ای نهاده بر میان فرق جان خویشتن
جسم ما زنده به جان و جان تو زنده به تن
هر زمان روح تو لَختی از بدن کمتر کند
گویی اندر روح تو مضمر همیگردد بدن
گر نیی کوکب، چرا پیدا نگردی جز به شب؟
ور نیی عاشق، چرا گریی همی بر خویشتن؟
کوکبی، آری، ولیکن آسمان تُست موم
عاشقی، آری، ولیکن هست معشوقت لگن
پیرهن در زیر تن پوشی و پوشد هر کسی
پیرهن بر تن، تو تن پوشی همی بر پیرهن
چون بمیری آتش اندر تو رسد زنده شوی
چون شوی بیمار، بهتر گردی از گردن زدن
تا همیخندی، همیگریی و این بس نادر است
هم تو معشوقی و عاشق، هم بتی و هم شمن
بشکفی بی نوبهار و پژمری بی مهرگان
بگریی بی دیدگان و باز خندی بی دهن
تو مرا مانی و من هم مر ترا مانم همی
دشمن خویشیم هر دو دوستدار انجمن
خویشتن سوزیم هر دو، بر مراد دوستان
دوستان در راحتند از ما و ما اندر حزن
هر دو گریانیم و هر دو زرد و هر دو در گداز
هر دو سوزانیم و هر دو فرد و هر دو ممتحن
آنچه من در دل نهادم بر سرت بینم همی
وانچه تو بر سر نهادی در دلم دارد وطن
اشک تو چون دُر که بگدازی و بر ریزی به زر
اشک من چون ریخته بر زر همی برگ سمن
روی تو چون شنبلید نوشکفته بامداد
وان من چون شنبلید پژمریده در چمن
رسم ناخفتن به روزست و من از بهر ترا
بی وسن باشم همه شب، روز باشم با وسن
از فراق روی تو گشتم عدوی آفتاب
وز وصالت بر شب تاری شدستم مفتنن
من دگر یاران خود را آزمودم خاص و عام
نی یکیشان رازدار و نی وفا اندر دو تن
رازدار من تویی، ای شمع، یار من تویی
غمگسار من تویی، من زان تو، تو زان من
تو همیتابی و من برتو همیخوانم به مهر
هر شبی تا روز دیوان ابوالقاسم حسن
اوستاد اوستادان زمانه عنصری
عنصرش بیعیب و دل بیغش و دینش بیفتن
شعر او چون طبع او: هم بیتکلف هم بدیع
طبع او چون شعر او: هم با ملاحت هم حسن
نعمت فردوس یک لفظ متینش را ثمر
«گنج بادآورد» یک بیت مدیحش را ثمن
تا همیخوانی تو اشعارش، همیخایی شکر
تا همیگویی تو ابیاتش، همیبویی سمن
حلم او چون کوه و اندر کوه او کهف امان
طبع او چون بحر و اندر بحر او دُر فِطَن
نظم او و لفظ او و ذوق او و وزن او
هر خطابش، هر عتابش هر مدیحش، هر سخن
گاه نظم و گاه نثر و گاه مدح و گاه هجو
روز جد و روز هزل و روز کلک و روز دن
دُربار و مشکریز و نوشطبع و زهرفعل
جانفروز و دلگشا و غمزدا و لهوتن
کو جریر و کو فرزدق، کو زهیر و کو لبید
رؤبه عجاج و دیک الجن و سیف ذویزن
کو حطیه، کو امیه، کو نصیب و کو کمیت
اخطل و بشار برد، آن شاعر اهل یمن
وز خراسان: بوشعیب و بوذر آن ترک کشی
وان ضریر پارسی، وان رودکی چنگزن
آن دو گرگانی و دو رازی و دو ولوالجی
سه سرخسی و سه کاندر سغد بوده مستکن
ابن هانی، ابن رومی، ابن معتز ابن بیض
دعبل و بوشیص و آن فاضل که بود اندر قرن
وان خجسته پنج شاعر کو، کجا بودندشان
عزه و عفرا و هند و میه و لیلی سکن
وان دو امرالقیس و آن دو طرفه، آن دو نابغه
وان دو حسان و سه اعشی وان سه حماد و سه زن
از بخارا پنج و پنج از مرو و پنج از بلخ باز
هفت نیشابوری و سه طوسی و سه بوالحسن
گو فراز آیند و شعر اوستادم بشنوند
تا غریزی روضه بینند و طبیعی نسترن
تا بر آن آثار شعر خویشتن گریند باز
نی بر آثار و دیار و رسم و اطلال و دمن
او رسول مرسل این شاعران روزگار
