|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زلف تو شب بدیده دیدار در رود
عشقت بجان مردم هشیار در رود
چشمت به تیغ غمزه چو عشاق را بکشت
در خون کشته آن لب خونخوار در رود
در پیش ماه روی تو مانند ذره ها
بر گردد آفتاب بر انوار در رود
عکس سواد خال تو ایماه گلعذار
در جان پاک لاله کهسار در رود
تا پیش پای یار بیفتد بخاک راه
در چشم من به اشک چو گلنار در رود
همچون نسیم کوهی سرگشته نیم شب
در چین زلف آن بت عیار در رود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل حسی عمیق از عشق و زیبایی یار را بیان می‌کند. زلف یار همچون شب، دل را تسخیر می‌کند و عشق او به جان مردم هشیار نفوذ می‌کند. چشمان زیبا و کشتن عاشقان به وسیله غمزه‌هایش تصویر شده و زیبایی او همواره در مقایسه با ماه و آفتاب است. در مقابل هم، اشک‌های شاعر به زمین می‌افتد و او مانند نسیم در دنیای یار سرگردان است و به توصیف زیبایی‌های او می‌پردازد.
هوش مصنوعی: زلف تو همچون شب تار است و در مقابل، عشق تو به مانند جریانی است که جان افراد آگاه و هشیار را به خود می‌کشد.
هوش مصنوعی: چشم تو با قدرت و فریب خاصی که دارد، مانند تیر هدف عاشقان را می‌زند و آن لب سرخ و جذاب نیز به مانند رودخانه‌ای از خون عاشقان پر شده است.
هوش مصنوعی: در برابر زیبایی و جلوه‌های تو، مانند ذرات کوچک، نور خورشید به دور خود می‌چرخد و در پرتو نورت ناپدید می‌شود.
هوش مصنوعی: عکس زیبایی خال تو، ای گل زیبا، در روح پاک لاله‌های کوهستانی در آب جاری رودخانه نمایان است.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساس عمیق شاعر نسبت به معشوق می‌پردازد. او به شدت تحت تأثیر حضور یار قرار گرفته و به خاطر عشق و ارادتش، چنان دچار غم و اندوه است که اشک‌هایش مانند دانه‌های انار در رودخانه به زمین می‌افتد. شاعر می‌خواهد نشان دهد که عشق و وفاداری او به یار تا چه حد عمیق و سرشار از احساست است.
هوش مصنوعی: در شب تار، مانند نسیم کوهی که سرگردان است، به آرامی در میان گیسوان آن معشوق خوش‌صورت حرکت می‌کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یارم به خانه ای که شب تار دررود
خورشید و ماهش از در و دیوار دررود
شهری درون خانه خریدار او به جان
هر دم چه حاجتش که به بازار دررود
عاشق به خلد درنرود حور عین طلب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.