ثنائی نیست با ارباب بینش
سزای صدر و بدر آفرینش
چو میلرزد ز هیبت این دعاگوی
زفانش چون تواند شد ثناگوی
چو نعمت ذات او بالایِ گفتست
زفان از کار شد چه جایِ گفتست
چه گویم من ثنای او خدا گفت
که نام اوست با نام خدا جفت
محمد صادق القولی امینی
جهان را رحمة للعالمینی
محمد کآفرینش را نشان اوست
سرافرازی که تاج سرکشان اوست
محمد بهترین هر دو عالم
نظام دین و دنیا فخر آدم
به عنصر گوهر درج نبوت
به معنی اختر برج فتوت
رقوم آموز سر لایزالی
جهان افروز اقلیم معالی
مجانس گوی راز پادشاهی
معما دان اسرار الهی
جهان یک خاکروب بارگاهش
فلک یک خرقه پوش خانقاهش
هنوز آدم میان آب و گل بود
که او شاه جهان جان و دل بود
در آدم بود نوری از وجودش
وگرنه کی ملک کردی سجودش
چو نورش را ودیعت داشت عالم
بیامد تا به عبدالله ز آدم
گذر کرد او ز چندینی پیمبر
زجمله چون گهر افتاد بر سر
زهر منزل که سوی آن دگر شد
اگرچه پخته بود او پخته تر شد
چو آخر کارها پردخته آمد
اگرچه دیر آمد پخته آمد
چو خلوت داشت پیش از وحی چل سال
امین وحی، وحی آورد در حال
درآمد پیش طاوس ملایک
پی او قدسیان گشته فذلک
فغان دربست جبریل امین زود
که ای مهتر زفان بگشای هین زود
دل پر نور را دریای دین کن
حدیث وحی رب العالمین کن
به موسیقی غیب اهل سپاسی
که این نه پرده را پرده شناسی
تویی مستحضر اسرار مدرک
مشو خاموش اقراء بسم ربک
مه و خورشید چون باشد مدثر
دثار از سر برافکن قم فانذر
تویی شاه و همه آفاق خیلاند
تویی اصل و همه عالم طفیلاند
بحق خوان خلق را و رهبری کن
تویی بر حق به حق پیغمبری کن
چو حق از نور جان وحیش فرستاد
شد آنگه علم القرآنش از یاد
بآخر چون به دعوت پیش رو گشت
شریعت نو شد و اسلام نو گشت
جهانی را به معنی رهنمون کرد
ز مغز هر سخن روغن برون کرد
نگونساری هر بدعت ازو بود
که نور گوهر دولت ازو بود
چو نور دولتش یک ذره درتافت
مه و خورشید از آن یک ذره دریافت
درآمد گیسوی مشگین گشاده
به سر تاج لعمرک بر نهاده
ز مویش مشگ در عالم دمیده
ز رویش نور برگردون رسیده
سه بعد از عطر موی او معطر
دو کون از نور روی او منور
زهی خورشید روی دلستانش
که زیر سایه دارد طیلسانش
زهی مشگ دو گیسوی سیاهش
که هر مویست و صد جان در پناهش
ز حضرت سینه پر نور او یافت
ز جنت در نماز انگور او یافت
درون جانش آن هر دانه انگور
شده چون خوشه پروین همه نور
چه گر جانش ز حق پر نور میبود
ولیک ازکافران رنجور میبود
گهی دندانش را سنگی قلم کرد
گه از طاعت همی پایش ورم کرد
گهی بر دل نهاد از دست غم دست
گهی از ضعف سنگی بر شکم بست
چو دنیا و آخرت از بهر او بود
فلک مشکل بلا از بهر او سود
از آن بایست چندان رنج بردن
که بی رنجی نخواهی گنج بردن
بزعم آن مفسر کو امین است
که گر نزدیک بعضی غیر اینست
چو گردانید او انگشتری را
درآمد جبرئیل آن داوری را
که ای سید دل از انگشتری دور
که ندهد کار با انگشتری نور
فلک از بهر تست انگشتری پشت
چرا مشغول میکردی به انگشت
دلی داری تو در انگشت رحمن
مبین انگشتری همچون سلیمان
چه گر انگشتری تو به نام است
اگر از زر زنی آن هم حرامست
تو در انگشت خود تسبیح گردان
که تسبیح است در انگشت مردان
ترا چون ماه شد انگشتوانه
زدی انگشت، در چشم زمانه
بهر انگشت داری صد هنر بیش
چه با انگشتری آری دل خویش
سزد گر رشته بر انگشت بندی
که تا با یادت آید دردمندی
نیاری با عتاب کبریا تاب
اگر بی ما زنی انگشت در آب
مپیچ از ما به یک سر موی سویی
فرو مگذار از انگشت مویی
چو انگشتی درستت هست در کار
ز زیر پنبهٔ خونین برون آر
حسابی گیر بر انگشت با خویش
که آن روز پسین آسان شود پیش
از آن این نکته بر انگشت پیچم
که جز تو هیچ کس ناید به هیچم
از آن انگشت بر حرفت نهادم
که تو شاگردی و من اوستادم
نه تو از علم القرآن بصد روح
نهادی پیش ما انگشت بر لوح
به حرب مکه از برد الانامل
شده زانگشت با ملکیت حاصل
در انگشتت قلم نابوده هرگز
ز تو اهل قلم را این همه عز
ز عزت عقل و جان حیران بمانده
خرد انگشت در دندان بمانده
طفیل تو دو گیتی را سراسر
قیامت با یک انگشتت برابر
تویی بی سایه و پیش تو خورشید
چو طفلی می مزد انگشتت اومید
از آن خورشید خرگه بر فلک زد
که یک انگشت با تو بر نمک زد
ترا چون چشمه خضرست در مشت
برآور چشمه از زیر هر انگشت
قدم بر عرش نه از عرصه فرش
که از فرق تو انگشتیست تا عرش
گر انگشتی شود جبریل در پیش
بسوزد همچو انگشتی پر خویش
ز نورت قدسیان پر بر گشایند
به انگشتت به یک دیگر نمایند
رسالت را رسولی چون تو ننشست
همه انگشت یکسان نیست بردست
نه حلوا آنکسی در پیش دارد
که انگشتش درازی بیش دارد
برو انگشت نه بر نبض صدیق
که هست او را دلی پر نور تحقیق
عمر را گوی تا برخیزد از خشم
زند ابلیس را انگشت در چشم
به عثمان گو به قرآن شو قوی پشت
بزن یک یک ورق قرآن به انگشت
علی را گوی تا فرمان بری را
ببخشد در نماز انگشتری را
برو با بت پرستان داوری کن
جهانشان حلقه انگشتری کن
ز تو گر معجزی خواهند ناگاه
اشارت کن به انگشتی سوی ماه
به صدق خویش دین را محترم کن
به انگشتی مه گردون قلم کن
حسودت میگزد انگشت از غم
تو می بر هم به انگشتی مه ازهم
سرانگشتی که کرد از دینت پرهیز
به انگشتی قنب او را بیاویز
ز مشتی گاو ناپرداختهٔ دهر
بکش انگشت از بزغاله زهر
سرانگشتی گراید در زمینت
ندارد آن زمان کس پاس دینت
تو قرآن خوان مباش ای دوست خاموش
اگر کافر نهد انگشت در گوش
بلال انگشت چون در گوش دارد
همه گفتار را خاموش دارد
اگر بر لب زنندت سنگ محکم
برو انگشت بر لب نه مزن دم
که چون وقتش درآید من از آن سنگ
بر آن سنگین دلان عالم کنم تنگ
زهی رتبت زهی قدرت زهی قدر
زهی صاحب زهی صادق زهی صدر
زهی خسرو نشان عالم خاک
زهی سلطان دار الملک افلاک
زهی عرش مجید آستانهٔ تو
زهی هفت آسمان یک خانه تو
زهی فاضل ترین کس انبیا را
زهی محرم ترین شخص خدا را
