تا فاش شود راز دلم، بیخبری چند
گویند ازو بهر فریبم خبری چند
هر روز دهد حسن ترا رونق دیگر
کیفیت نظّاره صاحبنظری چند
یا منع کن ای ناصحش از رفتن هر بزم
یا درگذر از سرزنش دربهدری چند
آسودگی بزم وصالش ننماید
گر در ره این کعبه نباشد خطری چند
نشنیده جواب تو برم نامه برآید
بیتابی من بیند و سازد خبری چند
صد ناوک غیرت شکند در دل میلی
خاری که خلد در جگر بیجگری چند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از حالهای عاشق در مکتب وقوع سخن میگوید. ناآگاهان با خبرهای ساختگی میخواهند راز عاشق را فاش کنند، و نامهرسان هم برای آرام کردن او خبر میسازد. شاعر از ناصح میخواهد معشوقِ هرجایی را از رفتن به هر بزم بازدارد یا عاشقان دربهدر را سرزنش نکند، و خطرهای راه وصال را مایهٔ ارزش آن میداند. در پایان، از غیرت خود میگوید که حتی رنج رقیبان در راه معشوق را هم تاب نمیآورد.
هوش مصنوعی: چند آدم ناآگاه برای اینکه مرا فریب دهند و راز عشقم آشکار شود، خبرهایی دربارهٔ معشوق به من میگویند. میخواهند با این خبرها مرا به واکنش وادارند تا عشقم را فاش کنم.
هوش مصنوعی: نگاه کردن چند صاحبنظر و اهل دل، هر روز جلوه و رونقی تازه به زیبایی تو میدهد.
هوش مصنوعی: ای کسی که معشوق را نصیحت میکنی، یا او را از رفتن به هر مجلسی بازدار، یا دست از سرزنش عاشقانی بردار که در پی او دربهدر شدهاند. سرگردانی عاشقان نتیجهٔ همین رفتن او به هر بزمی است.
هوش مصنوعی: اگر در راه رسیدن به معشوق، که مانند کعبه است، چند خطر و دشواری نباشد، آسایش بزم وصال او به چشم نمیآید و قدرش دانسته نمیشود.
هوش مصنوعی: نامهرسان بیآنکه پاسخ تو را شنیده باشد نزد من میآید. چون بیقراری مرا میبیند، خودش چند خبر میسازد تا آرامم کند.
هوش مصنوعی: اگر خاری از سوی معشوق در جگر چند آدم نالایق و بیدل فرو رود، صد تیر غیرت در دل میلی میشکند. یعنی میلی حتی به رنجکشیدن رقیبان در راه معشوق هم رشک میبرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بیخبر از گریهٔ خونینجگری چند
باز آی، که در پای تو ریزم گهری چند
سوز دل عشاق چه دانند که چونست
بگریخته از داغِ بلا بیجگری چند
چون لاله به داغ دل و خوناب جگر باش
[...]
در خویش چو گردون نکنی تا سفری چند
از ثابت وسیارنیابی نظری چند
از خانه زنبور حوادث نخوری شهد
تا در رگ جانت ندود نیشتری چند
شیرازه دریای حلاوت رگ تلخی است
[...]
یک بار نکردیم در آن دل اثری چند
شرمندة آزردن آه سحری چند
گر دامن پاکت نبود روز قیامت
چون عذر توان خواست ز دامان تری چند!
اسباب جهانگیری عشق است مهیّا
[...]
کردی چو کباب ستم عشوه گری چند
یابی نمک گریهٔ خونین جگری چند
در راه تمنای تو بی پا و سری چند
از دیده برون ریخته لخت جگری چند
بشکن قفس سینه و بر باد ده ای آه
[...]
دنیا وتلاش هوس بیخبری چند
پیچید هوای کف خاکی به سری چند
هنگامهٔ اسباب ز بس تفرقهساز است
غربال کنی بحر که یابی گهری چند
بیرنج تک و دو نتوان آبله بستن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.