یحبهم و یحبونه چرا فرمود
بغیر او چو دکر نیست شاهد و مشهود
نظر بباطن خود کرد ظاهر خود دید
بذات خویش بود این خطاب و گفت و شنود
بهر چه کرد نظر غیر خویشتن چو ندید
ز کام خود همه تسبیح بر زبان بگشود
بعین آمد و آنگاه کنت کنزا گفت
نمود شاهد جانها ز غیب رخ بشهود
که بود آدم و نوح و خلیل و ابراهیم
که بود یوسف و یحیی که بود صالح و هود
هم او ۳ است احمد و عیسی هم اوست شیث و شعیب
هم او ۴ ست یونس و الیاس و موسی و داود
بطاق ابروی او سجده کرد کوهی و دید
که غیر حضرت او نیست ساجد و مسجود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر محبت الهی و ارتباط عمیق انسانها با خداوند است. شاعر اشاره میکند که خداوند کسانی را که به او عشق میورزند، دوست دارد و آنها نیز او را دوست دارند. خداوند با نگاهی به باطن خود، حقیقت را مشاهده میکند و از این رو هیچ شاهد و مشهودی جز او وجود ندارد.
شاعر به ذکر انبیاء و شخصیتهای بزرگ تاریخ میپردازد و آنها را مصداقهای ظهور خداوند در جهان میداند. در نهایت، او به وحدت و یکی بودن خداوند و تمام این شخصیتها تاکید میکند و بیان میکند که همه موجودات، چه ساجد و چه مسجود، در نهایت تنها به خداوند مربوط میشوند. به عبارتی دیگر، همهی این افراد بزرگ نمایانگر خداوند هستند و در نهایت، اوست که میپرستند و مورد پرستش قرار میگیرند.
هوش مصنوعی: خداوند آنها را دوست دارد و آنها نیز او را دوست دارند. چرا که فرمود غیر از او شواهد و نشانهای وجود ندارد.
هوش مصنوعی: کسی به عمق وجود خود نگاه کرد و متوجه شد که آنچه در ظاهر میبیند، فقط نمایی از حقیقت است. در واقع، این گفتوگو و ارتباط، از درون خودش ناشی میشود.
هوش مصنوعی: هر کس که به چیز دیگری نگاه کند و خود را نبیند، زمانی که به خواستههای خود نرسد، شروع به ذکر گفتن میکند.
هوش مصنوعی: او به تمام حقیقت نزدیک شد و در آن لحظه، به زیبایی چهرهی جانها در عالم غیب، نمایان شد.
هوش مصنوعی: این بیت به معرفی شخصیتهای بزرگ و تاثیرگذار در تاریخ و دین میپردازد. اشاره به آدم به عنوان اولین انسان، نوح به عنوان پیامبر و نجاتدهنده، خلیل و ابراهیم به عنوان پدر دینها، و همچنین یوسف و یحیی به عنوان پیامبران دیگر دارد. صالح و هود نیز به عنوان شخصیتهای مهم در تاریخ پیامبری معرفی میشوند. اینجا سوالی مطرح میشود که چه کسانی بودند و هر یک چه نقشی در زندگی و تاریخ بشر ایفا کردند.
هوش مصنوعی: همهی این پیامبران از یک منبع و حقیقت واحد هستند. احمد، عیسی، شیث، شعیب، یونس، الیاس، موسی و داود هر یک نمایندهای از آن حقیقت الهی و واحد هستند.
هوش مصنوعی: خمیدگی ابروی او چنان تأثیرگذار بود که کوهها نیز به خاطر او سجده کردند و در این سجده فقط او را میدیدند، نه کسی دیگر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر چه عذر بسی بود روزگار نبود
چنان که بود به ناچار خویشتن بخشود
خدای را بستودم، که کردگار من است
زبانم از غزل و مدح بندگانش نسود
همه به تنبل و بند است بازگشتن او
[...]
همی روی و من از رفتن تو ناخشنود
نگر به روی منا تا مرا کنی پدرود
مرو که گر بروی باز جان من برود
من از تو ناخشنود و خدای ناخشنود
مرا ز رفتن تو وز نهیب فرقت تو
[...]
از اهل ملک در این خیمهٔ کبود که بود
که ملک ازو نربود این بلند چرخ کبود؟
هر آنکه بر طلب مال، عمر مایه گرفت
چو روزگار بر آمد نه مایه ماند و نه سود
چو عمر سوده شد و، مایه عمر بود تو را
[...]
خزان ببرد ز بستان هر آن نگار که بود
هوا خشن شد و کهسار خشک و آب کبود
نگارهای نو آئین ز گلستان بسترد
پرندهای بهاری ز بوستان بربود
ز کله های بهاری نه بوی ماند و نه رنگ
[...]
ز بار نامه دولت بزرگی آمد سود
بدین بشارت فرخنده شاد باید بود
نمونه ای ز جلالت به دهر پیدا شد
ستاره ای ز سعادت به خلق روی نمود
به باغ دولت و اقبال شاخ شادی رست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.