گنجور

حاشیه‌گذاری‌های امید صادقی

امید صادقی


امید صادقی در ‫۲ سال قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۵۳ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۱ - سر آغاز:

در بیت 38 (سر گرگ باید هم اول برید) معنی هم چیست؟

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۳۱ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹۱:

آیا بیت 4 درباره شهادت در راه خدا صحبت می‌کند؟ 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۲۵ دربارهٔ ادیب صابر » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۳۰:

لطفا معنی بیت 3 را بفرمایید. در مورد چه کسانی صحبت می‌کند؟ 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، شنبه ۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۵:۰۱ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۲۵:

در بعضی نسخ از جمله بایسنقری و کشمیری که تصاویرش در گنجینه‌ی گنجور هست بیت عربی در خط 4 وجود ندارد و در آخر دو بیت اضافه دارد:

 

شریف گر متضعف شود، خیال مبند

که پایگاه بلندش ضعیف خواهد شد

 

ور آستانه سیمین به میخ زر بندد

گمان مبر که یهودی شریف خواهد شد

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، شنبه ۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۴:۳۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۲۴:

با سلام

آیا این حکایت ربطی به موضوع فصل یعنی فضیلت قناعت دارد؟ 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، چهارشنبه ۳ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۵:۴۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۱۹:

با سلام، لطفا راهنمایی کنید که ارتباط این حکایت با قناعت چیست؟ 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، سه‌شنبه ۲ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۰۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۱۲:

دو سؤال داشتم. لطفا راهنمایی کنید.

 

1- آیا مقصود از مخنث مرد همجنسگرا هست؟

2- در خط 6 مخنث با پل بغداد متشابه می‌کند که آب در زیر پل روان است و انسان‌ها از روی پل رد می‌شوند. منظور از این تشبیه چیست؟

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، دوشنبه ۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۲۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۱۱:

در صورت امکان در مورد جمله‌ی "عطای او را به لقای او بخشیدم" توضیح دهید. مفهوم کلی آن را می‌دانم که چون روی عبوس فرد را دیده از کمک او صرف نظر کرده اما بصورت جزء به جزء می‌خواهم بدانم چرا این‌گونه معنی ‌می‌شود. 

 

مخصوصا اینکه معنی "به" و معنی "بخشیدن" چیست. می‌دانم که عطا به معنی دهش و لقا به معنی دیدار می‌باشد. 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، شنبه ۲۸ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۴:

معنی "مر" در خط 3 چیست؟

مر این بنده را برای معالجت اصحاب فرستاده‌اند. 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، جمعه ۲۷ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۲۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۳:

لطفا معنی "کنج صبر" را بفرمایید. برخی کتاب‌ها معنی کرده‌اند "گوشه‌ی صبر" در حالیکه در کاربرد امروزی گوشه برای مکان‌ها مانند اتاق بکار می‌رود و صبر که یک صفت انسانی هست گوشه ندارد. 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، پنجشنبه ۲۶ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۲۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۱:

لطفا معنی "کنج" در خط 3 را بفرمایید.

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، پنجشنبه ۲۶ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۲۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۴۴:

در خط 2 که سعدی می‌گوید "مردک سنگدل لب دخترک را چنان بگزید که خون از او بچکید" آیا منظور بوسه‌ی عاشقانه‌ی مردک بر لب دخترک است؟ و چون عادت به کفشدوزی داشته خیلی با شدت زیاد این کار را انجام داده؟ 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، چهارشنبه ۲۵ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۴:۰۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۴۱:

لطفا معنی "خواجه‌تاشانیم" در خط 3 و معنی "بر" در خط 7 را بنویسید. 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، سه‌شنبه ۲۴ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۲۶ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۷:

لطفا بفرمایید معنی "مر" در خط 2 چیست؟ 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، دوشنبه ۲۳ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۳۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۶:

لطفا در مورد عبارت "گو مباش" از نظر معنی و دستور زبان و کاربرد توضیح دهید. در حکایت‌های قبلی هم سعدی این عبارت را بکار برده است:

خاتون خوب صورت پاکیزه گوی را

نقش و نگار و خاتم پیروزه گو مباش

 

یکی از کاربران در حکایت 33 فرموده اند که گو مباش یعنی نباشه هم اشکال نداره. می‌خواهم بدانم که چرا این معنی را دارد؟ مگر گو به معنی بگو نیست؟ 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، دوشنبه ۲۳ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۰۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۵:

لطفا در مورد معنی عبارت "جمع از بهر نان می‌نشیند" در خط 2 راهنمایی بفرمایید. 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، دوشنبه ۲۳ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۵۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۴:

لطفا در مورد معنی و مفهوم چهار عبارت زیر توضیح دهید:

 

خط 1- مطابق این سخن

خط 3- درم‌ها بوسه داد

خط 6- مر این

خط 7- زاهدتر از او یکی به دست آر

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، یکشنبه ۲۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۳۶ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۳:

خاتون خوب صورت پاکیزه روی را ...

گو مباش به چه معنی هست؟ 

 

امید صادقی در ‫۲ سال قبل، یکشنبه ۲۲ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۳۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۳:

وزیر فیلسوف جهاندیدهٔ حاذق که ...

منظور از عالمان و زاهدان چه افرادی هستند؟ فردی که حکایت در مورد اوست جزو کدام دسته است؟ 

 

۱
۲
sunny dark_mode