زهی لشگر کش جود تو قلزم
زهی چوبک زن بام تو انجم
زهی مستحضر سر الهی
بتو مستظهر از مه تا به ماهی
زهی کحلی گردون از تعظم
ز خاکت کرده کحل چشم انجم
به محشر آدم و ما دونه با هم
همه زیر لوایت دست بر هم
چو عیسی بر درت پنجاه دربانست
که هارون درت موسی عمرانست
امیر سابقان ادریس اعظم
ز نور تو حرم را گشته محرم
خلیل حق چو نامت مهر جان یافت
بهشتی نقد در دوزخ از آن یافت
بمانده بی تو اسماعیل در سوگ
که تا در راه تو قربان شود بوک
بصد الحان خوش داود جان سوز
زبور عشق تو خوانده شب و روز
سلیمان گرچه با آن پادشاهیست
ولیکن در سپاهت یک سپاهیست
مسیح رنگرز زین نیل گردان
بسوزن میکند نام تو بر جان
همه پیغامبران در مجلس تو
ولی جز حق نبوده مونس تو
حجاب آدم آمد گندمی چند
نه گندم نه بهشت آمد ترابند
حجاب راه موسی گشت نعلین
تو با نعلین بگذشتی ز کونین
حجاب راه عیسی سوزنی بود
ترا در هر مقامی روزنی بود
تویی در شب افروز انبیا را
تویی شمع حقیقی اولیا را
چراغ چار طاق هشت باغی
شب معراج در شب چراغی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف و ستایش پیامبر اسلام، محمد (ص)، میپردازد. عطار با بیان عظمت و نورانی بودن شخصیت او، به نقش رحمتش برای جهانیان اشاره میکند و شخصیتش را به عنوان فخر آفرینش و بالاترین مقام در دینی و دنیوی معرفی مینماید. او از ویژگیهای پیامبر، مانند صداقت و امانتداری، یاد میکند و ارتباط او با خدا و مسائل معنوی را به تصویر میکشد. متون به توجیه رنجها و سختیهایی که پیامبر در راه رساندن وحی متحمل شده، میپردازد و در نهایت به مقام والای او در میان دیگر انبیا و پیروانش اشاره دارد. نکاتی درباره نبوغ و حقانیت او نیز در شعر به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: سزاوار نیست که کسی با معرفت و بینش، ستایشی از آفرینندهی صدر و بدر (محمد و علی) انجام دهد، زیرا مقام و عظمت آنها فراتر از ستایش است.
هوش مصنوعی: هرگاه دعاگوی خداوند از عظمت و هیبت او میلرزد، چگونه ممکن است که زبانش بتواند به ستایش او بپردازد؟
هوش مصنوعی: وقتی نعمتهای خداوند آنقدر بزرگ و بالا هستند که قابل بیان نیستند، چه جای سخن گفتن در مورد آنها وجود دارد؟
هوش مصنوعی: هرچه بگویم دربارهٔ او، کافی نیست؛ زیرا خداوند خود فرموده است که نام او، یعنی محمد، همیشه با نام خود یعنی خداوند در کنار هم است.
هوش مصنوعی: محمد، که در گفتار خود صدق دارد و امانتدار است، برای جهان رحمت و شفقتی است برای همه جهانیان.
هوش مصنوعی: محمد، نشانهٔ آفرینش و تجلی آن است و او سرفرازی است که تاج بر سر ستمگران نهد.
هوش مصنوعی: محمد بهترین شخصیت در دو عالم، نظمدهنده دین و دنیا و مایهٔ افتخار نسل آدم است.
هوش مصنوعی: مقام نبوت و پیامبری محمد (ص) همچون ستارهای درخشان در آسمان فضیلت و شجاعت، به جوهر زندگی و انسانیت او مرتبط است.
