هرگز دلم ز کوی تو جائی دگر نرفت
یکدم خیال روی توام از نظر نرفت
جان رفت و اشتیاق تو از جان بدر نشد
سر رفت و آرزوی تو از سر بدر نرفت
هرکو قتیل عشق نشد چون به خاک رفت
هم بیخبر بیامد و هم بیخبر برفت
در کوی عشق بی سر و پائی نشان نداد
کو خسته دل نیامد و خونین جگر نرفت
عمرم برفت در طلب عشق و عاقبت
کامی نیافت خاطر و کاری بسر نرفت
شوری فتاد از تو در آفاق و کس نماند
کو چون عبید در سر این شور و شر نرفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت وابستگی و اشتیاق خود به عشق میپردازد و بیان میکند که هیچگاه از یاد محبوب خود غافل نشده است. او زندگیاش را در پی عشق سپری کرده، اما هرگز به کامی نرسیده و درد و رنج آن را تحمل کرده است. همچنین، او به سرنوشت افرادی که به عشق نرسیدهاند اشاره میکند و در نهایت بر احساس شور و شوقی که از عشق بر دلش حاکم شده تأکید میکند. شاعر با ذکر نام خود، عبید، بر رنج و تنهایی ناشی از این عشق تأکید میکند.
هوش مصنوعی: هرگز دل من از کوی تو به جای دیگری نرهفته و لحظهای هم خیال روی تو از نظرم دور نشده است.
هوش مصنوعی: عشق و longing تو باعث شده که جان من از بین برود، اما اشتیاقم به تو همچنان در جانم باقی مانده است. حتی اگر سرم از بدنم جدا شود، آرزویم برای تو از ذهنم پاک نخواهد شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به عشق دچار نشود و در این راه جان خود را ندهد، وقتی که به خاک سپرده میشود، نه خبری از او میماند و نه کسی متوجه رفتنش میشود.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق حتی کسی که بیپناه و سرگردان بود، خود را نشان نداد. آنکه دلش شکسته و غمگین بود، نیامد و آن را هم کمزخمی به یادگار نیاورد.
هوش مصنوعی: زندگیام در جستجوی عشق گذشت، ولی در نهایت هیچ دستاوردی نداشتم و نه دلسوزی داشتم که به این جستوجو پایان دهد.
هوش مصنوعی: شوری از عشق تو در جهان ایجاد شده است و هیچکس مانند عبید (شاعر) نتوانسته از این شور و هیجان فاصله بگیرد و دور شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از پیش دیده رفتی و نقش از نظر نرفت
جان را خیال روی تو از دل به در نرفت
این آتش فراق، که بر میرود به سر
از دیگ سینه در عجبم کو به سر نرفت!
آخر که دید روی تو، ای مشتری لقا
[...]
سر، در رهش، نهادم و کاری به سر، نرفت
با او به هیچ حیله مرا دست، در نرفت
پایم ز دست رفت و نیامد رهم، به سر
در راه او برفت سرم، پا اگر نرفت
بیچاره را چو در طلبش، پای، سست گشت
[...]
رفتی و نقش روی تو از چشم تر نرفت
خال توام چو مردم چشم از نظر نرفت
خاری که از ره تو بپای دلم خلید
تا سر نزد ز خاک من از دل بدر نرفت
کارم بجان رسید ز زخم زبان خلق
[...]
آهم ز سرکشی بتلاش اثر نرفت
هر جا ندید روی دل آنجا دگر نرفت
چون یافت اینکه شربتش از خون عاشقست
بیمار چشم تو که طبیبش بسر نرفت
با آنکه در رهت ز دو عالم گذشته ایم
[...]
از ضعف، نالهام به سراغ اثر نرفت
بیمار ماندم و به مسیحا خبر نرفت
اشکم ز باد دستی مژگان به خاک ریخت
کس را چو من ز رشته ستم بر گهر نرفت
داغم ز ناتوانی فریاد خویشتن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.