ای غمت سرمایۀ سودای دل
شد زیان و سود تو یغمای دل
شمعی از رخسار خویش افروختی
سوختی پروانه سان پرهای دل
گرچه با دلدار دل را فرق نیست
نیست آن دلدار را پروای دل
غوطه ها خوردیم تا آمد به دست
گوهری رخشنده از دریای دل
در صدف تا چند میمانی نهان
ای درخشان لولوء لالای دل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از غم و دل‌تنگی صحبت می‌کند و می‌گوید که عشق او به محبوبش باعث درد و زیان او شده است. او به رابطه‌اش با محبوب اشاره می‌کند، که هرچند دلش برای او می‌تپد، اما محبوب به احساسات او اهمیت نمی‌دهد. شاعر در تلاش است تا به گوهر عشق خود برسد و از پنهان ماندن در صدف رهایی یابد، او می‌خواهد به درخشش و زیبایی عشق دست یابد.
هوش مصنوعی: ای غم تو باعث شده که احساسات دل من به زیان تبدیل شود و نفع و سودی که داشتم، اکنون به یغما رفته است.
هوش مصنوعی: تو با زیبایی‌ات آتشی به پا کردی که مانند پروانه به دور آن می‌چرخم و می‌سوزم.
هوش مصنوعی: هرچند که دل و دلبر برای هم فرقی ندارند، اما آن دلبر هیچ اهمیتی به دل نمی‌دهد.
هوش مصنوعی: ما برای به دست آوردن چیزی ارزشمند و درخشان از عمق احساسات خود، فراز و نشیب‌های زیادی را تجربه کردیم و غرق در این دریای دل شدیم.
هوش مصنوعی: تا کی در صدف خود پنهان میمانی، ای مروارید درخشان که دل را به آرامش می‌آوری؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رفت عمرم در سر سودای دل
وز غم دل نیستم پروای دل
دل به قصد جان من برخاسته
من نشسته تا چه باشد رای دل
دل ز حلقه دین گریزد زانک هست
[...]
ای ز زلفت حلقه یی بر پای دل
گر درین حلقه نباشد وای دل
هرکرا سودای تو در سر بود
در دو کونش می نگنجد پای دل
غرقه گرداب حیرت از تو شد
[...]
من فدا کردم سر اندر پای دل
چون کنم زین به وفا بر جای دل
در ازل خیاط عشقم دوختست
جامه ی حسن تو بر بالای دل
رای دل بر وصل روح افزای تست
[...]
ای فغان از هی هی و هیهای دل
سوخت جانم ز آتش سودای دل
این چه فریاد است و افغان در دلم
گوش جانم کر شد از غوغای دل
این همه خون جگر از دیده رفت
[...]
بند بردار ای پسر از پای دل
پس ببین جولان روح افزای دل
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.