق اشاره میکند و میگوید که امید به وصال، زندگیاش را پر کرده است. همچنین به خطر بیاعتباری اعمالش در صورت عدم توجه معشوق و برقراری رابطه با او اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای باد بهاری، حال و هوای باغ چگونه است؟ که از بلبلها صدای بیقراری و ناله به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: ای داروی گرانبها، به خستگان نگاهی کن و مرهمی به ما نشان بده، اما تو ما را با زخمهایمان تنها میگذاری.
هوش مصنوعی: یا فضایی بوجود بیاور که در آن تنها باشم، یا پردهای بر چهرهام بکش تا دیگران مرا نبینند. در غیر این صورت، به شکل شیرین و شگفتانگیز از این دنیا ناپدید خواهی شد.
هوش مصنوعی: هر لحظه از زیبایی و دلنوازی چهرهات، قطرات عرقی بر وجودم مینشیند، مانند بارانی که بر شکوفهها در فصل بهار میبارد.
هوش مصنوعی: به سمتی اشاره دارم که چیزی باارزش و خوشبو در پنهان داری، مثل عود، گل یا مشک. نشان بده که چه چیزهایی در اختیار داری و میتوانی به دیگران نشان دهی.
هوش مصنوعی: تو زیبایی و دلفریب هستی و هیچ چیزی نمیتواند به پای تو برسد. در میان گلها همچون گلی هستی که در کنار تیغها قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی و جذابیت موهایت مثل یک کمند عمل میکند، به گونهای که ابرویی زیبا هم در کنار آن احساس میشود، من را با قدرت وادار به عشق میکند و در عین حال این احساس عمیق باعث ناراحتی و درد من میشود.
هوش مصنوعی: اگر از بند و زنجیر آزاد شوی، وحشی هم فرار نخواهد کرد. در میان زیبایان، رهایی از قید و بند لذت بخشتر است.
هوش مصنوعی: از همان ابتدا وفا و صداقتت چنان بود که دل مرا ربودی، اما وقتی من با سختی و جدیت برخورد کردم، تو به یاری من شتافتی و نرم شدی.
هوش مصنوعی: ما باید مدت بیشتری از زندگی را بعد از جداییمان بگذرانیم، چرا که این عمر را صرف انتظار و امید کردهایم.
هوش مصنوعی: نگرانم که نماز صوفی، در حالی که به یاد تو هست، بیفایده و بیاحساس باشد؛ چرا که او فقط بدنش را به سمت قبله میچرخاند.
هوش مصنوعی: هر مشکلی که وجود دارد، راه حلی برای آن هم پیدا میشود. سعدی به ما میآموزد که با دوستانمان به خوبی کنار بیاییم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
چون است حال بستان ای باد نوبهاری
کز بلبلان برآمد فریاد بیقراری
هر جا که سیف باشد بستان اوست رویش
«چون است حال بستان ای باد نوبهاری»
ای عاشقان گیتی یاری دهید یاری
کان سنگدل دلم را خواری نمود خواری
چون دوستان یکدل در پیش او نهادم
بستد به دوستی دل ننمود دوستداری
گفتم که دل ستانم ناگاه دل سپردم
[...]
ای لعبت حصاری، شغلی دگر نداری
مجلس چرا نسازی، باده چرا نیاری
چونانکه من به شادی روزی هم گذارم
خواهم که تو به شادی روزی همیگذاری
گر دوستدار مایی، ای ترک خوبچهره
[...]
ای عاشقان گیتی یاری دهید یاری
کان سنگدل دلم را خواری نمود خواری
چون دوستان یکدل دل پیش تو نهادم
بسته به دوستی دل بنموده دوستداری
گفتم که دل ستانم ناگاه دل سپردم
[...]
ای شاه عدل گستر عید آمدست بر در
از یار خواه باده وز باده خواه یاری
دانی یقین و داری هرچ آن وجود دارد
جز غیب کان ندانی جز عیب کان نداری
در ملکت فریدون می خواه بهمن آسا
[...]
تا چند عشق بازیم بر روی هر نگاری؟
چون میشویم عاشق بر چهرهٔ تو باری
از گلبن جمالت خاری است حسن خوبان
مسکین کسی کزان گل قانع شود به خاری!
خواهی که همچو زلفت عالم به هم بر آید؟
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۶۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.