هوش مصنوعی: رازهای نهفتهای که از طریق دانش و معرفت برای روشن کردن جهان و بهبود آن به کار میرود. این علم و دانایی به مانند نوری است که به قلههای بلند معنویت و کمال میرسد.
هوش مصنوعی: راز و رمز پادشاهی خداوند به گونهای با هم در اینجا تلفیق شده که از طریق آن، اسرار الهی قابل درک و فهم است.
هوش مصنوعی: جهان مانند یک خدمتکار دربار اوست و آسمان همچون یک پوشش برای خانقاه او به حساب میآید.
هوش مصنوعی: قبل از خلقت آدم و در زمان آفرینش او، پیامبر (ص) به عنوان بزرگترین و پادشاه عالم وجود داشت.
هوش مصنوعی: در وجود آدم نوری بود که به خاطر آن ملائکه فرمان داشتند برای او سجده کنند، وگرنه به چه دلیلی این فرمان صادر میشد؟
هوش مصنوعی: چون نور الهی را به عنوان امانت در اختیار داشت، عالم به سوی عبدالله (پدر پیامبر اسلام) آمد که از نسل آدم است.
هوش مصنوعی: پیامبر (ص)، از میان نیاکان و نسلهای گذشته عبور کرد، همانطور که مروارید از میان زبالهها و مواد بیارزش به دست میآید و درخشان و ارزشمند بر روی آب قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: هرچند پیامبر از منزلتی به منزلت دیگر رفت و در هر مرتبهای به کمال خود افزود، اما باز هم در عین پختگی و تجارب بالا، نسبت به آنچه که در مقام جدید بر او میگذشت، رشد بیشتری کرد.
هوش مصنوعی: هرچند کارها به نتیجه رسیدن دیرتر از زمان معمول بود، اما در نهایت ثمرهای بهدست آمد که کامل و پخته بود.
هوش مصنوعی: پیامبر (محمد) در مدت سی سال پیش از دریافت وحی در خلوت و آرامش به سر برد و سپس در لحظهای خاص، وحی را آورد که او را به عنوان فردی امین معرفی کرد.
هوش مصنوعی: فرشتگان در حضور طاوس ملائکه (جبریل) وارد شدند تا با او دربارهٔ رسول الله صحبت کنند. این نشاندهندهٔ مقام والای پیامبر است که فرشتگان برای او میآیند و به او اهمیت میدهند.
هوش مصنوعی: جبریل امین (فرشتهای که وحی را به پیامبر میآورد) بیدرنگ فریاد میزند که ای سرور، زبانت را باز کن، زود باش.
هوش مصنوعی: دل روشن و پراز نور را به دریای دین تبدیل کن و داستان وحی خداوند عالمین را بازگو کن.
هوش مصنوعی: به اهل معرفت و راز و لمحه غیبی، از سعادتی رسیده است که این صداها و نغمهها را شناسایی کنند و بفهمند که این نه تنها نغمههای معمولی است بلکه نشانههای عمیقتری در وجود دارد.
هوش مصنوعی: تو از اسرار شگفتیها آگاه هستی، پس خاموش نمان و این آیه را با نام پروردگارت بخوان.
هوش مصنوعی: ماه و خورشید همچنانکه عریان و بیپوشش هستند، پس پوشش خود را از سر بردار و بترسان مردم را.
هوش مصنوعی: تو ای پیامبر، سرور و فرمانروا هستی و تمام جهان به خاطر وجود تو در حال حرکت و فعالیتاند؛ تو همان ریشه و اساس هستی و کلیت عالم مانند سایهای از وجود تو بهرهمند است.
هوش مصنوعی: تو به حق مردم را بخوان و آنها را رهبری کن. تو به حق و براساس حق، پیامبری کن.
هوش مصنوعی: وقتی که حق (خدا) از نور جان پیامبر وحی را نازل فرمود، سپس علم قرآن او از یادها فراموش نشد.
هوش مصنوعی: پس از اینکه حق دعوت پیامبر اسلام را پذیرفت، شریعت جدیدی به وجود آمد و دین اسلام به شکلی نوین شکل گرفت.
