کسرا در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۲:
فاتحه‌ای چو آمدی بر سر خسته‌ای بخوان
لب بگشا که می‌دهد لعل لبت به مرده جان
یا خدا... همه ی وجودم لرزید از بیت اول این شعر... من این بیت و این شعر رو حتی با دیوان کامل خیلی از شاعر ها عوض نمیکنم... عاشقشم... خداررو شکر که بینایی و شنوایی رو به من هدیه داد تا بتونم این شعرهای ناب رو بخونم... بازم میگم.. این شعر بی نظییییره...
کسرا در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۴۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۹:
من از دست کمانداران ابرو
نمی‌یارم گذر کردن به هر سو
به هر جایی نمیروم از ترس زیبارویان ابرو کمان ( تشبیه به تیر کمان ) که مبادا تیر کمان ( تیر جمال ) آنها در چشم من رفته و عمری گرفتار شوم...
این تشبیه من از بیت اول این شاهکار شعر بود... نمیدونم درست معنی کردم یا خیر... اما اونطوری که خودم معنی کردم چنان این بیت برایم سنگین و زیبا بود که دیگه امروز طاقت خواندن باقی شعر را ندارم... همین 1 بیت برای امروزم کافی بود... جللخالق از این سعدی...
کسرا در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۳:
جان بر لب است و حسرت در دل که از لبانش
نگرفته هیچ کامی جان از بدن برآید
هزاران درود بر روح مطهر حافظ
کسرا در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۲۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۷:
سلام به همه ی بزرگوارانی که بعد از خواندن این شعر زیبا از سعدی... مثل من مات و مبهوت هنرنمایی این شاعر فرا زمینی هستند... شعرهای سعدی بزرگ چون از دل برخواسته بهتر بر دل مینشیند... برای مثال در این شعر سعدی بزرگ که مقصود خودش را آنقدر بالا میبرد و آنقدر از او تعریف میکند که طرف اگر قبل از شعر زشت ترین مخلوق خدا بوده... بعد از شعر با اعتماد به نفسی مثال زدنی خود را در بین خوبان عالم میبیند و اینها همه اثر از هنرنمایی و شیرین سخنی و البته دانش بالای سعدی بزرگ دارد...
دیگر چه میتوانم از وصف این شعر بگویم جز آنکه مرا ساعتها مبهوت خود کرد...
چنان به یاد تو شادم که فرق می‌نکنم
ز دوستی که فراقست یا وصالست این
روحش شاد ♥
تیر ماه 1394
کسرا در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۵:
سلام. شعر خیلی قشنگ و پر مفهومه... ولی بنظر من بیت های فرد این شعر بسیار زیباتر از بیتهای زوجش است و اوج هنرمای حافظمون توو این شعر این بیت است...
به اختیارت اگر صد هزار تیر جفاست
به قصد جان من خسته در کمان داری
معین در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۱:
با سپاس از آقای بابک پاسخ سوالم را گرفتم اما سوال دیگری درمورد این غزل دارم و آن اینکه در بعضی از نسخه ها به جای واژه "دست" از واژه "دام" استفاده شده است. به نظر بنده حقیر به کارگیری واژه دوم نه تنها آهنگ شعر را زیباتر می کند، از لحاظ معنایی نیز معقول تر به نظر می رسد. ممنون می شوم اگر راهنمایی ام کنید.
مهدی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۳۷ دربارهٔ شیخ بهایی » نان و حلوا » بخش ۱۱ - حکایة العابد الذی قل الصبر لدیه فتفوق الکلب علیه:
در کتاب داستان های شگفت، اثر آیت الله دستغیب، این بیت را به عنوان بیت آخر آمده بود:
گر ز صبر بر تو نگشایند دری/از سگ گرگین گبری کمتری
دکتر ترابی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۲۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵:
ببخشایید میباید مینوشتم:
علیکم السلام یا اخاذ الماخذ
و سخت نگیرید معنا و معنی که میگویند همان مانای خودمان است.
دکتر ترابی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵:
ئا اخاذ الماخذ !
من مردی پارسی نویسم ، مرا با عربی نویسی چه کار؟
فرشاد عربی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۷۱ - در عزلت و قناعت و بی‌طمعی:
بیت شانزدهم اینگون هدرست است: بر گُرده‌های ناموران گِرده‌های نان
فرشاد عربی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۰۹ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۷۱ - در عزلت و قناعت و بی‌طمعی:
بیت هشتم «گرد کو » درست است یعنی گرد کوی گشتن برای گدایی
بیت دوازدهم مصرع دوم« کآب» درست است مخفف « که آب»
باقر یادگاری در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۰۵ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » خان ننه:
خدا استاد شهریار رو در اغوش خان ننه هر دو رو غرق در نور ورحمت بکنه انشاالله من سالهاست این شعررو خطاب به پدر بزرگم خدا بیامرز باخودم میخونم و گریه میکنم اخه تنها کسی بود که ازته دل دوسش داشتم
آرش در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۷:۰۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶:
عنان کشیده یعنی آهسته رفتن برخلاف عنان گسسته
معنی بیت: آهسته برو که همه جا دادخواهانی هستند که منتظر تو هستند که داد آنها را بدهی
اخّاذ المآخذ در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵:
سلام؛
جناب "دکتر ترابی"! تعبیر عربی‌ای که نوشته‌اید، به این صورت درست است: "المعنی فی بطن الشاعر."
ناشناس در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۶:۰۲ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » ساقی‌نامه:
با سلام
ببین خویشتن راخدا ببین صحیح است زیرا اولین قدم در مسئله شناخت خود شناسی است بعد خدا شناسی.
بابک در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۲:۲۳ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۶:
احمد رضای عزیز،
دو معنی بر آن هست:
1- چنگ (Harp) یک دستگاه موسیقی است ، زاری و نزاری اشاره به اصوات برخاسته از آن است. یعنی آنکه آه و ناله من توسط این چنگ بلند شده و به گوش می رسد، این چنگ آه و ناله مرا به گوش می رساند و نه آنکه این چنگ باعث آه و ناله من است.
2-چنگ یعنی مُشت، یعنی در آن مشت زیر فشار و خرد و مُچاله شدن هستم که آه و فغانم برخاسته و به گوش می رسد.
اما تو هم عزیزم، بیا فارسی را پاس داشته و احترام لازم و درخور شأن و مقام آنرا بگذاریم، و در حد مقدور و ممکن صحیح بنویسیم و نگارش کنیم.
پاینده باشی
وحیدو در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱:
سلام
جایی خوندم که این شعر در مورد امام زمان(عج) هستش.
Ario در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۱:۰۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب چهارم در فواید خاموشی » حکایت شمارهٔ ۱۱:
این سخن استاد سخن کاملا صحیح است. آقای مستاجران واژه منجم را مترادف دانشمند فرض کرده اند در حالیکه مراد همان شیادانی است که با رمل و اسطرلاب به نوعی فال بینی می پرداختند. البته ما دانشمندان ستاره شناس هم داشته ایم که آن مطلب دیگری است.
احمدرضا در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۰۸:۴۷ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۶:
کسی می دونه تو بیت دوم معنی "چون زیر چنگ زارم" چیه؟
کسرا در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۱ تیر ۱۳۹۴، ساعت ۱۸:۵۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۲: