گنجور

حاشیه‌گذاری‌های شروین پاداش‌پور

شروین پاداش‌پور


شروین پاداش‌پور در ‫۹ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۲، ساعت ۰۴:۲۲ در پاسخ به مرضیه - علمدار دربارهٔ شیخ بهایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۶:

در«گنجور» و در بخش رباعیات خیام، این شعر موجود نبود.

 

شروین پاداش‌پور در ‫۱ سال قبل، سه‌شنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۰۱:۱۰ دربارهٔ عطار » پندنامه » بخش ۲۰ - در بیان علامتهای ابلهی:

با سلام 

 آقای مسعود در تاریخ۲۱مهر سال۱۳۹۱، مطلبی در حاشیه نوشتند اما نه ویرایش انجام شده و نه پاسخی به ایشان داده شده. 

من سعی کردم در بخش ویرایش، این تصحیح را که باعث ایجاد افت وزنی در شعر بود را انجام بدهم. امیدوارم صحیح باشد و البته لحاظ شده باشد. 

چون«گنجور» برای علاقمندان به شعر، منبعی مورد اعتماد و معتبر است، لطفابه حاشیه‌ها  رسیدگی شود. 

با مهر و احترام

 

شروین پاداش‌پور در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۷ شهریور ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۱۲ در پاسخ به امین کیخا دربارهٔ رهی معیری » منظومه‌ها » خلقت زن:

سلام

بسیار ممنون از توجه شما به دیگر اشعار شاعران «شعر نو»

با مهر و احترام

 

شروین پاداش‌پور در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، دوشنبه ۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۳۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۳۰ - جواب گفتن مؤمن سُنّی، کافر جبری را و در اثبات اختیار بنده دلیل گفتن سنّت راهی باشد کوفتهٔ اقدام انبیا علیهم‌السلام بر یمین آن راه بیابان جبر کی خود را اختیار نبیند و امر و نهی را منکر شود و تاویل کند و از منکر شدن امر و نهی لازم آید انکار بهشت کی جزای مطیعان امرست و دوزخ جزای مخالفان امر و دیگر نگویم به چه انجامد کی العاقل تکفیه الاشاره و بر یسار آن راه بیابان قدرست کی قدرت خالق را مغلوب قدرت خلق داند و از آن آن فسادها زاید کی آن مغ جبری بر می‌شمرد:

با سلام و احترام

آیا امکان این هست که از اساتیدی برای خواندن درست ابیات این شعر و همچنین تفسیر آن کمک گرفت؟

با مهر

 

شروین پاداش‌پور در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۵۲ در پاسخ به محسن دربارهٔ مولانا » فیه ما فیه » فصل سوم:

 

سلام

حق با شماست. در نسخه‌ی چاپی کتاب«دزدد» نوشته شده و گوینده بدون توجه به معنای جمله، فقط روخوانی می‌کند. چه خوب می‌شد که این کار زیر نظر اساتید این حوزه انجام می‌شد که به اعتبار بیشتر«گنجور» به عنوان یک منبع دقیق و جامع افزوده شود. 

متأسفم که در تایپ‌ها نظارت و ویرایشی نیست. اگر هم هست، دیر به دیر.  

با مهر و احترام

 

 

شروین پاداش‌پور در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۰۳ در پاسخ به حبیب دربارهٔ مولانا » فیه ما فیه » فصل اول - یکی می‌گفت که مولانا سخن نمی‌فرماید:

راستش منم متوجه متن ایشون نشدم. 

 

شروین پاداش‌پور در ‫۲ سال و ۴ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ دی ۱۴۰۰، ساعت ۰۴:۵۹ دربارهٔ اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۶ - در بیان اینکه خودی از سؤال ضعیف می‌گردد:

سلام

من در اشعار«وحشی بافقی» در«گنجور» این بیت که نوشتید را پیدا نکردم. اگر نشانی صفحه‌ی مورد نظر را بفرمائید، سپاسگزار می‌شوم.

 

 

شروین پاداش‌پور در ‫۴ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱ دی ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۰۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۱۹ - در بیان این خبر کی انهن یغلبن العاقل و یغلبهن الجاهل:

سلام و سپاس از انتشار این همه اطلاعات خوب و جالب. بسیار آموختم.

