با عشق دلی که آشنا نیست
جامست ولی جهان نما نیست
دل آیینه ی خدا نمائیست
گر آنگه بغیر مبتلا نیست
رو، ز آینه رنگ غیر بزدای
پس نیست ببین که جز خدا نیست
ایدل تو نظر گه خدائی
بر غیر ویت نظر روا نیست
درد تو دوای تست و کس را
مانند تو درد خود دوا نیست
قلبی تو و در خلاص اخلاص
بهتر ز تو هیچ کیمیا نیست
هر دل که نه چون دل امامی است
با اوست ز غیر او جدا نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی دربارهٔ دل است: دل اگر با عشق آشنا و از دلبستگی به غیر خدا پاک باشد، آینهای خدانما و جام جهاننما میشود. شاعر از دل میخواهد زنگار غیر را بزداید تا ببیند جز خدا چیزی نیست، و درد عشق را درمان و اخلاص را کیمیای دل میداند. در پایان، دل خود را نمونهٔ دلی میشمارد که از غیر خدا جدا شده است.
هوش مصنوعی: دلی که با عشق آشنا نباشد مانند جامی است که جام جهاننما نیست؛ ظاهرش جام است اما حقیقت را نشان نمیدهد.
هوش مصنوعی: دل آینهای است که خدا را نشان میدهد، به شرط آنکه گرفتار و دلبستهٔ چیزی جز خدا نباشد.
هوش مصنوعی: برو و رنگ و زنگار غیر خدا را از آینهٔ دل پاک کن؛ آنگاه میبینی که هیچ چیز جز خدا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ای دل، تو جایگاه نظر خداوندی، پس روا نیست که به کسی جز او چشم بدوزی.
هوش مصنوعی: ای دل، درد عشقِ تو خود درمان توست و درد هیچکس مانند درد تو درمانبخش نیست.
هوش مصنوعی: تو «قلب» هستی، یعنی هم دل و هم سکهٔ ناسره؛ و برای نابشدن و پالایش از راه اخلاص، هیچ کیمیایی بهتر از خود تو نیست.
هوش مصنوعی: هر دلی که مانند دل امامی نباشد، همراه غیر خداست و از غیر او جدا نشده است؛ یعنی تنها دلی چون دل شاعر از ماسوای خدا رسته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرجا که بهدست عشق خوانیست
این قصه بر او نمک فشانیست
می نوش که دور شادمانیست
خوش باش که روز کامرانیست
سر بر مکش از شراب کایام
از تیغ اجل به سر فشانیست
این دل که ز عشق می خورد خون
[...]
در درد تو بر دلم دوا نیست
دریاب که اینچنین روا نیست
ای دوست خیال مهر رویت
از دیدهٔ ما دمی جدا نیست
حال دل ریش با که گویم
[...]
هر دل که به عشق مبتلا نیست
هستش مشمر که گوئیا نیست
تا دُردی درد نوش کردیم
دل را به از این دگر دوا نیست
رندیم و مدام جام رندان
[...]
با من چو محبت تو جانیست
میلم همه سوی مهربانیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.