جهان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۳۸ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

سپاس امین جان ما صدها واژه به شما بدهکاریم

رادی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۲۳ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۰ - گفتاراندر زادن ویس از مادر:

به درستی و راستی سوگند خوردند.افراسیاب هم در شاهنامه به روز سپید و شب لاجورد سوگند یاد کرده بود

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۲۱ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

جهان جان بجایش کلمه ای برایت روشن میکنم که پیشتر کسی انرا ندانسته باشد ، open انگلیسی ،
بند را بن اگر بگیریم مانند ان اوایشی که در لری است با الف منفی می شود یعنی ابن aban ، ب هم به پ تبدیل شده اپن و اوپن شده است ، بند یعنی بسته و ابند یعنی باز ! به دانمارکی هم تلفظ و نگارش به ابن شبیه است ! شکار امشبم بود

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۱۰ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۹ - خواستن موبد شهرو را و عهد بستن شهرو با موبد:

سراسر به معنی همه و تمام است و دارای میان وند الف میباشد مانند دمادم و لبالب

گشسب بانو در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۰۱ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۹ - خواستن موبد شهرو را و عهد بستن شهرو با موبد:

گشی نامی زنانه هم هست برای خانم های لر

محام در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۵۸ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۹ - خواستن موبد شهرو را و عهد بستن شهرو با موبد:

خوشی هم به معنی شادی و مسرت است و هم عیش و عشرت و گشی هم به معنی خوشی و شادمانی است و هم خرامیدگی

جهان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۶ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

سپاس سرورم

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۲۲ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

جهان ، سپاس برای افسر ، سرت شایسته اپسر است .

هادی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۳۰ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۵۱:

بیت ششم شعر اشاره به سبک بودن عمر داشته و می توان این بیت را هم محتوا با بیت زیر از حافظ دانست:
بنشین بر لب جوی و گذر عمر ببین
کاین اشارت به جهان گذران ما را بس

جهان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۱۵ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

افسر هم پیشوند اف دارد یعنی بالا افسر یعنی چیزی که روی سر میگذارند .تاج. در افراشتن هم اف داریم و با upانگلیسی هم ریشه است .وندها را بشناسیم

پایان! در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۵۸ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

کاش میشد فارسی بنویسیم گمان کنم یکی از راه هایش این باشد که نوشته هایمان را ویرایش کنیم .پس نخست مینویسیم سپس آنرا به فارسی ترجمه میکنیم اسان نیست ولی شدنیست

چنور برهانی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۵۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳:

مقایسه شود با غزل 1814 با مطلع: عشق تو آورد قدح پر ز بلای دل من /گفتم: می می­نخورم گفت: برای دل من که صورت تغییرشکل­ یافتۀ این غزل است یا می ­توان گفت این غزل صورتی دیگر از آن غزل است. بی­گمان تغییرات عروضی و موسیقایی­ ای که مولانا در این غزل ا یجاد کرده به تناسب لحظه­ های سماع و مجالس حال او بوده است.» (شفیعی کدکنی، 1387، ج1: 190)
منبع: مولوی، جلال الدّین محمّد بلخی. 1387. گزیدۀ غزلیات شمس تبریز، مقدمه، گزینش و تفسیر: محمّدرضا شفیعی کدکنی، جلد 1. چاپ دوّم، تهران: سخن.

شادان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۵۴ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

بیت 21 نو آیین یعنی بدیع و اسدی در لغت فرس برای آن نو پدید را نوشته

رادان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۴۸ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

اول چند بیت به اشتباه حرف ص یا ض نوشته شده گمراه نشوید!

شایان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۴۴ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

بخرد پیشوند ب دارد پیشوند ب به معنی با و دارای میباشد پس میشود با خرد

هامان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۴۲ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

بیت 16 خاور به اشتباه خوار نوشته شده

ماهان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۳۸ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

سمر میشود افسانه .افسانه شب

سامان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۳۴ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۸ - آغاز داستان ویس و رامین:

دکتر محمد علی اسلامی ندوشن در بخشی از کتاب آواها و ایماها ویس و رامین فخر الدین اسعد گرگانی را با شاهنامه حکیم فردوسی مقایسه میکند ومعتقد است هیچ دو اثری نیستند که در عین حال که آنقدر از هم دورند به هم نزدیک هستند.شاهنامه رزمیست و ویس و رامین بزمی یکی زندگی بیرونی و اجتماعی قهرمانی را میسراید و دیگری زندگی خصوصی و عشقی و خانوادگی را شاهنامه بیان کننده استحکام روان است و ویس و رامین جنبه شکنندگی آن مثلا گفته در شاهنامه هیچ قهرمانی نیست که اندازه ویس و رامین اسیر دل خود باشد شاید چون قهرمانان شاهنامه کارهای مهمتری دارند!اما با این حال این دو اثر در خیلی از موارد به هم شبیهند و نزدیک .جالب است بدانید دیدگاه فردوسی بزرگ و اسعد گرگانی در مورد خرد،هوا،آز یا دیو،تقدیر و جبر،سوگند ،صفت های شاهزاده هاو...تقریبا یکیست .حالا با این تفاسیر این شما و این ویس و رامین!

ایمانچ در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۳۰ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۶۰ - ایضا در مدح سلطان سنجر:

روز هیجا که از «درخشِ» سنان نه درخشش.
طبق دیوان شاعر به تصحیح مدرس رضوی جلد یکم صفحه‌ی 136.

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۲، ساعت ۲۰:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۶۹:

چنور خوشبویمان ، این اصطلاح تخم بت ( بط) زیر بال مرغ را نخست شمس بکار برده است ، در مورد خودش که در خانه پدرش پرورش یافته است .