هوش مصنوعی: او (پیامبر اسلام) به جهانیان معنای واقعی را نشان داد و از عمق هر کلام، حقایق ناب و ارزشمند را استخراج کرد.
هوش مصنوعی: هر بدعت و ناهنجاری که به وجود میآید، ناشی از اوست، و نور و ذاتی که موجب خیر و سعادت است، از او سرچشمه میگیرد.
هوش مصنوعی: نور دولت پیامبر اسلام (ص) به اندازهای تابناکی دارد که حتی ماه و خورشید نیز از آن نور یک ذره را گرفته و از قدرت و درخشندگیاش بهرهمند شدهاند.
هوش مصنوعی: شکافتی از موهای سیاهش دمی به بیرون آمد که بر سرش تاجی از طلا گذاشته شده است.
هوش مصنوعی: از موی او بوی خوشی به جهان پخش شده و از چهرهاش نوری به آسمانها راه یافته است.
هوش مصنوعی: عطر موی او باعث خوشبو شدن فضای جهان شده و نور چهرهاش، دو جهان را روشن کرده است.
هوش مصنوعی: چقدر زیباست چهرهٔ دلانگیز او که در زیر سایهٔ لباسهایش قرار دارد.
هوش مصنوعی: چه خوب است که گیسوان مشکیاش مانند مشک خوشبو است و هر تار موی او به اندازه صد جان برایم ارزشمند و پناهگاه است.
هوش مصنوعی: از سینهٔ حضرت محمد (ص)، نورانی و الهی، برکاتی به دست آمد که چون در هنگام نماز، طعم انگور بهشتی را حس کرد.
هوش مصنوعی: درون جان رسول خدا (ص) هر دانه انگور به نور منتقل شده و مانند خوشه پروین (مجموعهای از ستارهها) درخشان است.
هوش مصنوعی: اگرچه جان او از نور حق پر شده بود، اما همچنان از کافران در رنج و آفت بود.
هوش مصنوعی: گاهی دندانهای پیامبر (ص) به دلیل عبادت و همچنین تحمل مشکلات، از شدت فشار و شرایط سخت به هم میفشرد و به حالت سایش درمیآمد و گاهی هم به خاطر طولانی بودن عبادت و زحمت، پایش متورم میشد.
هوش مصنوعی: گاهی غم به دل او فشار میآورد و از شدت آن دستش را روی دلش میگذارد، و گاهی از ضعف و بیحالی، چیزی سنگین را به شکمش میچسباند.
هوش مصنوعی: چون دنیا و آخرت برای او، یعنی برای رسول خدا، قرار داده شده است، پس آسمان و فلک به خاطر او مشکلات و بلاها را آسان کرده است.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به گنج و موفقیت، باید با صبر و تحمل رنج و مشقت مواجه شد، زیرا بدون تحمل درد و زحمت، رسیدن به هدف ممکن نیست.
هوش مصنوعی: مفسری که خود را امین میداند، در واقع باید نزدیک به بعضی از حقایق باشد، وگرنه اگر نظری غیر از این داشته باشد، قابل اعتماد نیست.
هوش مصنوعی: زمانی که او (پیامبر) انگشتر را برگرداند، جبرئیل (فرشته وحی) به او نزدیک شد و برای او حکمی آورد.
هوش مصنوعی: ای سرور من، دل خود را از وابستگی به دنیای ظاهری و زینتهای آن دور کن، چرا که انگشتری هرگز نمیتواند نور و روشنی حقیقی را به تو بدهد.
هوش مصنوعی: فلک به خاطر تو مانند انگشتری در دست خداوند قرار دارد. چرا فلک را به خاطر تو مشغول به کار میکردی؟
هوش مصنوعی: تو دلی داری که برای خداوند (رحمن) است و این دل مانند انگشتری برای سلیمان (پادشاه و پیامبر معروف) میباشد.
