آن که نقشی دیگرش جایی مصور میشود
نقش او در چشم ما هر روز خوشتر میشود
عشق دانی چیست سلطانی که هر جا خیمه زد
بیخلاف آن مملکت بر وی مقرر میشود
دیگران را تلخ میآید شراب جور عشق
ما ز دست دوست میگیریم و شَکَّر میشود
دل ز جان برگیر و در بر گیر یار مهربان
گر بدین مقدارت آن دولت میسر میشود
هرگزم در سر نبود اندیشه سودا ولیک
پیل اگر دربند میافتد مسخر میشود
عیشها دارم در این آتش که بینی دم به دم
کاندرونم گرچه میسوزد منور میشود
تا نپنداری که با دیگر کسم خاطر خوشست
ظاهرم با جمع و خاطر جای دیگر میشود
غیرتم گوید نگویم با حریفان راز خویش
باز میبینم که در آفاق دفتر میشود
آب شوق از چشم سعدی میرود بر دست و خط
لاجرم چون شعر میآید سخن تر میشود
قول مطبوع از درون سوزناک آید که عود
چون همیسوزد جهان از وی معطر میشود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و ویژگیهای آن پرداخته است. او عشق را سلطانی میداند که در هر مکان، قدرت خود را نمایان میکند و بر دلها حاکم میشود. در عین حال، او به تلخی و شیرینی عشق اشاره میکند و میگوید که در زندگی خود از محبت دوست بهره میبرد. شاعر همچنین از آتش عشق سخن میگوید که اگرچه درونش را میسوزاند، اما او را درخشانتر میکند. در نهایت، او بیان میکند که شور و شوقش در کلامش نمایان شده و شاعر به واسطه عشق به خلاقیت و زیبایی میرسد.
معنی: آن کسی که نقش او در دلهای دیگر هم به تصویر درمیآید و دیگران هم مهر او را به دل دارند هر روز نقشش در چشم ما زیباتر و خوشآیندتر میشود. - منبع: شرح غزلهای سعدی
هوش مصنوعی: ای عشق، تو میدانی چیست سلطنتی که هر کجا خیمه میزند، بدون هیچ مخالفتی، آنجا به سلطنت او تحت فرمان میآید.
معنی: بادهٔ ستمِ عشق به مذاق دیگران تلخ میآید؛ اما چون ما آن را از دست دوست میگیریم، تلخیاش به شیرینی تبدیل میگردد. - منبع: شرح غزلهای سعدی/ دکتر محمدرضا برزگر خالقی/ دکتر تورج عقدایی
هوش مصنوعی: دل را از زندگی خود جدا کن و در آغوش یار مهربان بگیر، زیرا اگر بخواهی با این اندازه از محبت، آن نعمت به تو خواهد رسید.
هوش مصنوعی: هرگز در فکر من نبود که به دنبال عشق و سودا باشم، اما اگر فیل (نماد بزرگی و قدرت) در دام بیفتد، تحت کنترل و تسلط قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: من در این آتش شوق که تو میبینی لحظه به لحظه زندگیهای تازهای دارم؛ هرچند که درونم میسوزد، ولی این حرارت، به نوعی روشنی و روشنایی برای من به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: ظاهر من در ملأ عمومی (جمع) خوش به نظر میآید تا فکر نکنی که با دیگران راحت هستم، اما در واقع دل و خاطر من جای دیگری (کس دیگری) است و آنجا مشغول است.
هوش مصنوعی: غرور و غیرت من میگوید که راز خودم را با رفقا نگوییم، اما میبینم که در دنیا همه چیز در حال نوشتن و ثبت شدن است.
هوش مصنوعی: سعدی از شوق و احساساتش میگوید که اشکهایش مانند آب از چشمانش جاری میشود و وقتی به نوشتن شعر میپردازد، آن را به طور طبیعی و زیبا بیان میکند.
هوش مصنوعی: گفته میشود که وقتی دل انسان عمیقاً میسوزد و دچار احساسات عمیق میشود، سخن یا شعر زیبا و دلنشینی از او به وجود میآید؛ به طور مشابه، وقتی عود (چوب خوشبو) میسوزد، رایحهٔ خوشی به جهان میبخشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هر زمانم جان و دل نزدیک دلبر میشود
و از جمال حسن رویش هر دو کافر میشود
پس میان جان و دلبر قالبم زحمت شده است
بی تن و قالب مرادم خود میسر میشود
روی یارم ز آفتاب اکنون نکوتر میشود
تا به گرد ماه از مشک چنبر میشود
مرکز شمشاد او از لعل و یاقوت آمدهست
پر او ز دیبای او از مشک و عنبر میشود
خانه دل از رخ خوبش شود روشن همی
[...]
بعد عمری گر وصال او میسر میشود
شرم پیش چشم من سد سکندر میشود
تیرهبختی کار خود را میکند هرجا که هست
نامه من پرده چشم کبوتر میشود
کیمیای عشق هرکس را که سازد بینیاز
[...]
دلبر کیمخت گر ماه فسونگر می شود
هر که پا در کوچه او می نهد خر می شود
طول زلفت کم ز قامت نیست گر سنجی بگو
روز و شب میزان چو میآید برابر میشود
اعتمادی بر نفس نبود که چون برگشت بخت
هر چراغ زندگانی باد صرصر میشود
سیل اشک از سینهات بر دامن مژگان مریز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.