شعر او فرقان و معنایش سر تا سر سنن
شعر او فردوس را ماند، که اندر شعر اوست
هر چه در فردوس ما را وعده کرده ذوالمنن
کوثرست الفاظ عذب او و معنی سلسبیل
ذوق او انهار خمر و وزنش انهار لبن
لذت انهار خمر اوست ما را بیحساب
راحت ارواح لطف اوست ما را بیشجن
از کف او جود خیزد وز دل او مردمی
از تبت مشک تبتی، وز عدن در عدن
وقت صلحش کس نداند مرغزن از مرغزار
وقت خشمش، کس نداند مرغزار از مرغزن
همتش آب و معالی ام و بیداری ولد
حکمتش عم و جلالت خال وهشیاری ختن
زین فروتر شاعران دعوی و زو معنی پدید
وین حکیمان دگر یک فن و او بسیار فن
از زغن هرگز نیاید فر اسب راهوار
گرچه باشد چون صهیل اسب آواز زغن
حبذا اسبی محجل مرکبی تازی نژاد
نعل او پروین نشان و سم او خارا شکن
بارکش چون گاومیش و بانگزن چون نره شیر
گامزن چون ژنده پیل و حملهبر چون کرگدن
یوزجست و رنگخیز و گرگپوی و غرمتک
ببرجه، آهودو و روباهحیله، گوردن
چون زبانی اندر آتش، چون سلحفاة اندر آب
چون نعایم در بیابان، چون بهایم در قرن
رامزین و خوشعنان و کشخرام و تیزگام
شخنورد و راهجوی و سیلبر و کوهکن
پشت او و پای او و گوش او و گردنش
چون کمان و چون رماح و چون سنان و چون مجن
بر شود بر بارهٔ سنگین، چو سنگ منجنیق
در رود در قعر وادی چون به چاه اندر، شطن
بر طراز آخته پویه کند چون عنکبوت
بربدستی جای بر، جولان کند چون بابزن
رخش با او لاغر و شبدیز با او کندرو
ورد با او ارجل و یحموم با او اژکهن
اینچنین اسبی تواند برد بیرون مرمرا
از چنین وادی، ز قاعی سهمناک و نیشزن
از تبش گشته غدیرش همچو چشم اعمشان
وز عطش گشته مسیلش چون گلوی اهرمن
گشته روی بادیه چون خانهٔ جوشنگران
از نشان سوسمار و نقش ماران شکن
همچو آواز کمان آوای گرگان اندرو
همچو جعد زنگیان شاخ گیاهان، پرشکن
بر چنین اسبی چنین دشتی گذارم در شبی
تیره چون روز قصاص و تنگ چون روز محن
روی شسته آسمان او به آب لاجورد
دست در بسته زمینش از قیر و از مشک ختن
راست چون یک قبضه و یک خانه قوسی بود
آن بنات النعش تابان بر سر کوه یمن
بر سپهر لاجوردی صورت «سعدالسعود»
چون یکی خال عقیقین، بر یکی نیلی ذقن
چون سه سنگ دیگپایه «هقعه» بر جوزا کنار
چون شرار دیگپایه پیش او خیل پرن
اسب من در شب دوان همچون سفینه در خلیج
من بر او ثابت چنانچون بادبان اندر سفن
گاهش اندر شیب تازم، گاه تازم برفراز
چون کسی کو گاه بازی بر نشیند بر رسن
در میان مهد چشم من نخسبد طفل خواب
تا نبینم روی آن برجیسرای تهمتن
تا نگیرم دامن اقبال او محکم به چنگ
تا نبوسم خاک زیر پای او، ذوالطول و من
ای منوچهری همیترسم که از بیدانشی
خویشتن را هم به دست خویشتن دوزی کفن
آنکه اندر زیر تاج گوهر و دیبای شعر
چون نگار آزرست و چون بهار برهمن
برد خواهی پیش او ناپروریده شعر خویش؟
کرد خواهی در ملامت عرض خود را مرتهن؟
بر دم طاووس خواهی کرد نقشی خوبتر؟
در بهشت عدن خواهی کشت شاخ نارون؟
آنکه استادان گیتی برحذر باشند ازو
تو به نادانی مرو نزدیک او، لاتعجلن
مجلس استاد تو چون آتشی افروختهست
تو چنان چون اشتر بیخواستار اندر عطن
اشتر نادان ز نادانی فروخسبد به راه