هوش مصنوعی: اگر انگشتری تو با نامی باشد، چه فایدهای دارد؟ زیرا اگر آن انگشتری از طلا باشد، استفاده از آن حرام است.
هوش مصنوعی: تسبیح، که وسیلهای برای ذکر خداوند است، نشاندهندهٔ معنویت و روحانیت یک مرد واقعی است. پس تو نیز در انگشت خود تسبیح را به چرخش درآور، زیرا آن تسبیح نماد مردانگی و دینداری است.
هوش مصنوعی: تو مانند ماه درخشان، انگشتت را به صورت یک تسبیح به حرکت درآوردی و با این کار، به دیگران نشان دادی که در چشم زمان، با این عمل خود چه معنایی دارد.
هوش مصنوعی: تو به خاطر هر انگشت خود، صد هنر و توانایی داری، پس چه نیازی به انگشتر (زینت) داری که دل خود را به آن مشغول کنی؟
هوش مصنوعی: اگر رشتهای بر انگشت خود ببندی، کاملاً درست است، چون با یاد تو (که نماد درد و رنج من هستی) به یاد دردهایم میافتم.
هوش مصنوعی: اگر خداوند با خشمی بزرگ به تو کمک نکند، پس اگر بدون ما انگشتت را در آب بگذاری، فایدهای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: از ما دور نشو حتی به اندازه یک تار موی سر و از ما غافل مشو؛ این ارتباط را بهطرز ناچیزی هم که شده قطع نکن.
هوش مصنوعی: اگر انگشت تو به درستی در کار است، آن را از زیر پنهانی و دردناکی بیرون بیاور.
هوش مصنوعی: محاسبه و تفکر کن بر سر انگشت خودت، تا در روزی که بر تو خواهد گذشت، کارها برایت آسانتر شود.
هوش مصنوعی: از این نکته متوجه میشوم که جز تو، هیچکس نمیتواند به من کمک کند یا در برابر من نیست.
هوش مصنوعی: من به خاطر تو بر این حرف تأکید میکنم که تو شاگرد من هستی و من معلم تو.
هوش مصنوعی: تو به اندازهٔ آنکه از علم قرآن آگاهی نداری، نمیتوانی به ما نسبت به روح والای آن اشاره کنی و بر آن تکیه کنی.
هوش مصنوعی: در جنگ مکه، از نشانههای پیروزی به وسیله انگشتهای تو، این ملک و سلطنت به دست آمده است.
هوش مصنوعی: اگر در انگشت تو قلمی نیست، تو هرگز به اندازهٔ اهل قلم عزت و بزرگی نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: به خاطر شان و بزرگی عقل و روح، خرد در تعجب و حیرت مانده و مثل کسی که انگشتش در دندانش رفته، نتوانسته کاری کند.
هوش مصنوعی: عالم هستی در برابر عظمت تو مانند روز قیامت است و تو با یک انگشت خود میتوانی آن را تحت کنترل قرار دهی.
هوش مصنوعی: تو هستی که هیچ چیزی را سایهدار نمیکنی و در مقابل تو، خورشید مانند کودکی، به خاطر انگشت تو، از روی امید به تو دست میآورد.
هوش مصنوعی: از آن خورشید که بر آسمان درخشان است، تنها یک انگشت به نمک (آب) تو زده است، که نشاندهندهی نزدیکی و ارتباط او با توست.
هوش مصنوعی: تو را مانند چشمهٔ خضر (همان چشمهٔ حیات) در دستان خود دارم؛ هر بار که از زیر هر انگشت تو آب برآورم، زندگی و حیات جدیدی روان میشود.
هوش مصنوعی: با قدم گذاشتن بر عرش، به خاطر جایگاه و مقام بلندت است و نه به خاطر ارزش و کیفیت فرش (زمین)، زیرا انگشت تو سبب میشود که به عرش برسی.
هوش مصنوعی: اگر جبریل، فرشته وحی، با انگشتش در پیش تو قرار گیرد، به قدری تابناک و نورانی هستی که همانند یک انگشت، شعلهور و سوزان میشود.
