از عشق تو در ملالتم کاش
این راز نهان نمی شدی فاش
با غیر جفا و صلح تا چند
با من تا کی ستیز و پرخاش
تا چشم بدان نبیندت روی
از دیده مردمان نهان باش
خجلت نکشید چون ز رویت
نقش تو چو می کشید نقاش؟
مشکل که به سر برند باهم
او محتشم و رفیق، اوباش
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
از عشق تو در ملالتم کاش
این راز نهان نمی شدی فاش
با غیر جفا و صلح تا چند
با من تا کی ستیز و پرخاش
تا چشم بدان نبیندت روی
از دیده مردمان نهان باش
خجلت نکشید چون ز رویت
نقش تو چو می کشید نقاش؟
مشکل که به سر برند باهم
او محتشم و رفیق، اوباش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به معنای زنده بودن با درد و اندوه و همدمی با دل‌های غمین است. شاعر توصیه می‌کند که نباید به دنبال شادی باشید بدون اینکه دردی حس کنید، زیرا به معنای واقعی زندگی، درک درد و رنج است. همچنین، به اهمیت دوستی و نزدیکی با دیگران اشاره می‌کند و از ما می‌خواهد که همواره آماده و هوشیار باشیم تا از فرصت‌ها بهره ببریم. در نهایت، تأکید می‌کند که باید توجه داشته باشیم به مسائل معنوی و دینی، نه صرفاً به دنیا و مواد مادی.
هوش مصنوعی: از عشق تو در گرفتاری‌ام، ای کاش این راز پنهان هرگز به زبان نمی‌آمد.
هوش مصنوعی: چقدر می‌خواهی به من بی‌رحمی کنی و در عین حال با من صلح‌جویی کنی؟ تا چه زمانی می‌خواهی با من در جنگ و جدل باشی؟
هوش مصنوعی: تا زمانی که کسی تو را نبیند، از دیده‌ی مردم پنهان باش.
هوش مصنوعی: چرا باید خجالت بکشی وقتی که رنگ و نقش زیبایت از دل و جان نقاش بیرون می‌آید؟
هوش مصنوعی: در شرایط سخت و دشوار، او صاحب مقام و نیکوکار و او هم رفیق و دوست، دزدها و تبهکاران همگی با هم درگیر می‌شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون گشت به عالم این سخن فاش
افتاد ورق به دست اوباش
در بزم قلندران قلاش
بنشین و شراب نوش و خوش باش
تا ذوق می و خمار یابی
باید که شوی تو نیز قلاش
در صومعه چند خود پرستی؟
[...]
ای خواجه تو عاقلانه می‌باش
چون بی‌خبری ز شور اوباش
آن چهره که رشک فخر فقرست
با ناخن زشت خویش مخراش
آن بت به خیال درنگنجد
[...]
تاگشت ز گفت و گوی اوباش
بر مادر لیلی این خبر فاش
ما رند و سبوکشیم و قلاش
بگرفته به سر سبوی می فاش
آشفتهٔ ساقیان سرمست
دیوانهٔ شاهدان جماش
در نقش بتان نشان توان یافت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.