گنجور

حاشیه‌ها

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۳۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیومرث » بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود:

Voice هم با واک همریشه است یعنی واکیدن کارواژه ( فعل) ان است .

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۳۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیومرث » بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود:

نوحه لغتی عربی است از نوفه فارسی درست شده است و نوفیدن یعنی بانگ و ناله و جز این ها و این لغت همان است که در انگلیسی noise گفته می شود و هر سه همریشه هستند . یعنی نوح با نوحه پیوندی ندارد به نگاه من . البته من بر هیچ نظری پای نمی فشارم که جهان پندار بر پندار است .

مجتبی فتاحی در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۲۱ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۳۷ - گوهر اشک:

یکی قطره باران ز ابری چکید
خجل شد چو پهنای دریا بدید
که جایی که دریاست من کیستم؟
گر او هست حقا که من نیستم
چو خود را به چشم حقارت بدید
صدف در کنارش به جان پرورید
سپهرش به جایی رسانید کار
که شد نامور لؤلؤ شاهوار
بلندی از آن یافت کو پست شد
در نیستی کوفت تا هست شد

یعقوب خاوری در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۲۴ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۵۲:

در بیت 4 مصرع 2 برگریز درست است و بیت آخر به نظر من باید این باشد: که غنچه ماند و در جیب دست رغبت ما

تیرداد در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۱۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۴:

با سلام و احترام، هر چند درست می‌فرمایید و همسر لوط، خاندان نبوت ندارد، اما در کلیات سعدی، تصحیح مرحوم محمدعلی فروغی، انتشارات علمی، صفحه‌ی 84، با این ترتیب ثبت شده:
با بدان یار گشت همسر لوط
خاندان نبوتش گم شد
در گذر زمان، مردم خوش ذوق، اشعار را «بهینه‌سازی» می‌کنند؛ نمونه‌اش بیت جنجالی «بنی‌آدم اعضای یکدیگرند»! ممکن است نسخه‌ی «بهینه‌سازی شده» بهتر باشد، اما ضرورتاً گفته‌ی شاعر نیست. سپاسگزارم

محمدرضا در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۸ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۶:

با سلام و احترام عرض می نمایم که بیت دوم ادامه توصیف پسرک صحاف است . شاعر ادامه می دهد که او با مژگان سوزن مانندش دلهای شرحه شرحه عاشقانش را که مثل یک کتاب ورق ورق شده است دوباره شیرازه بندی می کند و به آن دلها ارامش می بخشد

hamid در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۴:

متن این شعر توسط خواننده شناخته شده سیامک عباسی خوانده شده اما بیت اول اینطور خوانده میشود
معاشران گره از زلف یار باز کنید
شبی خوش است بدین حیله اش دراز کنید

سلمان یوسفی در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیومرث » بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود:

جناب کیخا متشکرم که به نظر من توجه کردید. اما اگر معنای سیامک سیاه مو باشد در روایات به سیاه مو بودن سام (ع) هنگام مرگ اشاره شده است همچنان که در فیلم حضرت عیسی (ع) نیز بیان شد . نظر بزرگان نیز روی سر ما جای دارد ولی من هم دلایلی دارم . طبق نظر من کیومرث از دو بخش کیو (کیا) و مرث تشکیل شده است که بخش اول بمعنی بزرگ است اما بخش دوم را مترادف واژه نوح میدانم ( نوحه=مرثیه نوح=مرث ). از طرفی صفت گرشاسپ ( شاه کوه یا کوه نشین ) میتواند از این جهت به کیومرث نسبت داده شده باشد که کشتی اش بر کوه استوار شده ودر آن زمان چون جهان را آب فراگرفته بود او اکثرا بر کوه ها ساکن بود . در اوستا او نخست اندیش معرفی شده است چون اولین کسی بود که پیام اهورامزدا (خداوند) را گرفته بود و این در مورد نوح (ع) صدق میکند . همچنین در برخی تواریخ او را نخستین انسان نامیده اند که این هم درمورد نوح (ع) صدق میکند چون اولین کسی بود که از کشتی پیاده شد. البته این درحد یک نظریه است و من میخواهم کمکی باشم برای آشکار شدن حقیقت شاهنامه. ازنظر من شاهنامه حقیقت تاریخی است و اسطوره ای خیالی نیست

سلمان یوسفی در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۱۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱ - آغاز کتاب:

سلام بر پایه گزار و یا پایه گزاران این سایت جذاب و عالی و سلام بر مشارکت کنندگان در این سایت. امیدوارم این سایت همواره پاینده و جامع تر از گذشته باشد

مژده در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۲۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۵:

با سلام.
من فکر می کنم وزن شعر اشتباه است
وزن صحیح فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلات است
و بحر آن رمل مثمن مخبون

محمد در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۵۷ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۶۵ - این قطعه را در تعزیت پدر بزرگوار خود سروده‌ام:

بابا گوز یااشیمی یارالاروا مرحم ایلرم . تا عالم بوله کی هر یارانین بیر دواسی وار
بابا تازه من و علی میخواستیم صاحب شغل بشیم. تازه میخواستیم درخدمتت باشیم. حیف شد بابا. بابا خیلی دوستت دارم. بابا کاش یه بار دیگه ببینمت. تا حالا اینقدر دلم برات تنگ نشده بود . بابا باشوا دولانیم . منی تک قویما . بابا قرار بود باهات خیلی جاها بریم. خیلی برنامه ها داشتیم. خیلی ارزو 9ها با تو داشتم بابایی . ولی حیف.............................

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۷۴:

مولانا معتقد است که عشق در همه موجودات و کائنات ، ساری و جاری است.

امین کیخا در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۰۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیومرث » بخش ۱ - پادشاهی کیومرث سی سال بود:

استومند لغت دقیقی است و دقیقا برای هستیمند است و صفت جهان است .

میرفخرایی در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۰۵:۰۲ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۹۶:

"دی باد ز سنبلت مرا داد خبر" صحیح است. آذر، باد، آب، و خاک (چهار عنصر اصلی) در چهار مصرع صنعت مراعات نظیر است.

مهدی در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۵۸ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۵ - چه میکشم:

شهریار واقعاً عاشق بود واشعارش رو عشاق بهتر درک میکنن. مصرع «عاشق نمی شوی که ببینی چه می کشم» رو واقعاً از ته دل سروده این مرد!خدایش بیامرزاد!
هر شب چو نور ماه در آغوش من بخواب
ای آفتاب روشن وصبح سپید من

یدابامصاع در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۸ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۴۵:

ز درد دوری آن یار بالا/
شود زیباتر ار جان ها سپارند/

یدابامصاع در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۰۲ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۴۱:

خوشا از روح یزدان می دمیدند

یدابامصاع در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۲ دی ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۵۶ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۳۳:

آی گفتی

مریم در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۲ دی ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۳۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۶ - خلوت اول در پرورش دل:

بیت 29 با توجه به نسخه تصحیحی دکتر بهروز ثروتیان این گونه است :
طوطی از آن گل که شکر خنده دید
بر سر سبزیش پراگنده دید

یدابامصاع در ‫۱۲ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۲ دی ۱۳۹۲، ساعت ۲۳:۳۲ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۹:

کلامت دید و جان از سینه بر بست /
سر سجاده را کردی توسرمست /
بنازم طاهرا روحت منور /
خدا پیدا درون واژه ات هست/
این شعر رو (اگه بشه گفت شعر) از تاثیری که دو بیتی باباطاهر روم گذاشت گفتم. روحش شاد

۱
۴۹۶۳
۴۹۶۴
۴۹۶۵
۴۹۶۶
۴۹۶۷
۵۷۳۲