بیحذر باشد از آن شیری که هست اشترشکن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در ستایش حکیم عنصری به بررسی جایگاه انسان و روح در زندگی میپردازد، و در عین حال به رابطهٔ شمع و آتش هم تشبیه میشود. شاعر به تضادهای عاشق و معشوق، شادی و غم، و دوگانگیهای انسانی اشاره میکند، در حالی که عشق و دوستی در این میان پیوندی عمیق میسازد. شخصیت حکیم عنصری به عنوان استاد شعر و ادب توصیف میشود که شعرش بینقص و عمیق بوده و معانی لطیفی را به خواننده منتقل میکند. شاعر به یادآوری شاعران بزرگ دیگر و تأثیرگذاری آنها بر ادبیات پرداخته و در نهایت به قدرت و تأثیر شعر در زندگی انسانی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: تو که جان خود را به میان گذاشتهای، جسم ما با جان تو زنده است و جان تو با تن ما همیشه برقرار است.
هوش مصنوعی: هر بار که روح تو کوتاهتر از بدن میشود، گویی بدن نیز در روح تو پنهان میشود.
هوش مصنوعی: اگر تو ستاره نیستی، پس چرا فقط در شب ظاهر میشوی؟ و اگر عاشق نیستی، پس چرا بر خودت گریه میکنی؟
هوش مصنوعی: اگرچه تو مانند یک ستاره درخشان هستی، اما به عنوان یک ستاره، آسمان تو هستی. عاشق هستی، اما معشوق تو باید وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: تو زیر لباس، پیراهنی داری، و هر کس هم پیراهنی بر تن دارد؛ اما تو برای پیراهنی که بر تن داری، مانند یک پوشش هستی.
هوش مصنوعی: هنگامی که بمیری، آتش درونت شعلهور میشود و به زندهبودن بازمیگردی؛ همچنین وقتی که بیمار میشوی، از گردن زدن بهتر است که بهبود یابی و زنده بمانی.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته شده است که تو در حال خندیدن و گریان هستی که این حالت نادر است. تو هم معشوق هستی و هم عاشق، مانند یک بت که مورد پرستش است و هم مانند شمن (روحانی) که برای دیگران دعا میکند.
هوش مصنوعی: تو مانند گلی هستی که بدون بهار میشکفد و بدون مهر (فصل) پژمرده نمیشود؛ میتوانی بدون چشمانت بگرید و همچنان بیآنکه دهان باز کنی، بخندی.
هوش مصنوعی: تو برای من مانند زندگی هستی و من هم برای تو همینطور. اما عجیب اینکه ما هر دو با یکدیگر به مانند دشمن رفتار میکنیم در حالی که به جمع و انجمن عشق میورزیم.
هوش مصنوعی: ما هر دو برای دوستانمان خود را میسوزانیم، در حالی که دوستان در آسایش هستند و ما در غم و اندوه به سر میبریم.
هوش مصنوعی: هر دوی ما در حال گریه و ناراحتی هستیم و چهرهمان زرد است، در حال سوختن و ذوب شدن هستیم. هر دو ما در درد و عذاب به سر میبریم و در امتحانات سختی قرار داریم.
هوش مصنوعی: آنچه را که من در دل خود برای تو گذاشتهام، در وجود تو میبینم و آنچه تو بر سر من گذاشتهای، در دل من جا دارد.
هوش مصنوعی: اشک تو مانند مروارید است که اگر بریزد، ارزشمند و زیبا خواهد بود، اما اشکهای من که بر طلا ریخته شده، فقط نشاندهندهٔ بیارزشی و پژمردگی است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ تو مانند گلهای تازهای است که در صبح شکوفا شدهاند، اما من مانند گلی پژمرده در چمن هستم که زیباییام را از دست دادهام.
هوش مصنوعی: در زندگی معمولی، شبها برای خوابیدن و روزها برای بیداری و فعالیت است، اما من به خاطر تو شبها بیخواب میمانم و تمام روز را به یاد و عشق تو به سر میبرم.
