سه روز شد که نگارین من دگرگونست
شکر ترش نبود آن شکر ترش چونست
به چشمهای که در او آب زندگانی بود
سبو ببردم و دیدم که چشمه پرخونست
به روضهای که در او صد هزار گل میرست
به جای میوه و گل خار و سنگ و هامونست
فسون بخوانم و بر روی آن پری بدمم
از آنک کار پریخوان همیشه افسونست
پری من به فسونها زبون شیشه نشد
که کار او ز فسون و فسانه بیرونست
میان ابروی او خشمهای دیرینهست
گره در ابروی لیلی هلاک مجنونست
بیا بیا که مرا بیتو زندگانی نیست
ببین ببین که مرا بیتو چشم جیحونست
به حق روی چو ماهت که چشم روشن کن
اگر چه جرم من از جمله خلق افزونست
به گرد خویش برآید دلم که جرمم چیست
از آنک هر سببی با نتیجه مقرونست
ندا همیرسدم از نقیب حکم ازل
که گرد خویش مجو کاین سبب نه زاکنونست
خدای بخشد و گیرد بیارد و ببرد
که کار او نه به میزان عقل موزونست
بیا بیا که هم اکنون به لطف کن فیکون
بهشت در بگشاید که غیر ممنونست
ز عین خار ببینی شکوفههای عجیب
ز عین سنگ ببینی که گنج قارونست
که لطف تا ابدست و از آن هزار کلید
نهان میانه کاف و سفینهٔ نونست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دگرگونی حال و احوال محبوبش و اثر آن بر زندگیاش سخن میگوید. او به چشمهای مینگرد که به جای آب زندگی، پر از خون است و روضهای را میبیند که بجای گل، پر از خار و سنگ شده است. شاعر با حسرت از محبوبش میخواهد که بیاید، زیرا زندگی بدون او برای او ممکن نیست. همچنین، او به درون خود مینگرد و درک میکند که هر سببی باید با نتیجهای همراه باشد و از خدای بزرگ میخواهد تا گناهانش را ببخشد. در نهایت، شاعر امید دارد که با لطف الهی، بهشت گشوده شود.
هوش مصنوعی: سه روز است که معشوق من حالش تغییر کرده و دیگر خوشحال نیست. شکر شیرین که طعم خوشی دارد چه معنی دارد وقتی تلخ و ترش است؟
هوش مصنوعی: به چشمهای که باید برکت و حیات را به ارمغان میآورد، من مشغول پر کردن سبو بودم، اما متوجه شدم که آب چشمه به جای زنده بودن، همچون خون جاری است.
هوش مصنوعی: به باغی که باید در آن هزاران گل زیبا شکوفا شوند، بدین ترتیب به جای میوه و گل، فقط خار و سنگ و بیابان مشاهده میشود.
هوش مصنوعی: من به وسیله جادو و فسانه، برای آن پری که دلم را تسخیر کرده، جادو میخوانم؛ زیرا کار پری همیشه درگیر جادوگری و سحر و جاذبه است.
هوش مصنوعی: پری من لال و بیزبان (از جادو و فسون) نشد، زیرا کار او از جادو و افسانه فراتر است و واقعیت دارد.
هوش مصنوعی: خشمهای پنهان و سابقهدار در میان ابروی آن معشوق وجود دارد، که گرهای که در ابروهای لیلی است، سبب هلاکت مجنون میشود؛ یعنی این نگاه و ابروهای معشوق قدرتی بسیار زیاد دارد که میتواند دل عاشق را به تنگی و نابودی بکشاند.
هوش مصنوعی: بیا و نزد من بیا که بدون تو زندگی برایم ممکن نیست. ببین که چقدر دلم به تو وابسته است که چشمهایم مانند جیحون (رود جیحون) به تو نیاز دارند.
هوش مصنوعی: ای کاش چهرهات مثل ماه را به من نشان دهی و چشمانم را روشن کنی، هرچند که من از دیگران گناهکارتر هستم.
هوش مصنوعی: دل من به این فکر میافتد که چرا گناه من چیست، زیرا هر علتی باید نتیجهای داشته باشد.
هوش مصنوعی: صدا به من میرسد که از نقیب (فرستاده) حکم ازل (سرنوشت ازلی) میگوید که به دور خود نگرد، چون این علت به زمان حال مربوط نیست و از گذشته آمده است.
هوش مصنوعی: خداوند نعمتها را میدهد و میگیرد، بیآنکه بر اساس عقل و درک ما عمل کند، زیرا کارهای او خارج از اندازه و ظرف عقل انسان است.
هوش مصنوعی: بیا که اکنون به لطف و ارادهٔ خدا، در بهشت را باز میکند و این دخیل بر کسی نیست و به کسی وابسته نیست.
هوش مصنوعی: اگر از دیدگاه تعبیر و نظر بیندیشی، از عین خار، زیبایی و شکوفههای شگفتانگیز را میتوان مشاهده کرد و از عین سنگ، ثروت و گنج قارون، پادشاه اسطورهای، را میتوان دید. به عبارت دیگر، هر چیزی که با چشم دل به آن نگاه کنی، میتواند زیبایی یا ثروت خاصی را نمایان کند.
هوش مصنوعی: محبت و لطف الهی همیشگی و دائمی است و برای دسترسی به آن، بسیاری از اسرار و دانشهای نهفته وجود دارد که در میانهی دو حرف (کاف و نون) قرار دارد. این دو حرف به گفتههای قرآنی اشاره دارد که به آفرینش اشاره میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کرم پناه جهان عز دین تویی که ز تو
بها و عزت دین هر زمان برافزونست
خدای داند و او عالم الخفیاتست
که بر کمال بزرگیش عقل مفتونست
که دوستداری و اخلاص من به حضرت تو
[...]
سپهر قدرا! شوق رهی بخدمت تو
چو لطف شامل تو از قیاس بیرو نست
ز دست هجر تو هر شب فغان سینة من
چو پای همّت تو بر فراز گردونست
گذشت در نظرم عکس نوک خامة تو
[...]
مهی که از غم عشقش دلم پر ازخونست
شبی نگفت که بیمار عشق من چونست
زدست نشتر غمهای او که نوشش باد
دل شکسته من همچو رگ پر از خونست
اگر چه دل بغمش داده ام چو می نگرم
[...]
بیا که دیده ی ما بی رخ تو پرخونست
ز خون دیده، تو گویی کنار جیحونست
اگرچه نیست تو را مهر و دوستی با من
به جان دوست که ما را ارادت افزونست
مثل زنند که دل را به دل بود راهی
[...]
بهر که قصه دل گفته ام دلش خونست
توهم مپرس ز من، تا نگویمت چونست
منم، که درد من از هیچ بیدلی کم نیست
تویی، که ناز تو از هر چه گویم افزونست
مگو که: خواب اجل بست چشم مردم را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.