بشارت باد رندان را که ایام فراغ آمد
صبوحی کرده هر کس با دف و نی سوی باغ آمد
ز هر سو مطربی مانند بلبل در ترنم شد
ز هر سو ساقیی چون لاله با زرین ایاغ آمد
کمال عشق و جذب آرزوی آشنا بنگر
که آن بیگانه تا ویرانه ما بی‌سراغ آمد
جراحت بیش پا برجا نماند از جوشش خونم
مرا در دست هرگه پنبه‌ای از بهر داغ آمد
شبی کز غیر پنهان آمد و شمع مزارم شد
مرا شد داغ دل، گر بر سر خاکم چراغ آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خوشحالی و جشن رندان اشاره می‌کند که ایام فراغ و شادی آغاز شده است. او از شادی و شادمانی گروهی از رندان و مطرب‌ها در باغ صحبت می‌کند و به زیبایی عشق و آرزوهای خود اشاره می‌کند. همچنین، شاعر به تجربیات شخصی خود و زخم‌های عاطفی‌اش اشاره می‌کند و از شب و روشنی شمع بر سر مزارش صحبت می‌کند که نماد یادآوری و دلتنگی است. در کل، اشعار نشان‌دهنده‌ی شادی و غم‌های توأم با عشق و یاد خاطرات است.
هوش مصنوعی: خوشحالی به رندان بشارت بدهید که زمان خوشی و آسودگی فرا رسیده است. هر کس با ساز و آواز، به سوی باغ آمده است.
هوش مصنوعی: از هر طرف خوشنوازی مانند بلبل در حال نغمه‌سرایی بود و از هر سو، سروی چون گل با شال طلایی به ایجاد زیبایی و نشاط آمده بود.
هوش مصنوعی: شکوه و اوج عشق را در اشتیاق به دیدار آشنا تماشا کن، زیرا آن بیگانه ناگهان بدون هشدار به ویرانی دل ما وارد شد.
هوش مصنوعی: زخمی که بر پایم هست، از جریان خونم دایماً باقی نخواهد ماند. هر بار که پنبه‌ای برای زخمم بیاورند، به خاطر دردش خواهد آمد.
هوش مصنوعی: شبی که به طور ناگهانی روشنایی آورد و بر سر مزارم شمعی روشن شد، داغ دل من بیشتر شد، اگر بر خاکم چراغی بیفروزد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چمن سرسبز شد ساقی، گل و نرگس به باغ آمد
بده جامی، که دیگر باغ را چشم و چراغ آمد
چو بلبل با فغان، چون لاله در خون دلم، آری
از این گلشن نصیب عشقبازان درد و داغ آمد
تو کاندر پای دل خاری نداری، گشت بستان رو
[...]
نسیم حالت آور، پای کوبان، تردماغ آمد
به دل ها ذوق دست افشانی گل های باغ آمد
کدوی خشک زاهد را، دماغ از بوی می تر شد
بحمدالله که آب رفته، ما را در ایاغ آمد
رگ برق قدح، ره می زند خلوت گزینان را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.