هوش مصنوعی: از دوری و جدایی چهرهٔ تو، مانند دشمنی با آفتاب شدم و به خاطر وصال تو، شب تاریک به من نفعی داده است.
هوش مصنوعی: من همهٔ دوستان و آشنایان خود را امتحان کردم، هم شخصی و هم عمومی، ولی هیچکدام از آنها رازدار نبودند و به من وفا نکردند.
هوش مصنوعی: ای شمع، تو تنها کسی هستی که رازهای من را نگه میداری و یار و همراه من هستی. تو باعث آرامش دل منی و من به خاطر تو هستم و تو هم به خاطر من.
هوش مصنوعی: تو نور میافشانی و من به خاطر مهر تو هر شب برای ابوالقاسم حسن، شاعر بزرگ، میخوانم.
هوش مصنوعی: عنصری، استاد بزرگ شعر و ادب در زمان خود، انسانی است بینقص و با دل پاک و ایمانی استوار.
هوش مصنوعی: شعر عنصری مانند خود اوست؛ هم ساده و طبیعی است و هم نوآورانه. طبع او نیز مثل شعرش است؛ هم دلنشین و لذتبخش است و هم زیبا.
هوش مصنوعی: شعری که در وصف فردوس (بهشت) میگوید، به خاطر یک لفظ بینظیر و متینش، مانند ثمر درختی باارزش است و یک بیت مدح (ستایش) او به اندازه قیمت گنجی که بهراحتی بهدست میآید، ارزش دارد.
هوش مصنوعی: هر زمانی که تو اشعار او را میخوانی، گویی شیرینی شکر را میچشی و هر وقت که ابیاتش را میگویی، بوی خوش سمن را استشمام میکنی.
هوش مصنوعی: خویشتنداری (حلم) او مانند کوهی است که درون این کوه، غاری است امانبخش. طبع او همچون دریا است و در داخل این دریا، مرواریدهای زیرکانهای وجود دارد.
هوش مصنوعی: شعر او شامل نظم، واژگان، سلیقه و وزن خاصی است و هر نوع سخن او، چه در قالب دیالوگ، چه در انتقاد، چه در مدح، تاثیرگذار و قابل توجه است.
هوش مصنوعی: گاه شعر و گاه نثر میسراید و بعضی اوقات مدح میکند و گاهی هم به هجو میپردازد. در روزهایی جدی و در روزهایی شوخی—اینها همه در کارش دیده میشود.
هوش مصنوعی: این عبارات به ویژگیها و صفات خوب و دلنشین اشاره دارند، مانند دربار (خانواده یا مقامات)، مشکریز (کسی که از عطر خوشبختی و یا خوشخیالی استفاده میکند)، نوشطبع (شخصی که دارای طبع خوشی است)، زهرفعل جانفروز (کسی که عمل خوب و مثبتی دارد و موجب شادی و زندگی تازه میشود)، دلگشا (کسی که دلها را شاد میکند)، غمزدا (محبتآمیز و دوستدار)، و لهوتن (شخصی با لطافت و نازکی در رفتار و گفتار).
هوش مصنوعی: بیت به شاعران معروف عرب اشاره میکند و میپرسد جریر و فرزدق (دو شاعر بزرگ عرب) کجا هستند؟ همچنین از شعرای دیگری چون زهیر، لبید، رؤبه، عجاج، دیک الجن و سیف ذویزن نام میبرد و از فقدان آنها در زمان خود سخن میگوید.
هوش مصنوعی: این بیت به دنبال نامهای شاعران معروف یمنی است و از آنها میخواهد که در کنار شاعران بزرگ دیگر ذکر شوند. اشاره به حطیه، امیه، نصیب، کمیت، اخطل و بشار، شاعران معروف عربی است که هر کدام جایگاهی در ادبیات دارند.
هوش مصنوعی: از خراسان، شاعران و بزرگانی مانند بوشعیب و بوذر و همچنین آن شاعر نابینای پارسی و رودکی چنگنواز (رودکی، شاعر مشهور ایرانی) یاد شده است.
هوش مصنوعی: این افراد شامل دو نفر از گرگان، دو نفر از راز و دو نفر از ولایتی به نام والجی و همچنین سه نفر از سرخس و سه نفر از ناحیه سغد هستند که در آنجا سکونت داشتهاند.
