از هر که گلبن بینند روی جان را
پنهان کجا توان کرد خورشید آسمانرا
اعیان ثابته هست اسمای حضرت حق
دیدم همه مسماست کردم عیان عیان را
روحی دمید در تن گفت او نفخته فیه
چون چشم جان گشادیم دیدم آن دهانرا
خورشید روی خود را آن ماه مینماید
همچون هلال می بین آن طاق ابروانرا
در احسن صور حق خود را نمود مطلق
گر دیده پاک داری بشناس گلرخان را
توجبه بدن را صد چاک زن که آن سرو
بند قبا چو بگشود بگشاد آن میان را
او در میانه ما ما در کنار اوئیم
عین الیقین شد آن سر بگذر تو کمانرا
حق دل رباید از ما اما به چشم خوبان
در جان نگاه میدار سودای دلبران را
دریای وحدت حق موج و حباب دارد
انسان حباب میدان در بحر مردمان را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی جلوه‌های الهی و زیبایی‌های طبیعی پرداخته و به نوعی رمزی از وجود حق و وحدت آن با انسان‌ها را بیان می‌کند. شاعر با استفاده از تصاویری، همچون خورشید، ماه و گل، به ترسیم زیبایی‌های الهی و وجود انسانی می‌پردازد. او به وجود "اعیان ثابته" و تجلیات اسمای حق اشاره دارد و از چگونگی ارتباط انسان با حقیقت الهی سخن می‌گوید. در نهایت، متن به این نتیجه می‌رسد که انسان‌ها مانند حباب‌هایی در دریای وحدت الهی هستند و باید به زیبایی‌ها و حقیقت وجود خود توجه کنند.
هوش مصنوعی: هرwho که زیبایی را دید، باید چهره‌اش را پنهان کند؛ چون چگونه می‌توان نور خورشید را در آسمان پنهان کرد؟
هوش مصنوعی: حقایق ثابت در عالم وجود را دیدم که اسم‌های خداوند بر آنها صدق می‌کند و تمامی آنچه را که وجود دارد به وضوح مشاهده کردم.
هوش مصنوعی: روحي در بدن دمیده شد و او گفت: این نفس را در خود حس کردم. زمانی که چشم جان را باز کردم، آن دهان را دیدم.
هوش مصنوعی: خورشید با زیبایی و روشنی‌اش، چهره‌اش را به ماه نشان می‌دهد. همچنان که هلال ماه در آسمان می‌درخشد، ابروی زیبا و قوس‌دار را هم ببین.
هوش مصنوعی: اگر با چشمانی پاک به دنیا نگاه کنی، زیبایی‌های حقیقی را خواهی دید و می‌توانی چهره‌های زیبا را بشناسی.
هوش مصنوعی: با دقت و محبت به بدن خود بیفزای و زخم‌های آن را درمان کن، زیرا وقتی آن جوان زیبا لباسش را کنار زد، رازهای جذابش نمایان شد.
هوش مصنوعی: او در میان ماست و ما در کنارش، به یقین تمام آن را حس می‌کنیم. اکنون که اینگونه است، تو هم سر خود را به کمان بسپار.
هوش مصنوعی: عشق و احساسات عمیق ما ممکن است از ما دور شود، اما در دل و جان ما، نگاه زیبا و محبت‌آمیز معشوقان به این احساسات حیات می‌بخشد و آنها را زنده نگه می‌دارد.
هوش مصنوعی: دریای وحدت به معنای اتحاد و یکپارچگی وجود دارد که همچنین شامل موج‌ها و حباب‌هایی است. انسان‌ها مثل حباب‌هایی هستند که در این دریا جای دارند و در میان مردم شناورند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای میرآب بگشا آن چشمه روان را
تا چشم‌ها گشاید ز اشکوفه بوستان را
آب حیات لطفت در ظلمت دو چشم است
زان مردمک چو دریا کردست دیدگان را
هرگز کسی نرقصد تا لطف تو نبیند
[...]
گفتی ز دل برون کن غمهای بیکران را
تو پیش چشم و آنگه جای گله زبان را
تا دل ز من ببردی از ناله شب نخفتم
ای دزد، بشنو آخر فریاد پاسبان را
بگذشت از نهایت بی خوابی من، آری
[...]
گر عاشقی فدا کن در ره عشق جان را
دانم که این دلیری نبود چو تو جبان را
خود چون تو بی بصارت نکند چنین تجارت
زیرا که آن حرارت نبود فسردگان را
ای شیخ گربه زاهد وز بهر نان مجاهد
[...]
ای چشم تو کشیده، ابروی چون کمان را
تیری که می‌گشایی، از ما طلب نشان را
آن دم که تیر غمزه، بر بی‌دلان گشایی
مرغ از هوا در آید، از بهر جان فشان را
من در میان جانت، چون نی کمر ببستم
[...]
عشقت زهم برآورد یاران مهربان را
از همچو مرگ بگسست پیوند جسم و جان را
تا طرح هم زبانی با این و آن فکندی
کردند تیز برهم صد همزبان زبان را
از لطف عام کردی در بزم خاص با هم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.