 

شروین پاداش‌پور در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۶ مرداد ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۲۱ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۹:

سلام. با آقای فرشید موافقم.
این رباعی اثر "مولانا"ست و نسخه ی چاپی اون هم موجوده.
در این دنیای گسترده و بی در و پیکر مجازی که هر روزه شاهد انواع سرقت های ادبی و همچنین بی مسئولیتی هموطنان در وبلاگ ها و صفحات شخصیشون هستیم که اشعار رو بی نام یا با نام های اشتباهی درج می کنن، دلمون می خواد "گنجور" به عنوان مرجعی معتبر باشه و بمونه.
لطفا" به این موضوع رسیدگی کنین.
با سپاس و اجترام.

 

شروین پاداش‌پور در ‫۶ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۳۱ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۳۱۴ - تعریف شراب کند:

با پوزش از جا افتادن یک کلمه: "چو بوعلی می ناب ار خوری حکیمانه". منظور شاعر از حکیمانه خوردن شاید این بوده که به طرز درست و نه افراطی....

 

شروین پاداش‌پور در ‫۶ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۲۹ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۳۱۴ - تعریف شراب کند:

سلام به همه . بله موافقم که این شعر از "پورسینا" یا " ابوعلی سینا" هست . فقط فکر می کنم در بیت نهم، مصرع اول اینطور باشه: چو "بوعلی" می ناب خوری حکیمانه .

 

شروین پاداش‌پور در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۱۸:۵۳ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۴:

سلام. ظاهرا" هیچ نظارتی نسبت به ویرایش اشتباه ها صورت نمی گیره. این چه قصیده ایه که چهار بیته و از این مهم تر پر از ایراد وزنی و غلط املاییه؟ از مرجعی مثل"گنجور" بیشتر از این انتظار می ره .

 

شروین پاداش‌پور در ‫۶ سال و ۷ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۲۱:۳۸ دربارهٔ قاآنی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۴۴ - د‌ر مدح خاتم انبیا محمد مصطفی و امام عصر عجل الله فرجه و ستایش محمدشاه غا‌زی و جناب حاجی میرزا آقاسی گوید:

سلام آقای حسن. بی نهایت سپاس از توضیحتون . با مهر و احترام .

 

شروین پاداش‌پور در ‫۶ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۶ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۵۵ دربارهٔ شیخ بهایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷:

سپاس از شما جناب"بنازاده" .

 

شروین پاداش‌پور در ‫۹ سال و ۱۲ ماه قبل، پنجشنبه ۵ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۳۳ دربارهٔ قاآنی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۴۴ - د‌ر مدح خاتم انبیا محمد مصطفی و امام عصر عجل الله فرجه و ستایش محمدشاه غا‌زی و جناب حاجی میرزا آقاسی گوید:

سلام .آیا امّی به معنای "منسوب به مادر" نیست؟
و در اینجا منظور شارع عامی نیست؟
پیوند به وبگاه بیرونی

 

شروین پاداش‌پور در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۹:۴۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۸۱ - جوجهٔ نافرمان شاعر نامشخص:

با سلام
همه ی نظر ها رو خوندم .برای جوجه ی "کلمرتضی" متأسفم .
اما تا تعریفمون از گربه چی و "کی" باشه !!
فقط نمی دونم اگر منظور ایشون در لفافه بود (امیدوارم اینطور نبوده باشه) چرا گربه رو مثال زدن؟ تا جایی که می دونم ،گربه ی واقعی و اصولا" حیوانات شکارچی، تا گرسنه نباشن شکار نمی کن. ولی ددهای انسان نما ..........!!
و ما جوجه های زیادی داشتیم که اسیر و شکار این موجودات خبیث(از هر نوعی) شدن.
با احترام به همه ی نظرها .

 

شروین پاداش‌پور در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۴:

سلام به همه
فکر کنم دیگه معمایی در باب این موضوع نیست .هست؟!
با سپاس از همه برای همراهی و همینطور آموزش.

 

شروین پاداش‌پور در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۵۰ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش شانزدهم » بخش ۳ - الحکایه و التمثیل:

ظاهرا" کسی خونه نیست !!
:)

 

شروین پاداش‌پور در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۹:

ممنون امین گرامی .پس به قول شما:
" گردن می نهیم " .منم در گوگل چیزی برای "زخار" خارج از تحقیقات شما پیدا نکردم . یه واژه ی زاخار پیدا کردم که بین جوون ها رایجه و به کار گرفته می شه !! که ......... هیچ !!
توضیحات شما در صفحه ی فیس بوک من میاد و تقریبا" همیشه دنبال می کنم .
بازم ممنون از شما .

 

شروین پاداش‌پور در ‫۱۱ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۱۴:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۹:

با در نظر گرفتن پیشنهاد شما در مورد جدا کردن "ز" از "خار" وضعیت خوانش و کلا" وزن به چه صورت می شه ؟

 

۱
۲
sunny dark_mode