هوش مصنوعی: ابن هانی، ابن رومی، ابن معتز، ابن بیض دعبل و بوشیص، و آن شاعر فاضل که در قرن ما زندگی میکردند، همگی از شاعران معروف و برجستهاند.
هوش مصنوعی: این بیت از منوچهری به پنج شاعر برجسته اشاره دارد و میپرسد که آنها کجا هستند که نامبردن از شهرها و زنان مشهور (عزه، عفرا، هند، میه و لیلی) را به یاد میآورد. شاعر به نوعی فقدان آن شاعران را در ارتباط با این نامها احساس میکند.
هوش مصنوعی: این گروه از شاعران معروف، شامل امرأ القیس و طرفه، و همچنین نابغه و حسان، به همراه اعشی و حماد و سه زن از شاعران دیگر، همگی از افراد برجستهٔ دنیای شعر و ادب هستند.
هوش مصنوعی: از بخارا پانزده شاعر و پنج شاعر از مرو و پنج شاعر از بلخ آمدهاند، علاوه بر این، هفت شاعر از نیشابور و سه شاعر از طوس و سه شاعر بنام بوالحسن نیز حضور دارند.
هوش مصنوعی: منظور این است که شاعران بزرگ از نقاط مختلف به محلی میآیند تا شعر استاد خود را بشنوند و در این میان، زیباییهای طبیعی مانند گل نسترن را نیز مشاهده کنند.
هوش مصنوعی: او (منوچهری) میگوید که باید بر آثاری که از شعر خودش باقیمانده، گریه کند و نه بر آثار و مکانها و رسوم قدیمی و ویرانهها و باغها.
هوش مصنوعی: عناصر، شاعر معاصر خود را به عنوان نماینده و فرستادهٔ شاعران عصرش معرفی میکند و میگوید شعر او چون قرآنی است که معانی و آموزههای بنیادین (سنن) را در خود دارد.
هوش مصنوعی: شعر او مانند بهشتی است که در آن هر چیزی وجود دارد که خداوند به ما در بهشت وعده داده است.
هوش مصنوعی: شعر و کلام او همچون کوثر است که از خوشزبانی و شیرینی خاصی برخوردار است، و معانی آن همانند سلسبیل (آب شیرین و زلال بهشتی) است که لذت آن مانند نهرهای شراب و شیر میباشد.
هوش مصنوعی: لذتهای بینهایت از شعرها و کلمات او به ما میرسد و راحتی روحمان ناشی از لطف و مهربانی اوست بدون هیچگونه رنج و زحمت.
هوش مصنوعی: از دست او نیکی و بخشش سرازیر میشود و از دل او مهر و محبت میجوشد؛ مانند آن که از تبت، مشک بهدست میآید و از عدن نیز، نعمتهای فراوان وجود دارد.
هوش مصنوعی: در زمان صلح، هیچکس نمیداند که او مثل پرندهای آزاد و رهاست، مثل پرندهای در دشت. اما در زمان خشمش، هیچکس نمیداند که خود دشت چقدر تحت تأثیر او قرار میگیرد، یعنی در زمان خشمش، او چنان قدرتی دارد که همه چیز را تحت تأثیر خود قرار میدهد.
هوش مصنوعی: همت و آرزوهای من همچون آب و معانی والا است، و بیداری فرزند خرد او، عم و جلالت او همچون نشانهای زیبا و آگاهی او از زادگاهش ختن (شهری در ایران) است.
هوش مصنوعی: شاعران از چیزی پایینتر از این هستند که ادعای معنای حقیقی کنند، در حالی که حکیمان تنها یک تخصص دارند ولی او (حکیم عنصری) در بسیاری از فنون استاد است.
هوش مصنوعی: هرگز از زغن (پرندهای که در ادبیات به دلیل زشتیاش مورد تمسخر قرار میگیرد) نمیتوان انتظار داشت که فرزندی همانند اسب راهوار (اسب زیبا و سریع) به دنیا آورد، هرچند صدای زغن ممکن است شبیه صدای صهیل (اسب نیکو) باشد.
هوش مصنوعی: چه خوب است اسبی که سم آن را به رنگ خارا (رنگی تیره و نزدیک به سیاه) توصیف کردهاند و نشانه نعل او ستاره پروین را دارد. این اسب، مرکب نژاد تازی است و خود اسبی لاغر و باریکاندام (محجل) است.
