ای داور زمین و زمان کز شکوه و فر
اندر جهان ندیده نظیرت نظر هنوز
الا بر آستان جلال تو آسمان
پیش کسی نبسته به خدمت کمر هنوز
در مدح اهل فارس سرودم قصیدهای
کز رشک اوست شخص خرد خون جگر هنوز
هم اندر آن قصیده ستودم ترا چنانک
از غیرتست دست حسودان به سر هنوز
داند خدای من که نپرورده باکمال
مانند او هزار صدف یک گهر هنوز
وآن دوحهٔ ثنا که برو باد آفرین
ناورده غیر رنج و عنا برگ و بر هنوز
کردم سؤال خانه و الحق ندیدهام
از این سؤال غیر مذلت اثر هنوز
کردی حوالتم به امیری که مام دهر
آزادهای نزاده چو او یک پسر هنوز
لیکن دو هفته بیش کنون کز تغافلش
چون بدسگال جاه توام دربدر هنوز
باری گواه باش که جز حرف مدح او
نگذشته بر زبانم حرفی دگر هنوز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: قاآنی در این قطعه فرمانروایی را میستاید و یادآوری میکند که در قصیدهای در مدح مردم فارس او را نیز ستوده است. سپس گله میکند که این ستایش برایش جز رنج ثمری نداشته و درخواست خانهاش به خواری انجامیده است. ممدوح او را به امیری حواله داده، اما آن امیر دو هفته است به او بیاعتنایی میکند و شاعر آواره مانده است. در پایان شاعر ممدوح را گواه میگیرد که با این همه، جز ستایش آن امیر چیزی نگفته است، و این گلهای مؤدبانه برای پیگیری درخواست اوست.
هوش مصنوعی: ای فرمانروای زمین و زمان که از شکوه و بزرگی، هنوز هیچ چشمی در جهان همتای تو را ندیده است.
هوش مصنوعی: آسمان جز بر درگاه باشکوه تو، هنوز پیش هیچکس کمر خدمت نبسته است؛ یعنی آسمان فقط خدمتگزار توست.
هوش مصنوعی: قصیدهای در ستایش مردم فارس سرودم که خرد هنوز از رشک آن خونجگر است.
هوش مصنوعی: در همان قصیده تو را چنان ستودم که حسودان هنوز از غیرت و حسرت دست بر سر میزنند.
هوش مصنوعی: خدا میداند که هزار صدف هم هنوز گوهری به کمال آن قصیده نپرورده است.
هوش مصنوعی: اما آن درخت ستایش، که آفرین بر آن باد، هنوز جز رنج و سختی برگ و باری برای من نیاورده است.
هوش مصنوعی: از تو خانهای درخواست کردم و بهراستی از این درخواست هنوز جز خواری نتیجهای ندیدهام.
هوش مصنوعی: مرا به امیری حواله دادی که مادر روزگار هنوز پسری آزاده مانند او نزاده است.
هوش مصنوعی: ولی اکنون بیش از دو هفته است که از بیاعتنایی او، مانند بدخواه مقام تو، هنوز آواره و دربهدرم.
هوش مصنوعی: به هر حال گواه باش که با همهٔ اینها هنوز جز ستایش او سخن دیگری بر زبانم نرفته است؛ یعنی از او شکایت و بدگویی نکردهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آمد بهار و گلرخ من در سفر هنوز
خندید باغ و چشم من از گریه تر هنوز
شاخ شکوفه از خطر دی برست لیک
باشد ز آه سرد منش صد خطر هنوز
آمد درخت گل به بر اما چه فایده
[...]
دل در بدن کباب و مرا دیده تر هنوز
تن غرق آب و آتش و دل پرشرر هنوز
بسمل شدم به تیغ تو چون مرغ دم به دم
گرد سر تو از سر خد بیخبر هنوز
بنیاد عمر شد متلاشی و از وفا
[...]
از کاوکاو آن مژه ام بیخبر هنوز
نگرفته خون من به زبان نیشتر هنوز
باآن که عمرهاست که از سر گذشته ام
صندل نمی برد ز سرم درد سر هنوز
روزی که آه من به هواداری توخاست
[...]
کشتی و سرزنش کندم طعنهزن هنوز
سر رفت و وا نشد ز سرم دردسر هنوز
شمشیر ناز را منه از کف که در تنم
خالیست جای یک دو سه زخم دگر هنوز
راندی اگرچه تیغ سیاست به فرق من
[...]
خون قطره قطره می چکد از چشم تر هنوز
نگسسته ایم بخیه زخم جگر هنوز
با آن که خاک شد به سر راه انتظار
پر می زند نفس به هوای اثر هنوز
تا خود پس از رسیدن قاصد چه رو دهد؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.