دلی دارم ز جان دل برگرفته
پس از پیشم پی دلبر گرفته
بترک خوشدلیها گفته وانگه
غمش را تنگ اندر بر گرفته
شده در سایۀ آن زلف دلگیر
گرفته خانه و در خور گرفته
غمت از نازنینی عاشقانرا
سراسر در زر و گوهر گرفته
لب شیرین تو انگام نکته
هزاران خرده در شکر گرفته
خیال زلف تو اندیشه ها را
همه در مشک و در عنبر گرفته
ز عکس زلف و تاب و چهرۀ تو
دل من صورت مجمر گرفته
زهی از پرتو رخسار خوبت
چراغ آسمان اندر گرفته
همی خندم بر غم دشمن خویش
وگرچه همچو شمعم سر گرفته
ز بار عشق آن مشکین رسنها
قد من عادت چنبر گرفته
مثال خزطّ تو در باغ دیده
بنفشه نسختی زان بر گرفته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از دلی سخن میگوید که از جان بریده، شادی را رها کرده، غم معشوق را در آغوش گرفته و در سایهٔ زلف او خانه کرده است. سپس به وصف زیبایی معشوق میپردازد: لب شیرینی که نکتهها را در شکر میپیچد، زلفی که اندیشهها را خوشبو میکند و چهرهای که خورشید از آن روشنی میگیرد. در پایان رنج عاشق را با تصویر شمعِ سوزانِ خندان و قامت خمیده نشان میدهد و خط معشوق را سرمشق بنفشه میخواند.
هوش مصنوعی: دلی دارم که از جان و زندگی دل کنده و از پیش من رفته و در پی معشوق افتاده است.
هوش مصنوعی: این دل از همهٔ شادیها دست کشیده و آنگاه غم معشوق را تنگ در آغوش گرفته است.
هوش مصنوعی: دل در سایهٔ آن زلفِ گرفته و تاریک خانه کرده و جایی درخور و شایستهٔ خود یافته است.
هوش مصنوعی: غم تو، از ارجمندی و نازنینیات، عاشقان را سراسر در زر و گوهر فرو برده است؛ یعنی چهرهشان از غم زرد شده و اشکشان چون گوهر روان است.
هوش مصنوعی: لب شیرین تو هنگام سخنگفتن، هزاران نکتهٔ باریک یا طعنه را در شیرینی شکر پیچیده است.
هوش مصنوعی: یاد و خیال زلف تو همهٔ اندیشههای مرا خوشبو کرده و در مشک و عنبر فرو برده است.
هوش مصنوعی: از بازتاب زلف پیچان و چهرهٔ آتشین تو، دل من مانند مجمری شده که آتش در آن است و دود از آن برمیخیزد.
هوش مصنوعی: آفرین! از پرتو چهرهٔ زیبای تو، خورشید که چراغ آسمان است روشن شده و برافروخته است.
هوش مصنوعی: با اینکه مانند شمع سرم در آتش میسوزد، به کوری چشم دشمنم میخندم؛ چنانکه شمع با شعلهٔ خود گویی میخندد.
هوش مصنوعی: از سنگینی بار عشقِ آن زلفهای مشکین که چون رسناند، قامت من خمیده و چون حلقه شده است.
هوش مصنوعی: بنفشه در باغِ پیش چشم، از روی خط سبز تو نسخه برداشته و همانند آن روییده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درآمد سر گرفته سرگرفته
عتابی سخت با من درگرفته
گروهی جمله را در برگرفته
گروهی لوح را از سر گرفته
شراب بیخودی در سر گرفته
به ترک جمله خیر و شر گرفته
ملایک پردهها را بر گرفته
نبی را صحبتی خوش درگرفته
چه از اسبان زین در زر گرفته
ز دم تا گوش در گوهر گرفته
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.