ای دل و جان بیاد تو زنده
همه فانی تو حیّ پاینده
ای ز نعت صفات لم یزلت
فکر انسان سپر بیفکنده
اعتقادات اهل باطل را
دست صنعت ز بیخ برکنده
مهرت از هر دلی که سربرزد
بدهد جان چو صبح در خنده
عاشق صادق تو چون شمعست
که ز گردن زدن شود زنده
به زبان نام تو چگونه بریم؟
با چنین خاطر پراگنده
به خدایی خویش در گذران
هر خطایی که رفت بر بنده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و محبت به خداوند و ویژگیهای وی اشاره میکند. شاعر احساس عمیق خود را نسبت به خدا بیان میکند و به ماندگاری خدا در مقابل فانی بودن دنیا اشاره میکند. او بر این باور است که عشق واقعی به خداوند میتواند جان را به زندگی و نشاط برساند. همچنین، اشارهای به سادگی و صداقت عاشق واقعی در مقایسه با شمع، که در عشق میسوزد و زنده میشود، دارد. در انتها، شاعر با یاد خداوند به همه خطاهای انسانی اشاره میکند و از رحمت خداوند سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ای دل و جان، برای یاد تو زندهام و همه چیز دیگر فانی و زودگذر است، اما تو همیشه و پایدار باقی خواهی ماند.
هوش مصنوعی: ای تو که از صفتهای ابدی خداوند هستی، تفکر انسان به مانند سپری به کناری نهاده شده است.
هوش مصنوعی: اعتقادات کسانی که در باطل هستند، به طور کامل از اساس و بنیان خود برچیده شده است.
هوش مصنوعی: محبت تو از هر دل که بیرون بیاید، جان را به زندگی میآورد مانند صبح که با خندهاش آغاز میشود.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی تو مانند شمعی است که با سوختن خود، روشنایی و زندگی میبخشد.
هوش مصنوعی: چطور میتوانیم نام تو را با زبانی بیان کنیم که اینقدر ذهنمان مشغول است؟
هوش مصنوعی: به خداوندی خود، از هر اشتباهی که بر بنده گذشته بگذریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تیغ قهرت چو به وقت اندر دست
رویت از پس چو مهر تابنده
بانگ به وقت چو نفخ صور شده ست
که چو بشنیدمش شدم زنده
مرده دل گشتی و پراکنده
کوش تا جمع باشی و زنده
عاشقم بر نجیبک منده
آن اجل غمزه امل خنده
آنکه عاشق کشد بغمزه و ناز
کند از خنده مرده را زنده
آن بت شوخدیده کز رخ اوست
[...]
او در آن لعبتان شکر خنده
وانهمه پیش او پرستنده
زد چو طوطی یکی شکرخنده
گفت: ذوقت مزید و پاینده
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.