عاکفان حرمت قبلۀ اهل کرمند
واقف از نکتۀ سر بستۀ لوح و قلمند
خاکساران تو ماه فلک ملک حدوث
جان نثاران تو شاه ملکوت قدمند
خرقه پوشان تو تشریف ده شاهانند
دُرد نوشان تو ائینه گر جام جمند
بندگان تو ز زندان هوا آزادند
در کمند تو و آسوده ز هر بیش و کمند
جانب اهل طریقت به حقارت منگر
زانکه در بادیۀ معرفت اول قدمند
گرچه شورید و ژولیده و بی پا و سرند
لیک در عالم جان صاحب طبل و علمند
ناوک غمزۀ من بر دل این غمزدگان
زانکه این سلسله صید حرم و محترمند
نام نام آور این طائفه را میمون دان
زانکه در دفتر ایجاد مبارک قدمند
مفتقر دست تو و دامن آنان که همه
خضرجانند و مسیحانفس و روحدمند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مقام و حرمت اهل معرفت و طریقت اشاره دارد. عاکفان و افرادی که به سمت قبلهی اهل کرمند (مردم معنوی) گرایش دارند، با علم و دانش ارتباط دارند و نسبت به آنچه که در لوح و قلم نوشته شده واقفند. آنها که در بیابان معرفت گام میگذارند، با وجود اینکه ظاهراً بیپا و سر هستند، اما در حقیقت صاحب علم و آگاهیاند. شخصیتهای این طایفه از فقرا و نیازمندانند که به نوعی روحانی و مقدس به شمار میآیند. در نهایت، شاعر به زیبایی و خطرات عشق و دلبستگی به این طایفه اشاره میکند و نشان میدهد که آنها در عالم معنویت از رنجها رهایی یافتهاند.
هوش مصنوعی: کسانی که در بیتالمقدس به عبادت مشغولند، از رازهای پنهان نوشتن و حکمتهای آن آگاهی دارند و به محرمانههایی که در کارهای معنوی وجود دارد، پی بردهاند.
هوش مصنوعی: خاکیان و پستمرتبهها در آسمان تو مانند ماه درخشانی هستند، و افرادی که جان خود را فدای تو میکنند، در سلطنت و ملکوت تو قرار دارند و قدمهایشان در مسیر توست.
هوش مصنوعی: پوشندگان خرقه، در مقام و منزلت چون پادشاهان هستند و نوشندگان شراب، همچون آینهای هستند که جام جمشید را نشان میدهند.
هوش مصنوعی: بندگان تو از اسارت آرزوها رها هستند و در دام عشق تو، بینگرانی از کمبود و زیاد هستند.
هوش مصنوعی: به سوی اهل طریقت از روی حقارت و پستی نگاه نکن، زیرا آنها در مسیر معرفت، نخستین گامها را برداشتهاند.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه او دیوانه، آشفته و بیسر و پا است، اما در عالم روح، صاحب طبل و دانش است.
هوش مصنوعی: تیغ نازک غمزهام بر دلهای دلسوختگان مینشیند، زیرا این رشته عشق و زیبایی (که من در آن گرفتارم) مقدس و محترم است.
هوش مصنوعی: این افراد را به خاطر شهرت و برجستگیشان به میمون تشبیه کن، زیرا در یادداشتهای زندگی، آنها نقطههای خوشایند و مبارکی هستند.
هوش مصنوعی: ناباوری به انسانهای بیچیز و نیازمند، در حالی که آنها از نظر روحی و معنوی سرشار و زندهاند، قابل تصور نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلبرا پیش وجودت همه خوبان عدمند
سروران بر در سودای تو خاک قدمند
شهری اندر هوست سوخته در آتش عشق
خلقی اندر طلبت غرقه دریای غمند
خون صاحب نظران ریختی ای کعبه حسن
[...]
ای دل از باطن آن فرقه که صاحب قدمند
همّتی خواه که این طایفه اهل کرمند
آبروی ابد از اشک ندامت بطلب
که شهانند کسانی که ندیم ندمند
با غمت یاری جان و دلم امروزی نیست
[...]
آن دو چشم تو که در زیر دو ابروی خمند
چون دو مستند که پیوسته پی قصد همند
چشمهایت زنگه و آن دو لبان از خنده
آفت خیل عرب فتنه ملک عجمند
شبنم آسا بر خورشید جمالت عدمند
[...]
ناظران رخت ای ماه مقیم حرمند
خادمان حرمت جمله ملایک خدمند
عَلَم حُسن بر افراز و برافروز جهان
تا بدانند که شیران همه شیر علمند
سایهٔ سرو قدت گر، به چمن باز افتد
[...]
راز دانان عرفائی که بکیهان علمند
در حضور تو ندانسته صمد از صنمند
بخردان پیش تو چون پیش سمینی ورمند
نی نی ارباب خرد نزد وجودت عدمند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.