در صف دلها غم تو صدرنشین است
مرتبه ناله از تو برتر ازین است
بر تو نه تنها منم فشانده دل و دین
داعیه این است هر کرا دل و دین است
کس نشود سیر گفته ای ز وصالم
خاصیت عمر ناگزیر همین است
هست سر فتنه در زمین سر زلفت
فتنه چه باشد بلای روی زمین است
عکس جمالت ز چین زلف توان دید
مطلع خورشید چون ز جانب چین است
مرگ رقیب آمد و هنوز جوان است
بخت جوان دارد آنکه با تو قرین است
گرچه ز غم پیر شد کمال برین در
پیر نباشد که در بهشت برین است
شعر منت گر بخاطرست که خوانی
چیست تأمل بخوان که سحر مبین است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهی عشق و غم ناشی از آن صحبت میکند. شاعر میگوید که غم معشوق در دلها در صدر نشسته و هیچ کس نمیتواند از محبتی که نسبت به او دارد، خسته شود. عشق و وابستگی به او، خاصیتی است که در زندگی وجود دارد و باعث میشود فرد نتواند از وصال او سخن بگوید. همچنین، زلف و زیبایی معشوق میتواند فتنه و بلایی برای دیگران باشد و تصویر او همچون خورشیدی که از جانب چین میتابد، در دلها و ذهنها جاودانه است. شاعر به این نکته اشاره میکند که حتی اگر یک رقیب برای عشق وجود داشته باشد، جوانی و خوشبختی تنها از آن کسی است که با معشوق در ارتباط است. در نهایت، شاعر به تأمل در شعر اشاره میکند و میگوید که خواندن آن، مانند سحری است که واقعیتهای پنهان را نمایان میکند.
هوش مصنوعی: غم تو در دلها جلوتر از هر چیزی است و نالهها و شکایتها از تو بیشتر و برتر هستند.
هوش مصنوعی: من تنها کسی نیستم که به خاطر تو دل و جان خود را فدای تو کردهام، بلکه این موضوع نشان میدهد که هر کسی که دل و دین دارد، چنین احساسی را درباره تو دارد.
هوش مصنوعی: کسی از گفتن داستان عاشقانهام سیر نمیشود، چرا که این نوع محبت همیشگی است و عمرش همیشه ادامه دارد.
هوش مصنوعی: سر فتنه در دنیا زلف توست، چرا که زیبایی و جذابیت تو خود بلای جان و زمین است.
هوش مصنوعی: صورت زیبایی تو را میتوان از حالتهای پیچیده و شانهزنی موهایت دید، چرا که نوری که به وجود میآورد، مانند نور خورشید از سمت چین میتابد.
هوش مصنوعی: مرگ رقیب فرارسیده و او هنوز جوان است. بخت خوب و موفقی تنها از آن کسی است که در کنار توست.
هوش مصنوعی: هرچند که به خاطر غم و اندوه، کمال و زیبایی ما تحت تأثیر قرار گرفته، اما در واقع، این نقص و کمبود در زندگی ما وجود ندارد؛ زیرا در دنیای بهتر و بهشتی، همه چیز به کمال خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر شعر به خاطر شعرخوانی توست، درنگ کن و به آن خوب توجه کن، چون در آن راز و سحری نهفته است که باید کشف شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کاخ ملک خوبتر ز خلد برین است
با همه دیدارهای خوب قرین است
پیکر او آفت بضاعت روم است
صورت او کاهش صناعت چین است
گوئی خاک اندر او بزر نهفته است
[...]
ملک مصونست و حصن ملک حصین است
منت وافر خدای را که چنین است
شعلهٔ باسست هرچه عرصهٔ ملکست
سایهٔ عدلست هرچه ساحت دین است
خنجر تشویش با نیام به صلح است
[...]
آنک به حق داور زمان وزمین است
خسرو پیروز بخت نصرة دین است
حامی اسلام بیشکین که چو گردون
مرکب دوران او همیشه بزین است
آنکه در اطراف ملکش از در طاعت
[...]
بخت جوان دارد آن که با تو قرین است
پیر نگردد که در بهشت برین است
دیگر از آن جانبم نماز نباشد
گر تو اشارت کنی که قبله چنین است
آینهای پیش آفتاب نهادست
[...]
بخت ابد یار آن که با تو قرین است
با تو نشستن به از بهشت برین است
جور و جفا کردن از تو دور نباشد
عادت خوبان روزگار چنین است
دل هوس زهد کرد و گوشه ولیکن
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.