ح.ا. در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۶:

سلام دوست عزیز
اون اثر استاد بصورت تمرین ضبط نگردیده، بلکه قسمتی از فیلم دلشدگان ساخته ی زنده یاد حاتمی می باشد.

هادی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۰:

پدرم روضه رضوان به دو گندم بفروخت
ناخلف باشم اگر من به جوی نفروشم

طوطی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۵:

بسمه تعالی. می توان گفت که متن گنجور صحیح است. و نیز ناشناس، با اتکا به نسخه ای درست گفته اند. و همچنین نظر بانوی فاضله سرکار سیما.م کاملا" درست و حق است. این بیت در نسخ مختلف بصورتهای گوناگون نوشته شده است. مثلا" در حافظ به سعی سایه چنین است: ساقیا یک جرعه ده زان آب آتشگون که من. حال چه باید کرد و چه باید خواند. ناگزیر اینجا باید گفت: گاهی شکسته خوانم، گاهی نشسته دانم *** چون نیست خواجه حافظ، معذور دار ما را. و جالب تر اینکه مؤسس و بانی کانون جهانی حافظ شناسی، مرحوم مسعود فرزاد، که چهل سال برای بدست آوردن متن اصیلی از حافظ، تحقیق و تتبع نموده است ، این غزل را جزو غزلیات اصیل نمی شناسد و آنرا در زمرۀ غزلهای مشکوک آورده است. ط "

سرور در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۵۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱ - به نام ایزد بخشاینده:

ای کار گشای هر چه هستند

نام تو کلید هر چه بستند


ای هیچ خطی نگشته ز اول

بی‌حجت نام تو مسجل


ای هست کن اساس هستی

کوته ز درت دراز دستی


ای خطبه تو تبارک الله

فیض تو همیشه بارک الله

سیما.م در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۱۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۵:

با سلام
بر اساس دیوان حافظ ,نسخه قاسم غنی و محمد قزوینی مصرع بیان شده توسط دوست ناشناس صحیح نمی باشد و مصرع ذکر شده در گنجور مطابق با آن نسخه است.

javad در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۵۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ ۴:

beit sevom. mesra aval. vazn naghes ast. shayad baabaa behtar bashad.

javad در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۵۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ ۵:

beit sevom. bejay "cheshmast" bayad "cheshmat" bashad.

رضا دوگوری در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۳۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

این شعر و تعداد زیادی از اشعار سعدی سر چیدمان واژگان را در خود دارد.که این یکجا نشینی ها تنها به همنشینی با دوست میسر میگردد .

پرویز در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۳۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » سهندیم:

الده موسی کیمی فیرعونا قنیم بیر آغاجیم وار

حسین در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۶:

هادی جان ممنون

بهرام خاراباف در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:

به نظرم در مصرع دوم از بیت دوم به جای حریفان (حریفم) بیان شود درست تر است چون فعل می دادت مفرد است ومعنی شعر می شود )شگفت زده هستم چگونه تو در ایام جدایی به حریفم دل می دادی واوهم متقابلا به تودل می داد

مهدی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۰۸ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۹ - در توحید:

سلام لطفا بگویید در این قصیده هر پرنده چه ذکری داشته

حسنکی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۰۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۵:

به نظر من با توجه به اندیشه ی خیام،دراین شعر منظور از «آن»انسان است.یعنی این که:انسان را دراین جهان پراز علی ومعلولی انداختند وبدون این که نیازی به اوباشد تمام کارها را انجام دادند ودرآفرینش جهان ومخلوقات نیازی به وجود آدم نبوده است.همچنین با توجه به اندیشه ی جبرگرایی خیام در بیت دوم می گوید:انسان وعلت ومعلول ها و...تنها بهانه ای بیش نیست وفردای قیامت مشخص می شود که هرچه خود(خدا)خواسته اتفاق افتاده وانجام گرفته،نه آن چه انسان ودیگران خواسته اند.

آرش ثروتیان در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۳۰ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۳ - در صفت عشق مجنون:

طبال نفیر آهنین کوس
رهیان کلیسیای افسوس
رهبان درست است.

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۷ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۱۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۶:

احسنت

محسن در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۶ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۲۲ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۱۷ - در مذمت آب و هوای ری گوید:

ظاهرا در بیت دوم نشسته اند درست است

قاسم نائیبی در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۶ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۵۳ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۳۵ - در مرثیهٔ شیخ الاسلام عمدة الدین محمد بن اسعد طوسی نیشابوری شافعی معروف به حفده:

منظور از این پیر ابومنصوربن اسعدبن محمدبن الحسین بن القاسم العطاری الطوسی اصل معروف به حفده وملقب به عمده الدین فقیه شافعی نیشابوری است.اوفقیهی فاضل وواعظی فصیح واصولی بود.به مرو نزد علی بن ابی بکر محمد بن منصورسمعانی والد حافظ مشهور فقه آموخت واز آنجابه مروالرودشدوتلمذقاضی حسین بن مسعودالفرا معروف به بغوی صاحب شرح السنه والتهذیب کرد.سپس به بخارا گردیدوشاگردی برهان الدین عبدالعزیزبن عمربن مازه الحنفی کرد سپس به مرو بازگشت ومجلس وعظی اورا منعقدکردندومدتی بدانجا زیست ودر فتنه ی غز به سال548ه.ق به عراق شد واز آنجا به آذربایجان والجزیره وسپس به موصل رفت ومردم به شنیدن وعظ او اجتماع کردند وحدیث از وی شنیدند.وفات وی به شهر ربیع الآخر به سال 571ه.ق در تبریز روی داد(وفیات الاعیان:نقل از لغت نامه دهخدا).تولد وی به سال 486ه.ق بوده است.خاقانی در این قصیده به ملاقات خود با او در تبریز وعیادت ودلجویی اواز خویش ونیز به نامه ی مهرآمیزی که طی آن شاعر را ((آیت حق))خوانده اشاره کرده است.همچنین در قطعه ای از مرگ رشیدالدین(فرزندش)ونیز عمده الدین یادکرده که پیداستدرگذشت این دو با فاصله ی کمی از هم اتفاق افتاده است:فرزند بمرد ومقتداهم/ماتم زپی کدام دارم/برواقعه ی رشید مویم/یاتعزیت امام دارم/سلطان ائمه عمده الدین/کزخدمتش احترام دارم....
(منقول بالعینه من:کتاب جام عروس خاوری-شرح شش قصیده از دیوان خاقانی-دکتر معصومه معدن کن-ص.90-استاد محترم حقیر در دوره ی کارشناسی ادبیات فارسی-دانشگاه تبریز-حفظها الله تعالی)امید است نافع ورافع مسئله ای احتمالی باشد!

فروتن در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۶ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۲۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۴۳:

مشخصا دو بیت زیر حذف شده اند چون بعدا به آنها روجوع میشود
بزرگی را پرسیدم از سیرت اخوان صفا گفت کمینه آن که مراد خاطر یاران بر مصالح خویش مقدّم دارد و حکما گفته اند برادر که در بند خویشست نه برادر و نه خویشست
همراه اگر شتاب کند همره تو نیست دل در کسی مبند که دل بسته تو نیست
چـون نـبـود خـویش را دیانت و تـقـوی قــطــع رحــم بـــهــتــر از مــودت قــربـــی

حسین در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۶ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۳۹ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹ - شرم و عفت:

احساس میکنم شهریار بخشی از وجودمه

محسن در ‫۱۲ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۶ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۳۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰:

بنظر این حقیر میرسد کلمه پدر در خط سوم باید بدر باشد
کز لابه و گریه، بدر رستند بیماران ما