من فدا کردم سر اندر پای دل
چون کنم زین به وفا بر جای دل
در ازل خیاط عشقم دوختست
جامه ی حسن تو بر بالای دل
رای دل بر وصل روح افزای تست
من نمی یارم گذشت از رای دل
بی سواد آن دو زلف عنبرین
جان رسیدم بر لب از سودای دل
جان به بحز غم چنین مستغرقست
من کجا دارم کنون پروای دل
ای لب جان بخش تو جان را مقام
ای سر زلف توام مأوای دل
چون ز دستت سر نخواهد راندن
ای جهان در پای دل در پای دل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و فدای دل خود سخن میگوید. او بیان میکند که برای رسیدن به محبوب، همه چیز را فدای عشق کرده و از خواستههای دلش ناخودآگاه پیروی میکند. شاعر اذعان میکند که عشقش به محبوب او را به شدت غرق در احساسات کرده و نمیتواند از آن جدا شود. او به لب و زلف محبوب اشاره میکند و آنها را محل آرامش و جان خود میداند. در نهایت، شاعر نشان میدهد که عشقش آنقدر عمیق است که هیچ چیز نمیتواند او را از آن دور کند.
هوش مصنوعی: من جانم را به خاطر عشق فدای دل تو کردم، حالا چگونه میتوانم به وفای قلب خود ادامه دهم؟
هوش مصنوعی: در ابتدا، خیاط عشق من لباس زیبای تو را بر دل من دوخت.
هوش مصنوعی: دل من خواهان وصل توست و توان من از این خواسته فراتر نمیرود.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیباییهای آن دو زلف خوشبو، به مرز جنون نزدیک شدم و احساسات عاشقانهام به لبهایم رسید.
هوش مصنوعی: روح من جز غم چیز دیگری را در خود ندارد و اکنون که در این حال هستم، هیچ توجهی به دل و حال خود ندارم.
هوش مصنوعی: ای لب تو جانبخش است و جانم در آنجا قرار دارد. سر زلف تو، پناهگاه دل من است.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی از دستت رهایی یابی، ای دنیا، دل را در پای خود میاندازی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رفت عمرم در سر سودای دل
وز غم دل نیستم پروای دل
دل به قصد جان من برخاسته
من نشسته تا چه باشد رای دل
دل ز حلقه دین گریزد زانک هست
[...]
ای ز زلفت حلقه یی بر پای دل
گر درین حلقه نباشد وای دل
هرکرا سودای تو در سر بود
در دو کونش می نگنجد پای دل
غرقه گرداب حیرت از تو شد
[...]
ای فغان از هی هی و هیهای دل
سوخت جانم ز آتش سودای دل
این چه فریاد است و افغان در دلم
گوش جانم کر شد از غوغای دل
این همه خون جگر از دیده رفت
[...]
بند بردار ای پسر از پای دل
پس ببین جولان روح افزای دل
چو از تب عشق است استسقا ی دل
آبها گردد حرارت زای دل
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.