چو بنشست بهرام بهرامیان
ببست از پی داد و بخشش میان
به تاجش زبرجد برافشاندند
همی نام کرمان شهش خواندند
چنین گفت کز دادگر یک خدای
خرد بادمان بهره و داد و رای
سرای سپنجی نماند به کس
ترا نیکوی باد فریادرس
به نیکی گراییم و فرمان کنیم
به داد و دهش دل گروگان کنیم
که خوبی و زشتی ز ما یادگار
بماند تو جز تخم نیکی مکار
چو شد پادشاهیش بر چار ماه
برو زار بگریست تخت و کلاه
زمانه برین سان همی بگذرد
پیش مردم آزور بشمرد
می لعل پیش آور ای روزبه
چو شد سال گوینده بر شست و سه
چو بهرام دانست کامدش مرگ
نهنگی کجا بشکرد پیل و کرگ
جهان را به فرزند بسپرد و گفت
که با مهتران آفرین باد جفت
بنوش و بباز و بناز و ببخش
مکن روز بر تاج و بر تخت دخش
چو برگشت بهرام را روز و بخت
به نرسی سپرد آن زمان تاج و تخت
چنین است و این را بی‌اندازه دان
گزاف فلک هر زمان تازه دان
کنون کار نرسی بگویم همی
ز دل زنگ و زنگار شویم همی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
بهرام گور روزبه بهرام بهرامیان نرسی
هوش مصنوعی: بهرام، پادشاه بهرامیان، پس از نشستن بر تخت سلطنت، بر دادگری و بخشش تأکید می‌کند و نام کرمان را با نیکویی می‌آراید. او مردم را به خوبی و نیکی دعوت می‌کند و بر این باور است که هر کس باید در این دنیا نیکی کند تا یادش در میان مردم باقی بماند. با گذشت چهار ماه از پادشاهی‌اش، بهرام از سرنوشت حتمی خود آگاه می‌شود و در آستانه مرگ، ملک را به فرزندش نرسی می‌سپارد و او را به شاد زیستن و نیکو رفتن توصیه می‌کند.
هوش مصنوعی: هنگامی که بهرام به مقام نشستن رسید، به دنبال عدالت و بخشش میان مردم بود.
هوش مصنوعی: بر روی تاج بهرام به او سنگ زبرجد (سنگی قیمتی) نهادند و او را با عنوان "پادشاه کرمان" معرفی کردند.
هوش مصنوعی: او (بهرام) می‌گوید که از خداوند بزرگ و دادگر، برکت و دانش به ما رسیده است و ما از این نعمت‌ها بهره‌مندیم.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته شده است که هیچ خانه‌ای وجود ندارد که سرای سپنجی، یعنی جایی برای آغوش و آرامش، داشته باشد، و فقط کسی که نیکوکار است می‌تواند یاری‌دهنده و فریادرسی باشد.
هوش مصنوعی: اگر به نیکی و خوبی روی بیاوریم و دستورات مناسب و عادلانه‌ای را اجرا کنیم، دل‌های خود را به دست بخشش و کمک به دیگران خواهیم سپرد.
هوش مصنوعی: خوبی‌ها و بدی‌ها از ما به یادگار خواهد ماند، پس تو فقط نیکی را بکار.
هوش مصنوعی: وقتی که پادشاهی بهرام فقط چهار ماه بر پا بود، او با ناراحتی و اندوه زیادی بر تخت و کلاه خود گریه کرد.
هوش مصنوعی: زمانه همین‌طور به این شکل ادامه خواهد یافت و به مردم سختی و آزردگی خواهد رساند.
هوش مصنوعی: ای روزبه (نام شاعر یا گوینده)، می‌خواهی شراب لعل (قرمز) را پیش بیاوری، زیرا سالی که گوینده به سن شست و سه سالگی رسیده، فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: وقتی بهرام فهمید که مرگش نزدیک است، مانند نهنگی که در دریا می‌افتد، به دلایل ناگهانی و غیرمنتظره دچار عذاب و پریشانی شد.
هوش مصنوعی: بهرام، پس از آگاه شدن از نزدیک بودن مرگش، دنیا را به فرزندش سپرد و به او گفت که آرزو دارد با بزرگان و مشاورانش همیشه در رفاه و خوشی باشند.
هوش مصنوعی: بیا نوشیدنی بنوش و بازی کن و برافراز و ببخش؛ روز نیکو بر تاج و تخت، درخشندگی نداشته باشد.
هوش مصنوعی: وقتی بخت و روزگار به بهرام برمی‌گردد، او تاج و تخت خود را به نرسی تحویل می‌دهد.
هوش مصنوعی: امور دنیا چنین است و از آنجایی که فلک (سرنوشت) هر زمان چیزهای جدیدی به وجود می‌آورد، نمی‌توان به آن اعتماد کرد و نباید به آن بیش از حد اهمیت داد.
هوش مصنوعی: اکنون کار نرسیدن را برای شما می‌گویم که از دل پر از زنگ و زنگار پاک شویم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.