دلی دارم ز جان دل برگرفته
پس از پیشم پی دلبر گرفته
بترک خوشدلیها گفته وانگه
غمش را تنگ اندر بر گرفته
شده در سایۀ آن زلف دلگیر
گرفته خانه و در خور گرفته
غمت از نازنینی عاشقانرا
سراسر در زر و گوهر گرفته
لب شیرین تو انگام نکته
هزاران خرده در شکر گرفته
خیال زلف تو اندیشه ها را
همه در مشک و در عنبر گرفته
ز عکس زلف و تاب و چهرۀ تو
دل من صورت مجمر گرفته
زهی از پرتو رخسار خوبت
چراغ آسمان اندر گرفته
همی خندم بر غم دشمن خویش
وگرچه همچو شمعم سر گرفته
ز بار عشق آن مشکین رسنها
قد من عادت چنبر گرفته
مثال خزطّ تو در باغ دیده
بنفشه نسختی زان بر گرفته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عواطف عمیق و دل‌باخته‌ای شاعر است. شاعر از دلی غمگین سخن می‌گوید که به خاطر عشق به معشوق، بار غم را تحمل می‌کند. او احساس می‌کند که سایه زلف معشوقش، زندگی‌اش را تحت تأثیر قرار داده و دلش را به شادابی‌ها و زیبایی‌های عشق مشغول کرده است. همچنین، توصیف‌هایی از زیبایی‌های معشوق و اینکه چگونه این زیبایی‌ها بر ذهن و دل او تأثیر گذاشته، در شعر به وضوح دیده می‌شود. شاعر با وجود غم و رنج، به زیبایی‌های عشق و یاد معشوق می‌پردازد و تأثیر این عشق را بر زندگی‌اش بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: من دلی دارم که از جانم عزیزتر است و پس از آنکه از من دور شده، عشق محبوبم را به دلم پیوند زده‌ام.
هوش مصنوعی: دلخوشی‌هایش را رها کرده و اکنون غم و اندوهش را در خود فشرده است.
هوش مصنوعی: در اثر آن زلف پریشان و دلگیر، خانه و دل را پر کرده و تحت تأثیر خود قرار داده است.
هوش مصنوعی: غم تو، مانند گوهری با ارزش، قلب عاشقان را در بر گرفته و آنها را به طور کامل تسخیر کرده است.
هوش مصنوعی: لب‌های شیرین تو چنان جذاب و دلنشین است که می‌تواند هزاران نکته و راز را در دل خود جای دهد و هر یک مانند دانه‌های شکر به شیرینی‌اش بیفزاید.
هوش مصنوعی: به یاد زلف تو، همه افکار و خیال‌ها به عطر خوش مشک و عنبر آغشته شده‌اند.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر تصویر زلف، زیبایی و چهرۀ تو مانند مشعل روشن شده است.
هوش مصنوعی: از زیبایی و نور چهره‌ات، ستاره‌های آسمان روشن‌تر شده‌اند.
هوش مصنوعی: من بر درد و غم دشمن خود می‌خندم، هرچند که مانند شمعی که در حال آب شدن است، در درون خود می‌سوزم و دچار رنج هستم.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق، آن گیسوان سیاه مانند رسنها، قامت من را مانند چنبر پیچیده و در هم کرده است.
هوش مصنوعی: شما همچون گل بنفشه‌ای در باغ سرزنده‌اید که بر گرفته از زیبایی‌های آن است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درآمد سر گرفته سرگرفته
عتابی سخت با من درگرفته
گروهی جمله را در برگرفته
گروهی لوح را از سر گرفته
شراب بیخودی در سر گرفته
به ترک جمله خیر و شر گرفته
ملایک پرده‌ها را بر گرفته
نبی را صحبتی خوش درگرفته
چه از اسبان زین در زر گرفته
ز دم تا گوش در گوهر گرفته
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.