سلیمانا بیار انگشتری را
مطیع و بنده کن دیو و پری را
برآر آواز رُدّوها عَلَیَّ
منوّر کن سرای شش دری را
برآوردن ز مغرب آفتابی
مسلم شد ضمیر آن سری را
بدین سان مهتری یابد هر آن کس
که بهر حق گذارد مهتری را
بنه بر خوان جِفانٍ کالْجَوابی
مکرّم کن نیاز مشتری را
به کاسی کاسه سر را طرب ده
تو کن مخمور چشم عبهری را
ز صورتهای غیبی پردهبردار
کسادی ده نقوش آزری را
ز چاه و آب چَه رنجور گشتیم
روانکن چشمههای کوثری را
دلا در بزم شاهنشاه دررو
پذیرا شو شراب احمری را
زر و زن را به جان مپرست زیرا
بر این دو دوخت یزدان کافری را
جهاد نفس کن زیرا که اجری
برای این دهد شه لشکری را
دل سیمینبری کز عشق رویش
ز حیرت گم کند زر هم زری را
بدان دریادلی کز جوش و نوشش
به دست آورد گوهر گوهری را
که باقی غزل را تو بگویی
به رشک آری تو سحر سامری را
خمش کردم که پایم گل فرورفت
تو بگشا پر نطق جعفری را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل مولانا، شاعر به توصیف مقام و قدرتی فراتر از دنیای مادی پرداخته است. او از سلیمان که نماد حکمت و رهبری است، میخواهد که قدرت خویش را به دیوان و پریها تسلط دهد و قلبها را به نور علم و حقیقت روشن کند. مولانا در اینجا به اهمیت عشق و خلوص نیت اشاره دارد و میگوید که باید از زرق و برق دنیا دوری کرد و به جهاد نفس پرداخت. همچنین، او به نیازهای معنوی انسان اشاره میکند و میطلبد که این نیازها برآورده شود. در نهایت، شاعر بر لزوم دستیابی به حقیقت و غنای روحی تأکید میکند، تا انسان به گنجینههای معنوی خود دست یابد.
هوش مصنوعی: ای سلیمان، انگشتری را بیاور تا بتوانی دیوان و پریان را رام و مطیع کنی.
هوش مصنوعی: آواز و نغمههای رُدّوها (یک نوع موسیقی شاد و خوش) را بلند کن و خانهی شش دری را نورانی و زیبا کن.
هوش مصنوعی: آفتاب از سمت مغرب طلوع کرد و این نشاندهندهی روشنایی و حقیقتی است که در دل آن سر وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کس که برای حق و حقیقت تلاش کند، در نتیجه به مقام و منزلت بالایی دست خواهد یافت.
هوش مصنوعی: بر روی سفرهٔ چلو که مانند جوابِ بیچیزی است، نیاز مشتری را با احترام برآورده کن.
هوش مصنوعی: به دلخواه خود، سر خود را با کاسهای پر از شراب مفرّح کن و حالت مستی را به چشمهای زیبا و پرجذبهٔ عبهری (پسر عبی، یکی از شخصیتهای حاضر) ببخش.
هوش مصنوعی: بیایید از رازهای پنهان و عالم غیب پردهبرداری کنیم و نقشهای نیک و زیبا را که به نوعی در حالت کسالت و کدورت هستند، نمایان سازیم.
هوش مصنوعی: از چاه و آب چَه (چندین بار) به زحمت افتادیم، پس ای پروردگار، چشمههای کوثر را که از نعمت و آب حیات هستند، جاری کن تا ما از این رنج نجات یابیم.
هوش مصنوعی: ای دل، در مهمانی پادشاه حضور پیدا کن و شراب خوشرنگی را بپذیر.
هوش مصنوعی: به زر (طلا) و زن (زن و زیبایی) نباید دل بست و آنها را لازم به جان خود دانست، زیرا خداوند به خاطر این دو، کسی را کافر میداند.
هوش مصنوعی: با مبارزه و مجاهدت با نفس و خواستههای درونیات، پاداشی دریافت میکنی که به خاطر آن، حتی یک لشکر هم به تو پاداش میدهد.
هوش مصنوعی: دل سیمین و باارزش او که به خاطر عشق چهرهاش دچار حیرت شده، طلا و ارزشهای دنیوی را نیز فراموش میکند.
هوش مصنوعی: کسی که دارای دل فراخ و دریادل است، از عشق و سرمستی به شکلی میتواند به گوهرهای ارزشمندی دست یابد که بسیار گرانبها هستند.
هوش مصنوعی: تو باید بقیهٔ غزل را با زیبایی و جذابیت توصیف کنی بهگونهای که شنوندگان را به حیرت و شگفتی وا داری، مانند سحری که سامری (شخصیتی که در داستان موسی، طلایی را برای مردم درست کرد) بر پا کرد.
هوش مصنوعی: من سکوت کردم و پاهایم در گلگیر گرفتار شدند، حالا تو زبان گویا و لطیف جعفر صادق را باز کن تا بتوانم سخن بگویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کجا جویم نگار سعتری را
کجا جویم بهار دلبری را
به کس نتوان نمود این داوری را
که خسرو دوست میدارد پریرا
چو گردانید او انگشتری را
درآمد جبرئیل آن داوری را
چو دریابی تو آن رشک پری را
نمودار بتان آزری را
اشارت کرد گلبرگ طری را
که رو بیرون بگو آن جوهری را:
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.