در آن شب در سرای ام هانی
روان شد سوی قصر لا مکانی
براق برق سیر آورد جبریل
که جوزا را غبارش کرد تکحیل
نشست احمد بر آن برق قمر سم
چو جرم شمس بر چرخ چهارم
براق اندر هوا شد چون شهابی
نبی بر پشت او چون آفتابی
چو از بیت الحرام احمد سفر کرد
به سوی مسجدالاقصی گذر کرد
خطاب آمد ز سلطان عطا ده
که سبحانالذی اسری به عبده
خیال و فکر و عقل و روح جا ماند
به صحرای درون تنها برون راند
قدم بر باب هفتم آسمان زد
وز آنجا شد، علم بر لامکان زد
براق و جبرئیل آنجا بماندند
به خلوت خواجه را تنها بخواندند
چو تیر غمزه در یک طرفةالعین
رسید از خوابگه تا قاب قوسین
ز پیشش طرقوا گویان ملایک
ز پس آراسته حوران ارایک
ز حضرت خلعت لولاک پوشید
رحیق جام اعطیناک نوشید
ملایک پردهها را بر گرفته
نبی را صحبتی خوش درگرفته
ز دیوان الهش هشت جنت
ببخشیدند و زآنجا کرد رجعت
چو کار ملک و دین را ساز گردید
به پیروزی از آنجا بازگردید
به یاران از متاع آنجهانی
کلید جنت آورد ارمغانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش از مثنوی جمشید و خورشید ماجرای معراج پیامبر را روایت میکند: حرکت از خانهٔ امهانی بر براق، سیر از مسجدالحرام به مسجدالاقصی و گذر از آسمانها. در اوج سفر، جبرئیل و براق بازمیمانند و پیامبر تنها به مقام قاب قوسین میرسد و خلعت لولاک و جام کوثر میگیرد. سرانجام با بخشش هشت بهشت بازمیگردد و کلید بهشت را برای یارانش ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: در آن شب (شب معراج) پیامبر از خانهٔ امهانی به سوی کاخ عالم بیمکان روانه شد.
هوش مصنوعی: جبرئیل براق را که چون برق تند میرفت آورد؛ مرکبی که گرد راهش چون سرمه در چشم صورت فلکی جوزا نشست.
هوش مصنوعی: احمد بر آن مرکب برقآسا که سمی چون ماه داشت نشست، مانند قرص خورشید که بر فلک چهارم جای دارد.
هوش مصنوعی: براق مانند شهاب در هوا بالا رفت و پیامبر بر پشت او همچون خورشید میدرخشید.
هوش مصنوعی: پیامبر از مسجدالحرام سفر کرد و به سوی مسجدالاقصی رفت.
هوش مصنوعی: از سوی خداوند بخشنده این سخن آمد که «پاک است آن که بندهٔ خود را شبانه سیر داد»، اشاره به آیهٔ نخست سورهٔ اسراء.
هوش مصنوعی: خیال و اندیشه و عقل و روح از همراهی او بازماندند و او به تنهایی در صحرای باطن پیش تاخت.
هوش مصنوعی: به دروازهٔ آسمان هفتم قدم نهاد و از آنجا گذشت و پرچم خود را در عالم بیمکان برافراشت.
هوش مصنوعی: براق و جبرئیل همانجا ماندند و پیامبر را تنها به خلوت قرب الهی فراخواندند.
هوش مصنوعی: همچون تیر نگاه معشوق، در یک چشمبرهمزدن از خوابگاه خود تا مقام «قاب قوسین» (نهایت نزدیکی به خدا) رسید.
هوش مصنوعی: فرشتگان پیشاپیش او «راه بگشایید» میگفتند و از پشت سر حوریان بر تختهای آراسته صف کشیده بودند.
هوش مصنوعی: از درگاه الهی خلعت «لولاک» (اگر تو نبودی جهان را نمیآفریدم) بر تن کرد و شراب ناب جام «انا اعطیناک الکوثر» را نوشید.
هوش مصنوعی: فرشتگان پردهها را کنار زدند و پیامبر در گفتوگویی خوش و صمیمانه با حق قرار گرفت.
هوش مصنوعی: از دیوان الهی هشت بهشت را به او بخشیدند و از آنجا بازگشت.
هوش مصنوعی: چون کار دنیا و دین را سامان داد، پیروزمندانه از آنجا بازگشت.
هوش مصنوعی: از کالای آن جهان، کلید بهشت را برای یاران خود به رسم سوغات آورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.