هوش مصنوعی: این حیوان، مانند گاومیش بارکش است و صدایش شبیه نرهشیر است. او مانند فیل میرود و هنگام حمله به شکلی شبیه کرگدن عمل میکند.
هوش مصنوعی: در این بیت، به توصیف حیواناتی میپردازد که هر یک ویژگی خاصی دارند. یوز با چابکی و تندرویاش، رنگ خیز به سرعت تغییر رنگ میدهد، گرگ به خاطر زیرکی و رفتار agile خود و غرمتک ببرجه به خاطر قدرت و تندیاش شناخته میشوند. آهو به خاطر زیبایی و سرعت در فرار و روباه به خاطر فریبندگی و حیلهگریاش معروف است و گور به خاطر مظاهر طبیعیاش، همه اینها نمادهای قدرت و ویژگیهای خاص در طبیعت هستند.
هوش مصنوعی: حالتها و ویژگیهای مختلف موجودات را به تصویر میکشد: همانطور که زبان به خاطر گرما داخل آتش میسوزد، لاکپشت در آب به آرامی حرکت میکند، گیاهان در بیابان غالباً خشک و بیپناه هستند و حیوانات در گله مکث میکنند.
هوش مصنوعی: شترانی که رام شدهاند، خوشحرکت و با نرمی گام برمیدارند، سر به جلو میبرند و به سرعت پیش میروند؛ همچنین، مانند شکارچیان ماهر، در جستجوی راههای مناسب برای عبور هستند و توانایی عبور از سیلابها و کوهها را دارند.
هوش مصنوعی: اندام او بهگونهای است که پشت، پا، گوش و گردنش با فرمهای زیبا و منحنی شبیه به کمان، نیزه، چوب دراز و سپر به نظر میآید.
هوش مصنوعی: فردی از روی یک سنگ بزرگ میگذرد و حالتی شبیه به سنگ منجنیق دارد که درون رودخانهای قرار گرفته و در عمق درهای به مانند چاهی، به شکار میرود.
هوش مصنوعی: حیواناتی مثل عنکبوت و زنبور در اینجا مثالهایی از مخلوقات هستند که با چابکی و ماهرانه بر روی تارهای خود حرکت میکنند. این بیت به رفتار و سرعت حرکت او (شخص مورد نظر) اشاره دارد که مانند عنکبوت و زنبور در مکان خودش با مهارت و سرعت عمل میکند.
هوش مصنوعی: فرس سفید (رخش) و اسب شبدیز و دیگر اسبها (کندرو، ورد، ارجل و یحموم) همه با او همراه هستند، گویی به او تعلق دارند و با او حرکت میکنند.
هوش مصنوعی: اینگونه اسبی میتواند مرا از این وادی خطرناک که پر از پرتگاه و نیش زنبور است، نجات دهد.
هوش مصنوعی: به خاطر گرما، رنگ غدیری که در آن هستیم مانند چشم نابینایان تیره و کدر شده و به علت تشنگی، مسیری که آب در آن جریان دارد، شبیه گلویی خشک و تشنه است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ بیابان به مانند خانهٔ جوشنگر، که محلی برای نگهداری آتش است، تبدیل شده و نشانههایی از سوسمار و نقشهای ماران بهصورت عمیق و موجدار در آن دیده میشود.
هوش مصنوعی: آوای گرگان (گرگها) به مانند صدای کمان است که در فضا پخش میشود، و موهای زنگیان (زنگیان نوعی گل یا گیاه) مانند شاخهای گیاهان شکننده و لطیف هستند.
هوش مصنوعی: در این شب تاریک که به روز قصاص (مجازات) و روز سختی شبیه است، بر چنین اسبی بر این دشتی گام میزنم.
هوش مصنوعی: آسمان صورتش را مثل آبی لاجوردی تمیز کرده است و زمینش بهگونهای در بسته است که از قیر و عطر مشک ختن (مشک خوشبو از خراسان) تشکیل شده است.
هوش مصنوعی: ستارههای درخشان که به شکل یک قوس و خانهای راست ظاهر شدهاند، همانند یک گروه از دختران نازنین، بر فراز کوه یمن میدرخشند.