هوش مصنوعی: چون نور تو درخشان است، فرشتگان با پرهای خود برمیگردند و با اشارهای به یکدیگر نشان میدهند.
هوش مصنوعی: رسالت به کسی مانند تو اختصاص ندارد، زیرا همه افراد در توانایی و لیاقت یکسان نیستند.
هوش مصنوعی: کسی که در پیش خود حلوا دارد، به این دلیل نیست که انگشتش از دیگران درازتر است، بلکه این به شایستگی و کارایی او بستگی دارد.
هوش مصنوعی: به کسی که در حال بیداری و راز و حقیقت است، کاری نداشته باش، زیرا او دلی روشن و پر از علم و حقیقت دارد.
هوش مصنوعی: به عمر بگو که از خشم بیدار شود و به ابلیس (شیطان) بگو که انگشتش را در چشمش کند، یعنی او را از خود براند.
هوش مصنوعی: به عثمان بگو تا به قرآن پایبند و نیرومند شود و ورق ورق قرآن را به انگشت خود لمس کند.
هوش مصنوعی: به علی بگو که اگر در نماز، از تو خواسته شود که انگشتری را ببخشی، این کار را انجام دهد.
هوش مصنوعی: با بتپرستان برو و میان آنها قضاوت کن، دنیای آنها را همچون حلقهای دور انگشت خود درآور.
هوش مصنوعی: اگر از تو معجزهای بخواهند، بهطور ناگهانی با انگشتت به سوی ماه اشاره کن.
هوش مصنوعی: با صداقت و راستی دین را گرامی بدار و به سادگی، به اندازهای که با یک انگشت، میتوانی، سرنوشت آسمان را رقم بزن.
هوش مصنوعی: حسادت تو باعث ناراحتیام شده و غم تو را مانند نیش عقرب احساس میکنم، اما با این حال، به یک اشارهٔ کوچک میتوانم غم و اندوهت را از هم جدا کنم.
هوش مصنوعی: سرانگشت کسی که از دین تو دوری کرده، با انگشت قنب (گلی که از آن عطر میسازند) را بیاویز.
هوش مصنوعی: از درهمکردن و ناپختگیهای زندگی دنیا، دستت را بکش و به درستی از پدیدهها بگذری، وگرنه مانند بزغالهای در زهر غرق خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر کسی با سرانگشتش در زمین تو چیزی بکشد، در آن زمان هیچکس دین تو را پاس نمیدارد.
هوش مصنوعی: ای دوست، اگر کسی که کافر است انگشت در گوشش بگذارد، تو مثل او نباش و قرآن را با صدای بلند نخوان.
هوش مصنوعی: بلال، وقتی انگشت در گوش خود دارد، تمام سخنها را ساکت میکند.
هوش مصنوعی: اگر بر لب تو سنگی محکم بزنند، آرام باش و انگشت به لب نگذار که چیزی نگو، یعنی سکوت کن.
هوش مصنوعی: زمانی که وقتش برسد، من از آن سنگ (منافقان و قساوتدلان) بر دلهای سنگین و سخت عالم فشار میآورم و آنها را به تنگنا میاندازم.
هوش مصنوعی: چه زیبایی و مقام والایی، چه قدرت و ارزش، و چه صاحب بزرگ و راستینی که در جایگاه بلند و برجستهای قرار دارد.
هوش مصنوعی: ای پیامبر، چه خوب و بزرگ است مقام تو در دنیای خاک و چه عظیم است سلطنت تو بر پادشاهی آسمانها.
هوش مصنوعی: تو به قدری بزرگ و باارزش هستی که عرش برافراشته و آسمانهای هفتگانه، همه در پیشگاه تو کمارزش و در حقیقت همچون یک خانه به حساب میآیند.
هوش مصنوعی: چه خوب است که فاضلترین و برترین پیامبران را در وجود تو میبینیم و چه خوب است که تو نزدیکترین و رازدارترین شخص خدا هستی.
