زن‌قحبه چه می‌کُشی خودت را
دیگر نشود حسین زنده
کشتند و گذشت و رفت و شد خاک
خاکش علف و علف چرنده
من هم گویم یزید بد کرد
لعنت به یزید بدکننده
اما دگر این کُتل‌مُتل چیست؟!
وین دستهٔ خنده‌آورنده؟!
تخم چه کسی بریده خواهی
با این قمه‌های نابُرنده؟!
آیا تو سکینه‌‌ای که گویی:
«سُو ایسْتَمیرَمْ عَمیمْ گَلندَه»؟!
کو شمر و تو کیستی که گویی:
«گَل قویما مَنی شِمیر َالَِندَه»؟!
تو زینب خواهر حسینی
ای نرّه‌خرِ سبیل‌گنده؟!
خِجلَت نکشی میانِ مردم
از این حرکات مثل جنده؟!
در جنگ دو سال قبل دیدی
شد چند کرور نَفْس رَنده
از این همه کشتگان نگردید
یک مو ز زهار چرخ کنده
در سیزده قرن پیش اگر شد
هفتاد و دو سر ز تن فکنده
امروز چرا تو می‌کَنی ریش
ای درخور صد هزار خنده؟!
کِی کُشته شود دوباره زنده
با نفرین تو بر کشنده؟!
باور نکنی بیا ببندیم
یک شرط به صرفهٔ برنده
صد روز دگر برو چو امروز
بشکاف سر و بکوب دنده
هی بر سر و ریش خود بزن گِل
هی بر تن خود بمال سنده
هی با قمه زن به کلهٔ خویش
کاری که تبر کند به کُنده
هی بر سر خود بزن دو دستی
چون بال که می‌زند پرنده
هی گو که حسین کفن ندارد
هی پاره بکن قبایِ ژنده
گر زنده نشد عنم به ریشت
گر شد عن تو به ریش بنده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به نقد و تحلیل رفتار برخی افراد در عزاداری و سوگواری بر می‌گردد. شاعر با لحن تند و انتقادی به پرسش‌هایی می‌پردازد، از جمله اینکه چرا پس از گذشت قرن‌ها هنوز بر درد گذشته‌ها متمرکز می‌شویم و چرا به جای همدلی و عمل مثبت، به کارهای خشونت‌آمیز و بی‌فایده می‌پردازیم. او با کنایه و طعنه از افرادی که به نام حسین و زینب خونریزی می‌کنند انتقاد می‌کند و می‌پرسد که آیا این شیوه‌ها واقعاً به یاد آنان است یا تنها ایجاد خنده و تمسخر می‌کند. در نهایت، شاعر به ناکامی و بی‌فایده بودن این تلاش‌ها اشاره دارد و بر این نکته تأکید می‌کند که باید به جای تکرار خشونت، به دنبال راه‌های سازنده و مفید باشیم.
هوش مصنوعی: هیچ فاید‌ه‌ای ندارد که خودت را آزار بدهی، زیرا دیگر نمی‌توان حسین را زنده کرد.
هوش مصنوعی: او را کشتند و گذشت و به خاک سپرده شد. حالا از خاکش گیاهان روییده‌اند و آن گیاهان مورد تغذیه حیوانات قرار گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: من هم می‌گویم که یزید کار زشتی کرد و لعنت بر یزید بدکار.
هوش مصنوعی: اما این تپه‌های ناهموار و این گروه خنده‌آور چه معنایی دارند؟!
هوش مصنوعی: با این قمه‌های تیز و برنده، چه کسی را می‌خواهی مجروح کنی یا بهانه‌ت را از چه کسی می‌خواهی بگیری؟!
هوش مصنوعی: آیا تو آرامشی هستی که می‌گویی: «من به شدت دلواپسم و نگرانم»؟!
هوش مصنوعی: این جمله به ما می‌گوید که تو کی هستی که می‌گویی: «چرا من باید شمر را بشناسم؟» با بیان این سوال، نویسنده به نوعی نسبت به هویّت و مقام خود تأمل می‌کند و می‌خواهد بفهمد که چه کسی به او حق می‌دهد که به دیگران قضاوت یا نظر بدهد.
هوش مصنوعی: آیا تو زینب، خواهر حسین، هستی که با این گستاخی به من نگاه می‌کنی؟
هوش مصنوعی: آیا نمی‌دانی که این رفتارها در جمع مردم زشت و ناپسند است؟
هوش مصنوعی: در جنگی که دو سال پیش رخ داد، دیدی که چندین هزار نفر به قتل رسیدند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کدام از این مردمی که جان باخته‌اند، به اندازهای نیستند که از زخم‌های گرتی سخت و عمیق بخورد.
هوش مصنوعی: در سیزده قرن پیش، اگر هفتاد و دو نفر از بدن خود جدا شدند و جانشان را فدای اصول و اعتقادات کردند، سمبلی از فداکاری و ایثار را به نمایش گذاشتند.
هوش مصنوعی: امروز چرا داری به خودت می‌خندی در حالی که به اندازهای باورنکردنی است که می‌توان صد هزار بار به آن خندید؟!
هوش مصنوعی: کی دوباره کسی که کشته شده است، با نفرین تو بر آن قاتل زنده می‌شود؟
هوش مصنوعی: اگر به حرفم اعتماد نداری، بیا روی یک شرط توافق کنیم که صرفاً به نفع برنده باشد.
هوش مصنوعی: هر روزی که بگذرد، مانند امروز، سر را بشکاف و دنده‌ها را بکوب.
هوش مصنوعی: به خودت برس و زخم‌ها و سختی‌های زندگی را فراموش کن. به نوعی، اوضاع را بهبود بخش و با آرامش با مشکلات کنار بیا.
هوش مصنوعی: به خود زحمتی بده که مانند تبر، چوب را قطع کند.
هوش مصنوعی: با دو دست به سر خود بزن، مانند پرنده‌ای که برای پرواز بال‌هایش را تکان می‌دهد.
هوش مصنوعی: بگو که حسین کفن ندارد و لباس پاره‌اش را بکن.
هوش مصنوعی: اگر عنبر من به ریش تو بویی ندهد، حداقل بوی تو بر ریش من می‌نشیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من بر تو فکنده ظن نیکو
و ابلیس ترا ز ره فکنده
مانند کسیکه روز باران
بارانی پوشد از کونده
بحریست سبک ولی رونده
ماهیش نه مرده بلکه زنده
هر غنچه، گشاده لب به خنده
لیلی، چو بنفشه سر فگنده
کای دست تو بیخ ظلم کنده
حی عرب از سخات زنده
بر بستر کاهشم فکنده
چون تخته بزیر زخم رنده
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.