اسبم دی گفت می روم من
کاریت به جانب عدم نیست
گفتم که دمی بپای و گفتا
در آخور تو برون ز دم نیست
میمیرم از آرزوی کاهی
وَاندر تو به نیم جو کرم نیست
گر برگ ستور داریت نیست
بفروش چه داریم ستم نیست؟
جو ز آخر چرب باز کردی
یک توبره کاه خشک هم نیست؟
تا کی ز نشست و زین بر پشت؟
خود زین شکم تهیت غم نیست؟
جز راه به پشت من ندانی
می‌پنداری مرا شکم نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده با اسب خود صحبت می‌کند و احساس ناامیدی و بی‌ارزشی را بیان می‌کند. اسب اعلام می‌کند که می‌خواهد برود زیرا احساس می‌کند در زندگی‌اش هیچ هدفی وجود ندارد. گوینده از او می‌خواهد که کمی بماند، اما اسب می‌گوید که در آخور او هم چیز ارزشمندی وجود ندارد. گوینده از آرزوی چیزهای کوچک در زندگی‌اش می‌گوید و اشاره می‌کند که حتی مواد غذایی برای غذایی هم نمی‌توانند فراهم کنند. او از زندگی پرخطر و مشکلاتش در دنیای کنونی می‌ترد و به نظر می‌رسد هیچ امیدی برای بهبود اوضاع ندارد. در نهایت، گوینده به محدودیت‌های خود اشاره می‌کند و می‌گوید که نمی‌تواند بیشتر از این در زندگی‌اش تحمل کند.
هوش مصنوعی: اسبم به من گفت که من می‌روم، زیرا کار من به هیچ جا و به سمت نبودن نیست.
هوش مصنوعی: گفتم کمی وقت را کنار تو بگذرانم، اما او گفت: در جایی که تو هستی، هیچ چیز برای من نخواهد بود.
هوش مصنوعی: من از آرزوی اندکی به شدت رنج می‌کشم، در حالی که در وجود تو حتی مقداری از لطف و مرحمت هم نیست.
هوش مصنوعی: اگر برگه معتبر و ارزشمندت را نداری، آن را بفروش چون ما چیزی نداریم که به ما ستم شود.
هوش مصنوعی: آیا پس از تمام زحماتی که کشیدی، حتی یک توبره کاه خشک هم به دست نیاوردی؟
هوش مصنوعی: چقدر باید بر این زین بنشینم؟ خودت از دل این غم خارج نیستی.
هوش مصنوعی: تو غیر از این که به من کمک کنی و مرا یاری بدهی، فکر می‌کنی من هیچ نیاز دیگری ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این کم زده را که نام کم نیست
آزرم تو هست هیچ غم نیست
ماهی که به حسن او صنم نیست
رخسارش از آفتاب کم نیست
ما را به غم تو هیچ کم نیست
تا هست غم تو هیچ غم نیست
خالی ز دل شکسته حالی
در زلف تو هیچ پیچ و خم نیست
خشک است رخت ز اشک رحمت
[...]
جرم تو ز کوه اگر چه کم نیست
چون اوست شفیع هیچ غم نیست
گر رفت گلی ز باغ، غم نیست؛
باغی تو و، گل بباغ کم نیست!
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.