هوش مصنوعی: حضرت محمد (ص) را ستایش میکند که لشگری از کرم و سخاوت او مانند دریا گسترده و ضربات زهره او در آسمان مانند کوبیدن چوبک بر ستارهها است.
هوش مصنوعی: خوشا کسی که به مقام الهی تو واقف و آشناست، و از نور تو در تمام امورش بهرهمند میشود.
هوش مصنوعی: خاک تو باعث شده که کحل (دانههای سیاه) چشم ستارهها به عظمت و زیبایی بیفزاید و آسمان را زیباتر کند.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، آدم (حضرت آدم) و دیگر انسانها همه جمع میشوند و زیر پرچم تو (محمد) قرار میگیرند و دست به دست هم میدهند.
هوش مصنوعی: حضرت عیسی (ع) به عنوان دربانی در درگاه تو، دارای پنجاه دربان است و هارون که برادر موسی (ع) است، در کنار تو قرار دارد و به نوعی نماینده موسی نیز میباشد. این بیت به مقام و شرافت بالای پیامبر اسلام اشاره دارد که شخصیتهای بزرگ تاریخ در گرد او جمع شدهاند.
هوش مصنوعی: ادریس، که یکی از پیامبران بزرگ است، با نور و جوهره وجود تو، به مقام والایی دست یافته و حرم (مکانی مقدس) به واسطهی نور تو از صفتی ویژه برخوردار شده است.
هوش مصنوعی: حضرت ابراهیم (که به خلیلالله معروف است) زمان و نام تو را شناخت و این شناخت باعث شد که جان او شاداب و بهشتگونه شود، حتی اگر در دوزخ هم قرار گیرد، به خاطر آن نام، ارزش و رونقی پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: اسماعیل به خاطر عاشقانهای که نسبت به تو دارد، با غم و اندوه باقی مانده است و آماده است که در راه عشق تو قربانی شود.
هوش مصنوعی: داود پیغمبر با موسیقی زیبا و دلسوز خود، آهنگهای عاشقانهای را دربارهٔ عشق تو (پیامبر) میخواند و این کار را در طول شب و روز انجام میدهد.
هوش مصنوعی: سلیمان، با تمام پادشاهی و سلطنتش، در برابر تو، که محبوبی بزرگ هستی، تنها یکی از سربازانت به شمار میآید.
هوش مصنوعی: مسیح، رنگرزِ معروف، میتواند از نیل (رنگ آبی) تهیه کرده و از آن رنگ بسازد، و نام تو را (یعنی نام رسول الله) بر جان افرادی که به او رنگ میزنند، قرار میدهد، به طوریکه این نام عمیقاً بر وجود آنها اثر میگذارد.
هوش مصنوعی: تمامی پیامبران در محضر تو حضور دارند، اما تنها حقیقت است که همراه توست و هیچچیز دیگر نخواهد بود.
هوش مصنوعی: حجاب آدم (آدم در بهشت) به شکل گندم به وجود آمد و نه به گندم و nor به بهشت تعلق دارد، بلکه او از خاک (تراب) خلق شده است.
هوش مصنوعی: راه موسی، یعنی آن مسیر و فرآیندی که او طی کرد، با نعلین (پاپوش) تو گشت. تو با آن پاپوشها از دو جهان (عالم مادی و عالم معنوی) عبور کردی.
هوش مصنوعی: حجاب راه عیسی یعنی مانع و پردهای که او را از دیگران جدا میکند، در حقیقت بسیار نازک و کوچک است، به اندازهای که در هر مقامی میتوان به آن دید و نفوذ کرد.
هوش مصنوعی: تو روشنیبخش شبهای پیامبران هستی و تویی شمع واقعی اولیا و بندگان خاص خدا.
هوش مصنوعی: در شب معراج، تو همچون چراغی هستی که در چهار طاق از هشت باغ میدرخشد و روشنی میبخشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.