بیا ساقی می ما را بگردان
بدان می این قضاها را بگردان
قضا خواهی که از بالا بگردد
شراب پاک بالا را بگردان
زمینی خود که باشد با غبارش
زمین و چرخ و دریا را بگردان
نیندیشم دگر زین خورده سودا
بیا دریای سودا را بگردان
اگر من محرم ساغر نباشم
مرا لا گیر و الا را بگردان
اگر کژ رفت این دلها ز مستی
دل بیدست و بیپا را بگردان
شرابی ده که اندر جا نگنجم
چو فرمودی مرا جا را بگردان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از ساقی میخواهد که نوشیدنیاش را به گردش درآورد و اوضاع را تغییر دهد. او در این درخواست به قضا و قدر اشاره میکند و خواهان تحولاتی از بالا است. مولانا میگوید که دیگر نمیخواهد درگیر افکار و احساسات باشد و دل خود را از آشفتگیها رها کند. او به دنبال شرابی است که او را سرشار و آزاد کند و از ساقی میخواهد که شرایط را به گونهای فراهم آورد که درونش آرامش یابد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، جانی به ما بده و شراب را به ما بنوشان؛ به این می، قضا و سرنوشتها را تغییر بده.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی قضا و مقدرات را از بالا بگردانی، باید شراب پاک را از بالا به گردش درآوری.
هوش مصنوعی: هرچه از دنیا و طبیعت مانند زمین، آسمان و دریاست، همه را رها کن و به بالاترین حقیقت و عالم روح بپرداز.
هوش مصنوعی: من دیگر به این اندیشههای پریشان اهمیت نمیدهم، بیا این دریا را که پر از افکار و احساسات است، به گردش درآور.
هوش مصنوعی: اگر من شایستگی نوشیدن شراب عرفانی را ندارم، مرا به خودت نزدیک نکن و در غیر این صورت، مرا به سمت حقیقت و معنای عمیق هدایت کن.
هوش مصنوعی: اگر دلها در اثر مستی به راه غیر درست رفتند، دل بیدست و بیپای مرا به راه درست هدایت کن.
هوش مصنوعی: به من شرابی بده که جاگیر نشوم، چون به من گفتی باید جایم را تغییر دهم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.