ما تو را دلدار خود پنداشتیم
وز تو چشم مردمی‌ها داشتیم
تخم مهر رویت ای نامهربان
سال‌ها در وادی جان کاشتیم
هرچه کردی با من از جور و جفا
گرچه آن بد بود نیک انگاشتیم
تا نهادی دل به مهر دیگران
ما امید از لطف تو برداشتیم
سال‌ها تا رایت مهر و وفا
عاشقانه در جهان افراشتیم
چون جفا و جورت از حد درگذشت
کار خود را با خدا بگذاشتیم
گر به ناحق غمزه‌ات خونم بریخت
جانب حق را فرو نگذاشتیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احساس دلشکستگی و ناامیدی خود نسبت به معشوق سخن می‌گوید. او به یاد می‌آورد که سال‌ها به عشق و مهر آن شخص دل بسته بود و برایش امید داشت. با وجود آزارها و بی‌مهری‌های معشوق، همچنان از عشق او چشم‌پوشی نکرده و این رفتارها را نیکو تلقی کرده‌اند. شاعر در نهایت به این نتیجه می‌رسد که باید به خداوند پناه ببرد و همچنان خویشتن را از حقایق و آزارهای معشوق دور نکند.
هوش مصنوعی: ما تو را عزیز و محبوب خود تصور کردیم و از تو انتظار داشتیم که به ما نگاه کنی و توجه داشته باشی.
هوش مصنوعی: سال‌هاست که به خاطر عشق و زیبایی تو در دل خود زخم و اندوه داریم و این احساسات را در زندگی‌امان کاشته‌ایم.
هوش مصنوعی: هرچیزی که با من کردی، هرچند بد و ظالمانه بود، ما آن را به خوبی برداشت کردیم.
هوش مصنوعی: وقتی دل‌مان را به محبت دیگران سپردیم، دیگر امیدی از محبت تو نداریم.
هوش مصنوعی: سال‌هاست که با عشق و وفاداری، پرچم مَهر و محبت را در دنیا بر افراشتیم.
هوش مصنوعی: وقتی که ظلم و سختی‌ها از حد گذشت، کار خود را به خدا سپردیم.
هوش مصنوعی: اگر به ناحق با نگاه زهرآگینت قلبم را بشکنی، از راه حقیقت دست برنمی‌داریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای پسر ما دل ز تو برداشتیم
بار عشق تو به تو بگذاشتیم
تا تو ما را دوست از دل داشتی
ما تو را چون جان و دل پنداشتیم
چون تو برگشتی و دل برداشتی
[...]
تخم خدمت بر زمین می‌کاشتیم
زان تعلق ما عجب می‌داشتیم
ما زِ یاران چَشمِ یاری داشتیم
خود غلط بود آنچه ما پنداشتیم
تا درختِ دوستی بَر کِی دهد
حالیا رفتیم و تخمی کاشتیم
گفت‌و‌گو آیینِ درویشی نبود
[...]
تا که در دل تخم عشقت کاشتیم
حاصل از دنیا و دین برداشتیم
عالم از گلبانگ شی لله پرست
تا علم در کوی عشق افراشتیم
دانش و دفتر نبود آندم که ما
[...]
روزگاران آشنایی داشتیم
تخمها از آشنایی کاشتیم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.