هوش مصنوعی: ستاره سعدالسعود، که به نیکی و خوشبختی تعبیر میشود، بر آسمان آبی مانند یک خال عقیق سرخ بر چانهای آبی رنگ ظاهر شده است.
هوش مصنوعی: چندین سنگ زینتی معروف به «هقعه» که در صورت جوزا قرار دارند، در کنار هم بر جوزا هستند و جلوهای مشابه با شعلهٔ آتش دارند، مانند جمعیتی انبوه در برابر او دیده میشوند.
هوش مصنوعی: اسب من در شب به سرعت میدود، مانند کشتیای که در دریا قرار دارد و من بر او ثابت و قرار گرفتهام، مانند بادبانی که در کشتی است.
هوش مصنوعی: گاهی در شیب پایین میروم و گاهی در ارتفاع بالا، مثل کسی که بعضی اوقات برای بازی بر ریسمانی مینشیند.
هوش مصنوعی: در خواب من، کودکی نمیتواند استراحت کند تا زمانی که چهرهی آن پهلوان بزرگ مانند تهمتن (رستم) را نبینم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که اقبال و شانس او را به خوبی در دست نگیرم و خاک پای او را نبوسم، در حالتی به سر میبرم که احساس میکنم به اندازهٔ من، او بلندنظر و بزرگ است.
هوش مصنوعی: منوچهری از ترس نادانی و بیخبری خود میگوید که مبادا به دست خود، در اثر نادانیاش، خود را مانند مردهای در کفن بپیچد و محصور کند.
هوش مصنوعی: شخصی که زیر تاجی از جواهرات و پارچهٔ گرانبها قرار دارد، مانند نگاری زیبا و همچون بهاری دلپذیر است.
هوش مصنوعی: آیا میخواهی شعر ناپربار و بیارزش خود را در برابر او (حکیم عنصری) به نمایش بگذاری؟ یا میخواهی خود را در ملامت و سرزنش به او وابسته کنی؟
هوش مصنوعی: آیا میخواهی در دم طاووس، که نمادی از زیبایی است، نقشی زیباتر از آن بگذاری؟ یا آیا میخواهی در بهشت عدن، درخت نارون، که نشانهٔ سرسبزی و خرمی است، بکنی؟
هوش مصنوعی: آن کسی که استادان دنیا از او مراقباند، تو به نادانی به او نزدیک نشو، شتاب نکن.
هوش مصنوعی: مجلس استاد تو مانند آتش روشن است، اما تو مانند یک شتر نادان هستی که بدون اراده در دامن او افتادهای.
هوش مصنوعی: شتر نادان از نادانیاش بر روی زمین میافتد و بیاحتیاط است و از آن شیری که میتواند او را شکسته و آسیب بزند، غافل است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۳۹
شعر او فردوس را ماند، که اندر شعر اوست
هر چه در فردوس ما را وعده کرده ذوالمنن
«شعر او فردوس را ماند که اندر شعر اوست
هرچه در فردوس ما را وعده داده ذوالمنن »
شاه گیتی خسرو لشکرکش لشکرشکن
سایهٔ یزدان شه کشور ده کشورسِتان
ای دننده همچو دن کرده رخان از خون دن
خون دن خونت بخواهد ریخت گرد دن مدن
همچو نخچیران دنیدی، سوی دانش دن کنون
نیک دان باید همیت اکنون شدن ای نیک دن
راه زد بر تو جهان و برد فر و زیب تو
[...]
سوسن و سنبل نمود از زلف و عارض یار من
سنبلی بس با بلا و سوسنی بس با فتن
سوسن از سیم سپید و سنبل از مُشک سیاه
در سپیدی صد ملاحت، در سیاهی صد شکن
نور و زیب از روی و قد او همی خواهند دام
[...]
ای سهی سرو روان از تو بهشت آئین چمن
روی تو ماهست و گرد ماه از انجم انجمن
مشک داری بر شقایق ورد داری بر عقیق
سرو داری بر گل و شمشاد داری بر سمن
از نسیم زلف تو همچون شمن گردد صنم
[...]
چنگ در فتراک عشق هیچ بت رویی مزن
تا به شکرانهٔ نخست اندر نبازی جان و تن
یا دل اندر زلف چون چوگان دلبندان مبند
یا چو مردان جان فدا کن گوی در میدان فگن
هر چه از معشوق آید همچو دینش کن درست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.