آهم ز سرکشی بتلاش اثر نرفت
هر جا ندید روی دل آنجا دگر نرفت
چون یافت اینکه شربتش از خون عاشقست
بیمار چشم تو که طبیبش بسر نرفت
با آنکه در رهت ز دو عالم گذشته ایم
یک گام آشنائی ما پیشتر نرفت
جز خون دل که رنگ حنا داشت از وفا
دیگر چه داشتم که ز دستم بدر نرفت
بگریخت بخت و روشنی از دیده رخت بست
بیروی تو چها که ازین چشم تر نرفت
خود را به پیچ و تاب هزار آرزو نداد
آسوده آنکه از پی تاب کمر نرفت
دیگر بخواب، تشنه چه بیند بغیر آب
مردیم و شوق تیغ تو ما را ز سر نرفت
شعر بلند را چه غم از کاو کاو دخل
آب گهر بسفته شدن از گهر نرفت
از آستین خامه والای من کلیم
یکبار دست خواهش معنی بدر نرفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه از ناکامی در عشق و بیاعتنایی معشوق سخن میگوید: عاشق از دو جهان گذشته اما یک گام به معشوق نزدیکتر نشده، بخت و روشنی چشم را از دست داده و جز خون دل برایش چیزی نمانده است. با این همه، اشتیاقش به کشته شدن با شمشیر یار حتی پس از مرگ هم از میان نمیرود. در دو بیت پایانی، شاعر به ستایش شعر خود میپردازد و میگوید شعر بلند از خردهگیری عیبجویان آسیبی نمیبیند و قلمش هرگز برای یافتن معنا به دیگران محتاج نبوده است.
هوش مصنوعی: آه من از سر غرور و بینیازی به دنبال تأثیر کردن نرفت؛ هر جا دلی پذیرا و رو به خود ندید، دیگر به آنجا بازنگشت.
هوش مصنوعی: چشم بیمارگونه و خمار تو وقتی دریافت که داروی شفابخشش خون عاشقان است، دیگر نیازی به طبیب ندید و طبیب بر بالینش نرفت. یعنی چشم تو با ریختن خون عاشقان خود را درمان میکند.
هوش مصنوعی: با اینکه در راه تو از هر دو جهان دست کشیدهایم، آشنایی ما با تو حتی یک قدم هم پیشتر نرفت.
هوش مصنوعی: هر چه داشتم از دستم رفت، جز خون دل که مانند حنا از سر وفاداری بر دستم ماند و از آن جدا نشد.
هوش مصنوعی: در دوری از روی تو بخت از من گریخت و روشنی از چشمانم رفت؛ بی تو چه چیزها که از این چشم اشکبار از دست نرفت.
هوش مصنوعی: آسوده کسی است که در پی کمر باریک و پیچان یار نرفت؛ چنین کسی خود را گرفتار پیچ و تاب هزاران آرزو نکرد.
هوش مصنوعی: همانگونه که تشنه در خواب جز آب نمیبیند، ما نیز حتی پس از مرگ هم اشتیاق به شمشیر تو از سرمان بیرون نرفت و هنوز آرزومند کشته شدن به دست توییم.
هوش مصنوعی: شعر والا از کندوکاو و خردهگیری عیبجویان باکی ندارد؛ چنانکه سوراخ شدن مروارید آب و درخشش آن را از میان نمیبرد.
هوش مصنوعی: کلیم میگوید: از آستین قلم بلندمرتبهام هرگز دست گدایی برای طلب معنا بیرون نیامد؛ یعنی قلم من هرگز معنا را از دیگران وام نخواست و معانی خود به سراغش آمدند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از پیش دیده رفتی و نقش از نظر نرفت
جان را خیال روی تو از دل به در نرفت
این آتش فراق، که بر میرود به سر
از دیگ سینه در عجبم کو به سر نرفت!
آخر که دید روی تو، ای مشتری لقا
[...]
هرگز دلم ز کوی تو جائی دگر نرفت
یکدم خیال روی توام از نظر نرفت
جان رفت و اشتیاق تو از جان بدر نشد
سر رفت و آرزوی تو از سر بدر نرفت
هرکو قتیل عشق نشد چون به خاک رفت
[...]
سر، در رهش، نهادم و کاری به سر، نرفت
با او به هیچ حیله مرا دست، در نرفت
پایم ز دست رفت و نیامد رهم، به سر
در راه او برفت سرم، پا اگر نرفت
بیچاره را چو در طلبش، پای، سست گشت
[...]
رفتی و نقش روی تو از چشم تر نرفت
خال توام چو مردم چشم از نظر نرفت
خاری که از ره تو بپای دلم خلید
تا سر نزد ز خاک من از دل بدر نرفت
کارم بجان رسید ز زخم زبان خلق
[...]
از ضعف، نالهام به سراغ اثر نرفت
بیمار ماندم و به مسیحا خبر نرفت
اشکم ز باد دستی مژگان به خاک ریخت
کس را چو من ز رشته ستم بر گهر نرفت
داغم ز ناتوانی فریاد خویشتن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.